<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet href="https://feeds.captivate.fm/style.xsl" type="text/xsl"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"><channel><atom:link href="https://feeds.captivate.fm/ai-for-water-engineers-fa/" rel="self" type="application/rss+xml"/><title><![CDATA[هوش مصنوعی برای مهندسان آب]]></title><podcast:guid>2cbb4c0f-92c2-5330-a391-6d3fb6de8d25</podcast:guid><lastBuildDate>Tue, 06 Oct 2026 13:17:12 +0000</lastBuildDate><generator>Captivate.fm</generator><language><![CDATA[en]]></language><copyright><![CDATA[Copyright 2026 Ehsan M. Pajooh]]></copyright><managingEditor>Ehsan M. Pajooh</managingEditor><itunes:summary><![CDATA[Every episode takes one real water or wastewater engineering task, like a tender, an aeration calculation, a specification, SCADA data or an O&M manual. We try it with AI and report honestly what worked, where it broke and what it saved.  No hype and no AI news. A real task, a real attempt, a real result. AI output is always a draft for a qualified engineer to check.  Made for process engineers, design consultants, plant operators, utility staff and engineering students.  Episodes in English, Deutsch, Español, Français, فارسی , العربية.  New episode every week. Tell us in the comments which task we should test next.]]></itunes:summary><image><url>https://artwork.captivate.fm/045522ea-f75c-4da5-8e73-05512d55daf8/AIWE-Profile-Farsi.png</url><title>هوش مصنوعی برای مهندسان آب</title><link><![CDATA[https://ai-for-water-engineers-fa.captivate.fm]]></link></image><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/045522ea-f75c-4da5-8e73-05512d55daf8/AIWE-Profile-Farsi.png"/><itunes:owner><itunes:name>Ehsan M. Pajooh</itunes:name></itunes:owner><itunes:author>Ehsan M. Pajooh</itunes:author><description>Every episode takes one real water or wastewater engineering task, like a tender, an aeration calculation, a specification, SCADA data or an O&amp;M manual. We try it with AI and report honestly what worked, where it broke and what it saved.  No hype and no AI news. A real task, a real attempt, a real result. AI output is always a draft for a qualified engineer to check.  Made for process engineers, design consultants, plant operators, utility staff and engineering students.  Episodes in English, Deutsch, Español, Français, فارسی , العربية.  New episode every week. Tell us in the comments which task we should test next.</description><link>https://ai-for-water-engineers-fa.captivate.fm</link><atom:link href="https://pubsubhubbub.appspot.com" rel="hub"/><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:type>serial</itunes:type><itunes:category text="Science"><itunes:category text="Natural Sciences"/></itunes:category><itunes:category text="Business"></itunes:category><itunes:category text="Technology"></itunes:category><podcast:locked>no</podcast:locked><podcast:medium>podcast</podcast:medium><item><title>E06: SCADA مشکلات پنهان در یک سال دادهٔ</title><itunes:title>E06: SCADA مشکلات پنهان در یک سال دادهٔ</itunes:title><description><![CDATA[<p>تصفیه‌خانه‌ها حجم بسیار زیادی داده جمع‌آوری می‌کنند؛ اما بخش بزرگی از این اطلاعات هرگز به‌طور عمیق تحلیل نمی‌شود.</p><p>در این قسمت، یک سال دادهٔ مصنوعی ساعتی SCADA را به AI می‌دهیم که داخل آن مشکلات مختلفی پنهان شده‌اند: خرابی سنسور، توقف تجهیزات، تغییر واحد، ریست کنتور انرژی، پیک‌های کالیبراسیون و مشکل تغییر ساعت.</p><p>سؤال اصلی این است: آیا AI می‌تواند یک insight واقعی عملیاتی را از دادهٔ خراب تشخیص دهد؟</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>تصفیه‌خانه‌ها حجم بسیار زیادی داده جمع‌آوری می‌کنند؛ اما بخش بزرگی از این اطلاعات هرگز به‌طور عمیق تحلیل نمی‌شود.</p><p>در این قسمت، یک سال دادهٔ مصنوعی ساعتی SCADA را به AI می‌دهیم که داخل آن مشکلات مختلفی پنهان شده‌اند: خرابی سنسور، توقف تجهیزات، تغییر واحد، ریست کنتور انرژی، پیک‌های کالیبراسیون و مشکل تغییر ساعت.</p><p>سؤال اصلی این است: آیا AI می‌تواند یک insight واقعی عملیاتی را از دادهٔ خراب تشخیص دهد؟</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://ai-for-water-engineers-fa.captivate.fm]]></link><guid isPermaLink="false">a00e06e5-b13d-4d71-ad30-b56ef28ecb90</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/045522ea-f75c-4da5-8e73-05512d55daf8/AIWE-Profile-Farsi.png"/><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 21:50:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/a00e06e5-b13d-4d71-ad30-b56ef28ecb90.mp3" length="12246551" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>25:31</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>6</itunes:episode><podcast:episode>6</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>E05: آیا هوش مصنوعی در این ۱۰ تلهٔ واحد گرفتار می‌شود؟ | تست مهندسی فاضلاب</title><itunes:title>E05: آیا هوش مصنوعی در این ۱۰ تلهٔ واحد گرفتار می‌شود؟ | تست مهندسی فاضلاب</itunes:title><description><![CDATA[<p>یک محاسبه می‌تواند کاملاً منطقی به نظر برسد ولی فقط به خاطر یک واحد، ممیز یا فرض پنهان کاملاً اشتباه باشد.</p><p>در این قسمت، AI را با ده تله شامل تبدیل دبی، بار آلودگی، نیتروژن و فسفر، جمعیت معادل، گالن، فشار، ممیز اعشاری و تغییر ساعت آزمایش می‌کنیم.</p><p>بعضی موارد نیاز به محاسبه دارند؛ در بعضی موارد جواب درست این است که AI متوقف شود و سؤال بپرسد.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>یک محاسبه می‌تواند کاملاً منطقی به نظر برسد ولی فقط به خاطر یک واحد، ممیز یا فرض پنهان کاملاً اشتباه باشد.</p><p>در این قسمت، AI را با ده تله شامل تبدیل دبی، بار آلودگی، نیتروژن و فسفر، جمعیت معادل، گالن، فشار، ممیز اعشاری و تغییر ساعت آزمایش می‌کنیم.</p><p>بعضی موارد نیاز به محاسبه دارند؛ در بعضی موارد جواب درست این است که AI متوقف شود و سؤال بپرسد.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://ai-for-water-engineers-fa.captivate.fm]]></link><guid isPermaLink="false">ce6acc75-03b1-4295-9764-4f16bd2eb13d</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/045522ea-f75c-4da5-8e73-05512d55daf8/AIWE-Profile-Farsi.png"/><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 21:50:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/ce6acc75-03b1-4295-9764-4f16bd2eb13d.mp3" length="7992771" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>16:39</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>5</itunes:episode><podcast:episode>5</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>E04: آیا هوش مصنوعی می‌تواند دستورالعمل جدید فاضلاب اتحادیه اروپا را رمزگشایی کند؟ | ساخت فهرست تعهدات</title><itunes:title>E04: آیا هوش مصنوعی می‌تواند دستورالعمل جدید فاضلاب اتحادیه اروپا را رمزگشایی کند؟ | ساخت فهرست تعهدات</itunes:title><description><![CDATA[<p>دستورالعمل جدید فاضلاب شهری اتحادیه اروپا الزامات، محدودیت‌ها و زمان‌بندی‌های مهمی را برای تصفیه‌خانه‌ها ایجاد می‌کند.</p><p>در این قسمت بررسی می‌کنیم که آیا AI می‌تواند Directive (EU) 2024/3019 را به یک فهرست عملی تعهدات تبدیل کند: چه کاری باید انجام شود، برای چه تصفیه‌خانه‌ای، از چه ظرفیتی، تحت چه شرایطی و تا چه تاریخی.</p><p>قسمت مهم‌تر بعد از آن شروع می‌شود: بررسی اینکه آیا AI واقعاً ماده قانونی، ظرفیت و تاریخ درست را استخراج کرده است.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>دستورالعمل جدید فاضلاب شهری اتحادیه اروپا الزامات، محدودیت‌ها و زمان‌بندی‌های مهمی را برای تصفیه‌خانه‌ها ایجاد می‌کند.</p><p>در این قسمت بررسی می‌کنیم که آیا AI می‌تواند Directive (EU) 2024/3019 را به یک فهرست عملی تعهدات تبدیل کند: چه کاری باید انجام شود، برای چه تصفیه‌خانه‌ای، از چه ظرفیتی، تحت چه شرایطی و تا چه تاریخی.</p><p>قسمت مهم‌تر بعد از آن شروع می‌شود: بررسی اینکه آیا AI واقعاً ماده قانونی، ظرفیت و تاریخ درست را استخراج کرده است.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://ai-for-water-engineers-fa.captivate.fm]]></link><guid isPermaLink="false">256cf6f1-e674-4da1-9715-c0fb8e2bb675</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/045522ea-f75c-4da5-8e73-05512d55daf8/AIWE-Profile-Farsi.png"/><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 21:50:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/256cf6f1-e674-4da1-9715-c0fb8e2bb675.mp3" length="9882991" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>20:35</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>4</itunes:episode><podcast:episode>4</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>E03: Specification آیا هوش مصنوعی می‌تواند از یادداشت‌های مهندس یک مشخصات فنی دیفیوزر بنویسد؟ | تست</title><itunes:title>E03: Specification آیا هوش مصنوعی می‌تواند از یادداشت‌های مهندس یک مشخصات فنی دیفیوزر بنویسد؟ | تست</itunes:title><description><![CDATA[<p>اگر چند یادداشت مهندسی را به هوش مصنوعی بدهیم و از آن بخواهیم یک مشخصات فنی برای مناقصه بنویسد چه اتفاقی می‌افتد؟</p><p>در این قسمت، ده یادداشت طراحی مصنوعی درباره سیستم دیفیوزر حباب‌ریز به یک مشخصات فنی شامل شرایط طراحی، متریال، گارانتی، تست و نصب تبدیل می‌شوند.</p><p>نکته اصلی این است که ببینیم آیا هر الزام واقعاً به تصمیم مهندس یا یک منبع معتبر قابل ردیابی است، یا AI خودش اطلاعات جدیدی وارد متن می‌کند.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>اگر چند یادداشت مهندسی را به هوش مصنوعی بدهیم و از آن بخواهیم یک مشخصات فنی برای مناقصه بنویسد چه اتفاقی می‌افتد؟</p><p>در این قسمت، ده یادداشت طراحی مصنوعی درباره سیستم دیفیوزر حباب‌ریز به یک مشخصات فنی شامل شرایط طراحی، متریال، گارانتی، تست و نصب تبدیل می‌شوند.</p><p>نکته اصلی این است که ببینیم آیا هر الزام واقعاً به تصمیم مهندس یا یک منبع معتبر قابل ردیابی است، یا AI خودش اطلاعات جدیدی وارد متن می‌کند.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://ai-for-water-engineers-fa.captivate.fm]]></link><guid isPermaLink="false">bd726509-9066-4ad3-a4ee-867ed474fb02</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/045522ea-f75c-4da5-8e73-05512d55daf8/AIWE-Profile-Farsi.png"/><pubDate>Sat, 03 Oct 2026 23:00:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/bd726509-9066-4ad3-a4ee-867ed474fb02.mp3" length="6850698" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>14:16</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>3</itunes:episode><podcast:episode>3</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>E02: AIآیا هوش مصنوعی می‌تواند اشتباه‌های محاسبات هوادهی را پیدا کند؟ | مهندس در برابر</title><itunes:title>E02: AIآیا هوش مصنوعی می‌تواند اشتباه‌های محاسبات هوادهی را پیدا کند؟ | مهندس در برابر</itunes:title><description><![CDATA[<p>محاسبات هوادهی مجموعه‌ای از فرضیات، تبدیل واحدها و روابط مختلف است و به همین دلیل گزینه بسیار خوبی برای آزمایش هوش مصنوعی است.</p><p>در این قسمت، AI محاسباتی شامل نیاز اکسیژن، AOTR، SOTR و دبی هوا را انجام می‌دهد و سپس محاسبه‌ای را بررسی می‌کند که چند خطا عمداً در آن قرار داده شده است.</p><p>آیا خطاها و فرضیات اشتباه را تشخیص می‌دهد یا با اطمینان محاسبه را با اعداد غلط ادامه می‌دهد؟</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>محاسبات هوادهی مجموعه‌ای از فرضیات، تبدیل واحدها و روابط مختلف است و به همین دلیل گزینه بسیار خوبی برای آزمایش هوش مصنوعی است.</p><p>در این قسمت، AI محاسباتی شامل نیاز اکسیژن، AOTR، SOTR و دبی هوا را انجام می‌دهد و سپس محاسبه‌ای را بررسی می‌کند که چند خطا عمداً در آن قرار داده شده است.</p><p>آیا خطاها و فرضیات اشتباه را تشخیص می‌دهد یا با اطمینان محاسبه را با اعداد غلط ادامه می‌دهد؟</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://ai-for-water-engineers-fa.captivate.fm]]></link><guid isPermaLink="false">7b32e147-9325-4cb6-8b43-54bf825381e6</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/045522ea-f75c-4da5-8e73-05512d55daf8/AIWE-Profile-Farsi.png"/><pubDate>Sat, 03 Oct 2026 23:00:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/7b32e147-9325-4cb6-8b43-54bf825381e6.mp3" length="7680555" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>16:00</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>2</itunes:episode><podcast:episode>2</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>E01: آیا سؤال‌های مناقصه‌ای را که هوش مصنوعی نوشته واقعاً می‌فرستید؟ | تست عملی در تصفیه فاضلاب</title><itunes:title>E01: آیا سؤال‌های مناقصه‌ای را که هوش مصنوعی نوشته واقعاً می‌فرستید؟ | تست عملی در تصفیه فاضلاب</itunes:title><description><![CDATA[<p>آیا هوش مصنوعی می‌تواند اسناد یک مناقصه تصفیه‌خانه فاضلاب را بخواند و تشخیص دهد که یک مهندس قبل از ارائه پیشنهاد چه سؤال‌هایی باید بپرسد؟</p><p>در این قسمت، هوش مصنوعی را روی یک مناقصه عمومی سیستم هوادهی آزمایش می‌کنیم تا اطلاعات طراحی گمشده، تناقض‌ها، ارجاعات نامشخص و انحرافات احتمالی را پیدا کند.</p><p>اما مرحله مهم‌تر بعد از تولید سؤال‌ها شروع می‌شود: بررسی تک‌تک نقل‌قول‌ها، شماره صفحات و ادعاهای فنی توسط مهندس</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>آیا هوش مصنوعی می‌تواند اسناد یک مناقصه تصفیه‌خانه فاضلاب را بخواند و تشخیص دهد که یک مهندس قبل از ارائه پیشنهاد چه سؤال‌هایی باید بپرسد؟</p><p>در این قسمت، هوش مصنوعی را روی یک مناقصه عمومی سیستم هوادهی آزمایش می‌کنیم تا اطلاعات طراحی گمشده، تناقض‌ها، ارجاعات نامشخص و انحرافات احتمالی را پیدا کند.</p><p>اما مرحله مهم‌تر بعد از تولید سؤال‌ها شروع می‌شود: بررسی تک‌تک نقل‌قول‌ها، شماره صفحات و ادعاهای فنی توسط مهندس</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://ai-for-water-engineers-fa.captivate.fm]]></link><guid isPermaLink="false">a257ed2e-c7bc-41dd-a06d-8dd347e337a4</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/045522ea-f75c-4da5-8e73-05512d55daf8/AIWE-Profile-Farsi.png"/><pubDate>Sat, 03 Oct 2026 23:00:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/a257ed2e-c7bc-41dd-a06d-8dd347e337a4.mp3" length="6363357" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>13:15</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>1</itunes:episode><podcast:episode>1</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item></channel></rss>