Usue Mori Carrascal matematikariaren hitzaldia Emakume zientzilarien argitan solasaldi zikloan. Zikloaren helburua euskal emakume zientzialariak ezagutaraztea da.

Matematikan lizentziatua da, eta hainbat master egin ditu, besteak beste, modelizazio matematikoan, sistema adimendunetan eta irakaskuntzan. EHUko irakasle agregatua da Konputazio Zientziak eta Adimen Artifiziala sailean, eta akademiatik harago ere lan handia egiten du, adimen artifiziala gizartearen benetako beharretara egokitzeko.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

2026/03/24 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

Conferencia de la matemática Usue Mori Carrascal dentro del ciclo Emakume zientzilarien argitan. El objetivo del ciclo es dar a conocer a mujeres científicas vascas.

Es licenciada en Matemáticas y ha cursado varios másteres, el de modelización matemática, sistemas inteligentes y enseñanza, entre otros. Es profesora agregada en la Facultad de Informática de la EHU en el departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, y además de dedicarse a su labor académica contribuye a adaptar la inteligencia artificial a las necesidades reales de la sociedad.

Presenta: Ana Galarraga.

Denborak utzitako hitzak poesia errezitaldiak Karlos Linazasoro eta Jon Gerediaga elkartzen ditu, bi ibilbide sendo eta berezitu elkarrizketan jarriz. Denborarekin landutako ahots poetikoak dira biak, isiltasunaren, memoriaren, naturaren eta esperientziaren arrastoak hizkuntzara ekartzen dituztenak.

Ekitaldia poesia irakurtaldian oinarritu da, testuak izan baitira protagonista nagusiak: entzunak, partekatuak eta momentuan bertan biziak. Aritz Gorrotxategi arduratu da saioa dinamizatzeaz, poetek irakurritako testuen arteko loturak josten eta entzuleari testuinguruak eskaintzen.

2026/03/23 ERNEST LLUCH K.E.

Denborak utzitako hitzak es un recital de poesía que reúne a Karlos Linazasoro y Jon Gerediaga, poniendo en diálogo dos trayectorias sólidas y singulares. Ambos cuentan con voces poéticas trabajadas a lo largo del tiempo, que trasladan al lenguaje las huellas del silencio, la memoria, la naturaleza y la experiencia.

El acto se basa en la lectura poética, con los textos como protagonistas principales: escuchados, compartidos y vividos en el propio momento. Aritz Gorrotxategi se encarga de dinamizar la sesión, tejiendo vínculos entre los textos leídos por los poetas y ofreciendo contextos al público.

La escritora Alejandra Martínez de Miguel ofrece un recital poético y, posteriormente, mantiene una conversación con Ines Azpiazu sobre el libro Revelaciones.

Además de escribir, Alejandra realiza trabajos de interpretación y ofrece talleres de escritura. Ha publicado tres poemarios: Báilatelo sola (2019), Al cuerpo de una mujer (2023) y Revelaciones (2025, I Premio Joven de Poesía Jaime Gil de Biedma); coordinó la antología poética Una poesía para cada año de tu vida (2023).

2026/03/19 SAN TELMO MUSEOA

[EUS]

Alejandra Martínez de Miguel idazleak errezitaldi poetikoa eskaini du, eta ondoren Ines Azpiazurekin hitz egin du Revelaciones liburuari buruz.

Idazteaz gain, Alejandrak interpretazio lanak egiten ditu eta idazketa tailerrak eskaini. Hiru poema liburu plazaratu ditu: Báilatelo sola (2019), Al cuerpo de una mujer (2023) eta Revelaciones (2025, Jaime Gil de Biedma I. Poesia Sari Gaztea); Una poesía para cada año de tu vida (2023) antologia poetikoa koordinatu zuen.

Marta Sanz charla con Itziar Mínguez sobre su libro Amarilla. En el encuentro se intercala la lectura de algunos poemas.

Marta Sanz es una reconocida escritora de poesía, novela y cuento, que además escribe artículos en diversos medios. En 2005 ganó el premio Herralde con Farándula. Como poeta ha publicado Perra mentirosa / Hardcore (2010), Vintage (2013), Cíngulo y estrella. Cancionero (2015) y La vida secreta de los gatos (2020), reunidos y ampliados en Corpórea. Poesía 2010-2022 (2022), además de Amarilla (2025).

En los versos de Amarilla aborda los temas de la enfermedad, el deseo, la memoria o el final, y lanza al mundo una intimidad.

2026/03/10 SAN TELMO MUSEOA

Marta Sanz idazleak Itziar Minguezekin hitz egin du Amarilla liburuaz. Elkarrizketan poema batzuen irakurketa tartekatu da.

Errekonozimendua jaso duen idazlea da Marta Sanz. Poesia, nobela eta ipuin generoak garatu ditu, eta prentsa-kolaboratzaile lanetan ere aritzen da.

2005ean Herralde saria irabazi zuen Farándula lanarekin. Poeta gisa liburu hauek argitaratu ditu: Perra mentirosa /Hardcore (2010), Vintage (2013), Cíngulo y estrella. Cancionero (2015) eta La vida secreta de los gatos (2020), denak bilduta Corpórea. Poesía 2010-2022 argitalpenean (2022), baita Amarilla (2025) ere.

Amarilla liburuko poemetan gaixotasuna, desioa, memoria eta bukaera bezalako gaiak jorratzen dira.

La asociación guipuzcoana de familiares y personas con problemas de salud mental ha organizado el encuentro ‘Salud mental y medios de comunicación: cómo informar sin estigmatizar’, que reune en Donostia a las personas profesionales galardonadas en los Premios Periodismo y Salud Mental 2025 de Agifes.

Participan en el acto:

1. Jon Larrañaga, del programa Teknopolis (ETB 1), premiado en la categoría de Televisión y Contenidos Audiovisuales.
2. Aloña Velasco, periodista de Cadena SER y conductora del espacio ‘La jaula de los normales’, que ha sido galardonado en la categoría de Radio y Pódcast.
3. Ion M. Taus, periodista de El Diario Vasco, ganador de la categoría de Prensa Escrita y Medios Digitales.

Estos profesionales de la comunicación comparten espacio de reflexión con Iker Arrizabalaga, psicólogo de Agifes, y Egoitz Petisco, quien expondrá su experiencia en primera persona.

2026/03/03 OKENDO K.E.

[EUS]

Buruko osasun arazoak dituzten pertsonen eta senideen Gipuzkoako elkarteak antolatutako ‘Buru osasuna eta komunikabideak: nola informatu estigmatizatu gabe’ izenburudun topaketan elkartu dira Agifesen 2025eko Kazetaritza eta Buru Osasuna Sarien irabazleak.

Saioan hitza hartu dute honakoek:

1. Telebista eta Ikus-entzunezko Edukien kategorian sariduna izan den ETB 1eko Teknopolis saioko kide Jon Larrañagak.
2. Irratia eta Podcast kategorian saritutako Cadena SER kateko ‘La jaula de los normales’ saioko gidari Aloña Velascok.
3. El Diario Vasco egunkariko kazetari Ion M. Tausek, Prentsa Idatzia eta Komunikabide Digitalak kategoriko irabazleak.

Komunikazio arloko profesional hauekin batera izan dira Iker Arrizabalaga Agifeseko psikologoa eta Egoitz Petisco. Azkenak bere esperientzia pertsonala partekatuko du

El escritor Fernando Aramburu presenta su nueva novela Maite acompañado del periodista Iñigo Urrutia.

Dos hermanas y una madre que no se dicen toda la verdad. Cuatro días grabados a fuego en la memoria del País Vasco: los del secuestro y asesinato de Miguel Ángel Blanco.

ERNEST LLUCK K.E. 2026/03/09

[EUS]

Maite liburuaren aurkezpena egingo du Fernando Aramburu idazleak. Aurkezle lanetan arituko da Iñigo Urrutia.

Bi ahizpa eta ama bat, elkarri egia osoa esaten ez diotenak. Euskal Herriaren oroimenean sutan grabatutako lau egun: Miguel Ángel Blancoren bahiketa eta hilketarenak.

Dentro de la programación paralela de la exposición Hiruki, la artista Susana Ferreira invita al público a descubrir su pintura Diálogos con la arquitectura.

Conoceremos un poco más sobre su trayectoria pictórica y nos mostrará su proceso creativo paso a paso: desde cómo nacen las primeras ideas hasta las últimas pinceladas de color. Será una ocasión ideal para asomarnos a su forma de trabajar, hacer preguntas y conocer esos pequeños trucos que no siempre se cuentan. La actividad está pensada para todo tipo de públicos.

2026/02/25 OKENDO K.E.

[EUS]

Hiruki erakusketaren programazio osagarri gisa, Susana Ferreira artistak Diálogos con la arquitectura bere pintura ezagutzera gonbidatzen du ikuslea.

Bere ibilbide piktorikoari buruz gehiago jakingo dugu eta bere sormen prozesua pausoz pauso erakutsiko digu: lehen ideiak jaiotzen direnetik kolorezko azken zertzeladetaraino. Aukera paregabea izango da lan egiteko, galderak egiteko eta beti kontatzen ez diren trikimailu txiki horiek ezagutzeko. Jarduera mota guztietako publikoentzat pentsatuta dago.

Virginia García Pena Aranzadiko astronomoaren hitzaldia Emakume zientzilarien argitan solasaldi zikloan. Zikloaren helburua euskal emakume zientzialariak ezagutaraztea da.

2026a eguzki-eklipse osoaren urtea izango da eta horretaz arituko da hizlaria.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

Antolatzailea: Elhuyar Zientzia, Donostia Kultura

2026/02/25 ERNES LLUCH K.E.

[EUS]

Conferencia de la astrónoma de Aranzadi Virginia García Pena dentro del ciclo Emakume zientzilarien argitan. El objetivo del ciclo es dar a conocer a mujeres científicas vascas.

El 2026 será el año del eclipse solar total y para empezar con fuerza el programa, Virginia hablará del eclipse solar.

Presenta: Ana Galarraga.

Organiza: Elhuyar Zientzia, Donostia Kultura

Explicación de los cambios en el sueño con la edad, siendo el insomnio más frecuente en mujeres adultas. Se repasarán las intervenciones no farmacológicas, con foco en terapia cognitivo-conductual. Cierre de la charla con práctica guiada de respiración y relajación.

2026/02/12 OKENDO K.E.

[ES]

Adinarekin loaldian izaten diren aldaketen azalpena egingo da, emakume helduek izaten dute insomnioa ohikoena baita. Farmakologikoak ez diren esku-hartzeak errepasatuko dira, eta arreta terapia kognitibo-konduktualean jarriko da. Hitzaldiaren amaiera arnasketa eta erlaxazio praktikak ikasiko dira.

Se abordan las desigualdades en salud entre hombres y mujeres, analizando cómo el género influye en estos patrones, con especial atención a la salud mental. Se examinan las raíces androcéntricas de la medicina y sus consecuencias: lagunas en la investigación sobre la salud femenina y sesgos de género en la práctica clínica actual. La reflexión gira en torno a cómo estas desigualdades afectan la atención médica que reciben las mujeres.

2026/02/11 OKENDO K.E.

[EUS]

Gizonen eta emakumeen arteko osasun-desberdintasunak jorratu dira, generoak eredu horietan nola eragiten duen aztertuz, arreta berezia jarriz osasun mentalean. Medikuntzaren erro androzentristak eta horien ondorioak aztertu dira: emakumeen osasunari buruzko ikerketan dauden hutsuneak eta gaur egungo praktika klinikoan ageri diren genero-bazterkeriak. Hausnarketa horrek emakumeek jasotzen duten arreta medikoan desberdintasun horiek nola eragiten duten izan du ardatz.

Taller d dirigido a personas mayores de 55 años. Los y las participantes adaptan un cuento a la ficción sonora.

2026/02/13 CASARES K.E.

[EUS]

55 urteko pertsonei zuzendutako tailerra. Parte hartzaileek ipuin bat soinu fikziora egokituko dute, audio-ipuin bat sortzeko.

Conferencia de la psicóloga María Fernández.

El propósito vital se refiere a aquello que le da sentido y significado a nuestra existencia. Es la razón para levantarnos cada mañana y la que nos motiva a seguir adelante a pesar de las dificultades. Tener un propósito nos ayuda a enfocar los esfuerzos, evaluar mejor nuestras decisiones, sentirnos más motivadas/os y satisfechas/os y da sentido en las experiencias difíciles.

Organiza: + 55, Donostia Kultura

2025/02/12 ERNETS LLUCH K.E.

[EUS]

María Fernández psikologoaren hitzaldia.

Bizi-helburua gure existentziari zentzua eta esanahia ematen dion horri dagokio. Hori da goizero jaikitzeko arrazoia, zailtasunak zailtasun aurrera jarraitzera bultzatzen gaituena. Helburu bat izateak ahaleginak bideratzen laguntzen du, erabakiak hobeto ebaluatzen, motibatuago eta gogobeteago sentitzen.

Antolatzailea: + 55, Donostia Kultura

Iratxe Etxebarria (komunikatzailea, coach-a eta idazlea). Euskaraz eta gaztelaniaz.

Lana eta bestelako ardurak bere buruaren aurretik jartzeak gaixotu eta 2022an krak egin zuen Iratxe Etxeberriak ondorioz geldiune bat egin behar izan zuen bizitzan. Bizipen horretan oinarriturik, 7.300 miligramos de escitalopram liburua idatzi du. Idazketak terapia modura lagundu dio, eta hori kontatzeko beharrak eraman zuen liburua argitaratzera.

Groseko XXXV. Osasun Astea.

2026/02/10 OKENDO K.E.

[ES]

Iratxe Etxebarria (comunicadora, coach y escritora). Euskara y castellano.

En 2022, Iratxe Etxeberria enfermó y tuvo que hacer un alto en su vida por anteponer el trabajo y otras responsabilidades a sí misma. Basándose en esta experiencia, ha escrito el libro 7.300 miligramos escitalopram. La escritura le ha ayudado como terapia y la necesidad de contarlo le llevó a publicar el libro.

XXV Semana de la Salud de Gros

Dentro de la programación paralela de la exposición Hiruki, Xabier Obeso dió una charla con el título Cómo amar y entender el arte.

La conferencia se divide en tres partes principales. La primera, y más complicada, es definir qué es el arte. La segunda, cómo entender todas las formas de expresar el arte, desde el realismo hasta el abstracto. Por último, la tercera consiste en explicar la importancia del arte en el desarrollo integral del ser humano.

El ponente pretende dar la oportunidad de generar debate con los asistentes

2026/02/04 OKENDO K.E.

[EUS]

Hiruki erakusketaren programazio osagarri gisa, Xabier Obesok Cómo amar y entender el arte hitzaldia emango du.

Hitzaldia hiru zati nagusitan banatuko da. Lehenengoa eta korapilatsuena, artea zer den definitzea izango da. Bigarrena, nola ulertu artea adierazteko modu guztiak, errealismotik abstrakturaino. Azkenik, hirugarrena, arteak gizakiaren garapen integralean duen garrantzia azaltzea.

Hitzaldira etortzen direnekin eztabaida sortzeko aukera eman nahi da hizlariaren partetik.

El coautor Eduardo Saldaña presenta el libro Las fuerzas que mueven el mundo. Presenta el acto Iñigo Artamendi.

En el libro, el colectivo El Orden Mundial explica de forma visual y accesible las fuerzas geopolíticas, económicas y tecnológicas que impulsan la realidad actual. Los mapas y las infografías ofrecen un recorrido claro por los principales cambios de las últimas décadas, proporcionando las claves para comprender cómo funciona el mundo.

2026/01/27 - ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

Las fuerzas que mueven el mundo liburuaren aurkezpena egin du Eduardo Saldaña egilekideak. Aurkezle lanetan arituko da Iñigo Artamendi izan da aurkezlea.

El Orden Mundial kolektiboak gaur egungo errealitatea mugitzen duten indar geopolitiko, ekonomiko eta teknologikoak modu bisual eta ulerterrazean azaltzen ditu liburuan. Mapek eta infografiek azken hamarkadetako aldaketa nagusien ibilbide argia eskaintzen dute, mundua nola funtzionatzen duen ulertzeko gakoak emanez.

Conferencia de Fernando Pedro Cossío Mora, director científico de Ikerbasque, sobre los fármacos de nueva generación.

La química orgánica desarrolla y ha desarrollado a lo largo de los años herramientas y rutas sintéticas para el desarrollo de un gran número de fármacos. Las estrategias para diseñar fármacos también han evolucionado con los años, de acuerdo a la aparición de nuevas necesidad y a la creación de nuevas técnicas y desarrollo de nuevos avances. En esta charla, el profesor Cossío hará un recorrido por todas estas estrategias y explicará los aspectos más relevantes de esta importante área de la química.

La charla fue presentada por Idoia Mugika, responsable de comunicación del Centro de Física de Materiales (CFM/MFZ).

2025/12/16 ERNERST LLUCH K.E.

[EUS]

Farmako berriei buruzko hitzaldia emango du Ikerbasqueko zuzendari zientifikoa den Fernando Pedro Cossío Morak.

Kimika organikoak farmako ugari garatzeko tresna eta ibilbide sintetikoak garatu ditu urteetan zehar. Botikak diseinatzeko estrategiek ere eboluzionatu egin dute urteekin, premia berrien agerpenaren eta teknika berrien sorreraren eta aurrerapen berrien sorreraren arabera. Hitzaldi honetan, Cossío irakasleak estrategia horiek guztiak aztertuko ditu eta kimikaren arlo garrantzitsu honen alderdi garrantzitsuenak azalduko ditu.

Hitzaldia Idoia Mugikak aurkeztuko du, Materialen Fisikako Zentruko (CFM/MFZ) komunikazio arduradunak.

Zikloari buruzko informazioa: 50 urte kimika zabaltzen (albistea).

Conferencia de la sexóloga Ainara Brusau.

La sexualidad forma parte de nuestra vida en todas las etapas, también después de los 55. En esta etapa también es posible disfrutar, relacionarse y experimentar bienestar.

Desde el servicio +55, se ha organizado un ciclo de tres sesiones dirigido a personas mayores de 55 años interesadas en reflexionar, compartir y abrir nuevas posibilidades en torno a la sexualidad.

2025/12/15 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

Ainara Brusau sexologoaren hitzaldia.

Sexualitatea gure bizitzaren parte da etapa guztietan, baita 55 urteren ondoren ere. Etapa honetan ere posible da gozatzea, harremanak izatea eta ongizatea esperimentatzea.

+55 zerbitzutik, sexualitatearen inguruan hausnartu, partekatu eta aukera berriak ireki nahi dituzten 55 urtetik gorako pertsonei zuzendutako hiru saioko zikloa eskaino du.

Dentro del ciclo Qué sabemos de..., conferencia de Antonio Chica Lara (Instituto de Tecnología Química UPV-CSIC) sobre el papel de la catálisis en un futuro energético sostenible y libre de emisiones.

La transición hacia un sistema energético sostenible exige tecnologías capaces de reducir la huella de carbono y afrontar los retos que plantean las energías renovables. En esta conferencia se presentarán avances recientes en catálisis con tamices moleculares, subrayando su papel central en distintos ámbitos de la energía limpia. Se revisarán procesos de desulfuración avanzada para obtener combustibles fósiles más limpios, así como el desarrollo de catalizadores innovadores aplicados a la producción de biocombustibles e hidrógeno dentro de biorrefinerías sostenibles. Estos ejemplos ponen de manifiesto cómo la catálisis constituye una herramienta clave para impulsar un futuro energético más eficiente y libre de emisiones.

La charla fue presentada por Idoia Mugika, responsable de comunicación del Centro de Física de Materiales (CFM/MFZ).

2025/12/09 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

Qué sabemos de... zikloaren baitan, katalisiak energiaren etorkizunean jokatu beharreko rolari buruz hitzaldia eman du Antonio Chica Larak, UPV-CSIC Kimika Teknologiako Institutuko kideak.

Energia-sistema jasangarri baterako trantsizioak karbono-aztarna murrizteko eta energia berriztagarriek planteatzen dituzten erronkei aurre egiteko gai diren teknologiak eskatzen ditu. Hitzaldi honetan galbahe molekularrak dituzten katalisian egindako aurrerapenak aurkeztuko dira, energia garbiaren hainbat arlotan izan duen eginkizun nagusia azpimarratuz. Desulfurazio aurreratuko prozesuak berrikusiko dira erregai fosil garbiagoak lortzeko, eta bioerregaien eta hidrogenoaren ekoizpenari aplikatutako katalizatzaile berritzaileen garapena biorrefineria jasangarrien barruan. Adibide horiek agerian uzten dute katalisia funtsezko tresna dela etorkizun energetiko eraginkorragoa eta emisiorik gabea bultzatzeko.

Hitzaldia Idoia Mugikak aurkeztu du, Materialen Fisikako Zentruko (CFM/MFZ) komunikazio arduradunak.

Conferencia dentro del ciclo Qué sabemos de... sobre materiales poliméricos inteligentes a cargo de Ester Verde Sesto, investigadora de Ikerbasque.

Los polímeros inteligentes son materiales mágicos capaces de responder a estímulos como la luz, la temperatura, la presión o el pH cambiando de forma, color o propiedades de manera controlada. Igual que nuestro cuerpo reacciona al frío o al calor, estos plásticos sienten su entorno y se adaptan. Sus aplicaciones son muy diversas: desde cápsulas que liberan un fármaco solo en el órgano adecuado hasta tejidos que regulan la temperatura o recubrimientos que se reparan solos tras un daño. Su desarrollo une química, física y ciencia de materiales para crear soluciones innovadoras con impacto en la vida cotidiana.

La charla será presentada por Idoia Mugika, responsable de comunicación del Centro de Física de Materiales (CFM/MFZ).

[EUS]

Material polimeriko adimendunei buruzko hitzaldia emango du Ikerbasqueko ikertzaile den Ester Verde Sestok Qué sabemos de... zikloaren baitan

Polimero adimendunak material "magikoak" dira, eta argia, tenperatura, presioa edo pH-a bezalako estimuluei erantzuteko gai dira, forma, kolorea edo propietateak modu kontrolatuan aldatuz. Gure gorputzak hotzaren edo beroaren aurrean erreakzionatzen duen bezala, plastiko horiek ingurunea "sentitzen" dute eta egokitu egiten dira. Askotariko aplikazioak ditu: farmako bat organo egokian bakarrik askatzen duten kapsuletatik hasi eta kalte baten ondoren bakarrik konpontzen diren tenperatura edo estaldurak erregulatzen dituzten ehunetaraino. Bere garapenak kimika, fisika eta materialen zientzia batzen ditu, eguneroko bizitzan eragina duten soluzio berritzaileak sortzeko.

Hitzaldia Idoia Mugikak aurkeztuko du, Materialen Fisikako Zentruko (CFM/MFZ) komunikazio arduradunak.

Miñan liburuak jasotzen duen testuinguruari buruz aritu da solasean Amets Arzallus idazlea, Helduen Hitza elkarteak antolatutako jardueren programaren baitan.

2025/11/26 OKENDO K.E.

[ES]

Amets Arzallus charla sobre el contexto en el que se inspira el libro Miñandentro del programa de actividades organizado por Helduen Hitza

En un principio estaba anunciado Haritz Sardon, pero la conferencia la dio Zoraida Freixa, investigadora de Ikerbasque.

Los metales son el mayor número de elementos presentes en la tabla periódica y dan lugar a múltiples compuestos químicos diferentes, en función de su número de oxidación y de los ligandos a los que se unen. En función de estas uniones, se pueden formar diferentes compuestos con propiedades tan diversas que pueden dar lugar a diferentes áreas de la química. En esta charla, la doctora Freixa hará un repaso de los aspectos más relevantes en esta área.

La charla será presentada por Idoia Mugika, responsable de comunicación del Centro de Física de Materiales (CFM/MFZ).

2025/11/25 ERNEST LLUCH K.E.

Hasiera batean Haritz Sardon iragarrita ba zegoen ere, hitzaldia Ikerbasqueko ikertzaile den Zoraida Freixak eman du.

Metalak dira taula periodikoan dauden elementu kopururik handiena, eta hainbat konposatu kimiko daude bertan, oxidazio kopuruaren eta lotzen zaizkien ligandoen arabera. Lotura horien arabera, hainbat konposatu sor daitezke, hain propietate desberdinak dituztenak, non kimikaren eremu desberdinak sor baitaitezke. Hitzaldi honetan, Freixa doktoreak arlo honetako alderdi garrantzitsuenen errepasoa egingo du.

Hitzaldia Idoia Mugikak aurkeztuko du, Materialen Fisikako Zentruko (CFM/MFZ) komunikazio arduradunak.

Azken batean liburuari buruz aritu da solasean Lourdes Oñederra idazlea Itziar Ugarterekin.

Elisa eta Elixabete ama-alabak dira, eta euren arteko harremana zaila da, iraganeko oroitzapen mingarriek eta familiako sekretu baten itzalak markatua. Euskadi eta Amerikaren arteko bidaia batean, historiak lotura ikusezinak ehuntzen ditu, izan zenaren eta inoiz izango ez denaren artean harrapatutako bizitza markatzen dutenak.

Lourdes Oñederrak begirada sakona eskaintzen die indarkeriaren zauri oraindik irekiei, baina baita oroimenari, familiari eta Euskal Herriko historia hurbilean emakumeak izan duen paperari ere.

2025/11/23 SAN JERONIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA)

[ES]

La escritora Lourdes Oñederra charlará con Itziar Ugarte sobre su libro Azken batean.

Elisa y Elixabete son madre e hija, y entre recuerdos y heridas del pasado mantienen una relación compleja, marcada además por la sombra de un doloroso secreto familiar. En un viaje entre Euskadi y América, la historia teje lazos invisibles que marcan una vida atrapada entre lo que fue y lo que nunca será.

Lourdes Oñederra ofrece una mirada profunda a las heridas aún abiertas de la violencia, pero también a la memoria, la familia y al papel que han tenido las mujeres en la historia reciente del País Vasco.

Joxan Oizek, Amazurtza liburuaren egileak, literatur ibilaldia gidatu du eta ondoren Isabel Etxeberria Ramírezekin arituko da solasean. Ondorengo solasaldia San Jeronimo aretoan izango da.

Oizek nobelan agertzen diren Donostiako kale eta plazetan barna eramango du jendea. 1876ko hiria, bigarren karlistaldiaren bonbapean bizi izan zena, oraindik ere arrastoetan eta irudimenean sumatu daiteke.

Ibilaldiaren amaieran, kontakizunaren testuinguru historikoaz eta literatur sorkuntzaz arituko dira solasean.

2025/11/24 KONSTITUZIO PLAZA- SAN JERONIMO ARETOA

[ES]

Joxan Oiz, autor de la novela Amazurtza, guia un recorrido por las calles y plazas de San Sebastián que aparecen en su obra. Luego, habrá un coloquio con Isabel Etxeberria Ramírez en la sala de actividades de la calle San Jerónimo.

La ciudad de 1876, que vivió bajo los bombardeos de la Tercera Guerra Carlista, aún puede verse en las huellas de entonces y gracias a la imaginación.

En el coloquio, se hablará sobre el contexto histórico y el proceso creativo literario.

Ignacio Peyró charla con Mitxel Ezquiaga sobre El español que enamoró al mundo, una biografía de Julio Iglesias que trata también la cultura popular española y retrata también medio siglo de transformación social en España.

Entre lo literario y lo periodístico, Peyró traza un retrato lúcido e irónico de una figura tan glamurosa como contradictoria, abordando su trayectoria artística y personal con una mirada tan cercana como afilada.

2025/11/18 TOMASENE K.E.

[EUS]

Ignacio Peyró Mitxel Ezquiagarekin aritu da El español que enamoró al mundo lanari buruz. Julio Iglesiasen biografia da, eta era berean, Espainiaren mende erdiko eraldaketa sozialaren argazkia.

Literaturaren eta kazetaritzaren arteko bidean, Peyrók irudi glamuroso bezain kontraesankorraren erretratu argi eta ironikoa egiten du, Julio Iglesiasen ibilbide artistiko eta pertsonalari begirada zorrotz bezain hurbilarekin helduz.

Con motivo del 125 aniversario del nacimiento de Antoine de Saint-Exupéry, Inko Martín realiza la adaptación al radioteatro de la obra El Principito. Ficción sonora en vivo, utilizando para ello voces, música y efectos sonoros en directo.

Guión y dirección: Inko Martín.

Técnicos de sonido: Mikel Cerezo y Eneko Yaben. 

Actriz: Saioa Royo.

2024/11/15 TOMASENE K.E.

Antoine de Saint-Exupéryren jaiotzaren 125. urteurrena dela eta, Inko Martínek El Principito lana egokitu du irrati-antzerkirako, zuzeneko soinu-fikziorako egokitzapena, horretarako ahotsak, musika eta zuzeneko soinu-efektuak erabiliz.

Gidoilari eta zuzendaria: Inko Martín.

Soinu teknikariak: Mikel Cerezo eta Eneko Yaben. 

Aktorea: Saioa Royo.

La escritora Samanta Schweblin charla con Ylenia Benito sobre su libro El buen mal.

Descrita como una de las mejores cuentistas argentinas de las últimas décadas, Samanta Schweblin explora en El buen mal cómo lo extraño irrumpe en lo cotidiano. Sus personajes, vulnerables y humanos, quedan atrapados ante la inminencia de una tragedia, enfrentándose al dolor, la culpa o la ternura. Con prosa precisa y cargada de tensión, la autora construye relatos inquietantes donde los miedos más íntimos se hacen visibles.

2025/11/19 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

El buen mal liburuari buruz arituko da solasean Samanta Schweblin idazlea Ylenia Benitorekin.

Azken hamarkadetako ipuin-idazle argentinar onenetakotzat jotzen den Samanta Schweblinek gertakari arrotz edo bitxiak ustekabean egunerokotasunean nola murgiltzen diren arakatzen du El buen mal azken lanean. Pertsonaia zaurgarri eta gizatiarrek tragedia baten hurbiltasunaren aurrean harrapatuta geratzen dira, minari, erruari edo samurtasunari aurre eginez. Prosa zehatz eta tentsioz beterikoaz, egileak beldur sakonenak agerian uzten dituzten kontakizun zirraragarriak eraikitzen ditu.

Silueta liburuari buruz aritu da solasean Harkaitz Cano idazlea Aintzane Usandizagarekin.

Eraiki daiteke eleberri bat hura irakurri gabe, egin zaizkion kritika on eta txar, sutsu edo suntsitzaileen hariari segituz? Existitzen ez den liburu bati egindako hogeita hamaika kritika eta iruzkin biltzen ditu Silueta-k. Horrela, iritzi sorta kaleidoskopiko eta kontrajarri horiek denak irakurrita, irakurlea izango da nobela osatzen joan beharko duena, kritikari batek irristatutako spoiler ttipiari hurrengoaren angelua gehituz, jolas literarioan ezinbestean inplikatuz.

2025/11/19 OKENDO K.E

[ES]

El escritor Harkaitz Cano charla con Aintzane Usandizaga sobre el libro Silueta.

¿Se puede construir una novela sin leerla, siguiendo el hilo de las críticas buenas y malas, ardientes o destructivas que se le han hecho? Silueta, último trabajo de Harkaitz Cano, recoge treinta y un críticas y comentarios a un libro que no existe. Así, leyendo toda esa serie de opiniones caleidoscópicas y contrapuestas, serán el lector y la lectora quienes tengan que ir completando la novela, añadiendo al pequeño spoiler deslizado por un crítico el ángulo de la siguiente e implicándose inevitablemente en el juego literario.

El escritor Javier Cercas charla con Olga Grande sobre su libro El loco de Dios en el fin del mundo.

El libro parte de la insólita propuesta que hace el Vaticano al autor para acompañar al papa Francisco en un viaje a Mongolia. Un reto que Javier Cercas, ateo, laicista y anticlerical, acepta para preguntar al papa si su madre volverá a encontrarse con su padre después de morir y llevarle a ella la respuesta.

El resultado es un texto híbrido que combina crónica, biografía, ensayo y autobiografía en el que con tono irónico y reflexivo, el autor se lanza a buscar respuestas que quizá nunca lleguen.

2025/11/18 OKENDO K.E.

[EUS]

El loco de Dios en el fin del mundo lanari buruz aritu da solasean Javier Cercas idazlea Olga Granderekin.

Liburua Vatikanoak Javier Cercasi (Ibahernando, Caceres, 1962) egiten dion ezohiko proposamenetik abiatzen da: Frantzisko aita santuari Mongoliara bidaian laguntzea. Ateo, laizista eta antiklerikala, Cercasek erronka onartzen du, aita santuari bere amak hil ondoren aitarekin berriro elkartuko den galdetu eta erantzuna eramateko helburuarekin.

Emaitza testu hibrido bat da, kronika, biografia, saiakera eta autobiografia nahasten dituena. Egileak, tonu ironiko eta gogoetatsuan, agian inoiz iritsiko ez diren erantzunak bilatzeari ekiten dio

Este año se cumplen 150 años del nacimiento de Antonio Machado, y Ángel Marco realiza un recital con una selección de poemas. ¿Quién conoce la obra de Macahdo en profundidad? En la voz del experimentado actor y locutor Ángel Marco el sentido y el sonido de lo mejor de este poeta que murió en el exilio.

2025/11/18 VICTORIA EUGENIA CLUB

[EUS]

Aurten 150 bete dira Antonio Machado poeta jaio zela, eta hori dela eta Ángel Marcok haren poemekin erreztaldia eskaini du. Nork ezagutzen du sakon Machadoren obra? Ángel Marco eskarmentu handiko aktore eta irrati-esatariaren ahotsean, erbestean hil zen poeta honen lanaren zentzu eta soinu onena dastatzeko aukera.

Conferencia de José Ángel Martín Gago en el ciclo Qué sabemos de... Es director del Instituto de Ciencia de Materiales de Madrid (ICMM_CSIC) y especialista en estudiar problemas interdisciplinares mediante técnicas de vacío.

El vacío es una de las historias más apasionantes del conocimiento humano. El concepto de "nada" comenzó como una paradoja filosófica y fue evolucionando hasta convertirse hoy en día en una herramienta que ha transformado nuestra forma de vida. El vacío no es un hueco. Es el escenario sobre el que se sostienen los átomos y el universo, a la vez que es esencial para los proyectos científicos más ambiciosos y para nuestra tecnología cotidiana. 

En esta charla viajaremos por su evolución para entender cómo el vacío nos permite explorar lo más pequeño, el mundo cuántico, y lo más grande, el cosmos, y por qué conocer la nada lo cambia todo.

La charla fue presentada por Idoia Mugika, responsable de comunicación del Centro de Física de Materiales (CFM/MFZ).

Organiza: CFM, CSIC, EHU, Donostia Kultura

2025/11/18 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

José Ángel Martín Gago Madrilgo Materialen Zientzia Institutuko (ICMM-CSIC) zuzendariaren hitzaldia Qué sabemos de... zikloaren baitan. Huts-tekniken bidez diziplinarteko arazoak aztertzen aditua

Hutsa de ezagutzaren istoriorik zirraragarrienetako bat. "Ezer ez" kontzeptua paradoxa filosofiko gisa hasi zen, eta eboluzionatzen joan zen, gaur egun gure bizimodua eraldatu duen tresna bihurtu arte. Hutsa ez da hutsune bat. Agertoki horretan eusten diete atomoek eta unibertsoari eta, aldi berean, funtsezkoa da anbizio handieneko proiektu zientifikoetarako eta gure eguneroko teknologiarako.

Hitzaldi honetan bere bilakeran barrena bidaiatuko dugu, hutsuneak txikienak, mundu kuantikoa, eta handienak, kosmosa esploratzea nola ahalbidetzen digun ulertzeko, eta zergatik ezerezak dena aldatzen duen jakiteko.

Hitzaldia Idoia Mugikak aurkeztu du, Materialen Fisikako Zentruko (CFM/MFZ) komunikazio arduradunak.

Antolatzailea: CFM/MFZ, CSIC, EHU, Donostia Kultura

Despejado lanari buruz aritu da solasean Carys Davies idazlea Leire Palaciosekin.

XIX. mendeko Eskoziako kanporatzeen testuinguruan, Despejadok bi gizon oso desberdinen topaketa kontatzen du: Ivar, Shetland iparraldeko uharte urrun batean bakarrik bizi den artzaina, eta John Ferguson, presbitero gaztea, bertako lur-jabeak bidalia hura etxetik botatzeko.

Carys Davies galestarrak estilo zainduz eta xehetasun historiko zorrotzez idatzitako eleberri honetan, natura basatiaren edertasuna eta giza harremanen konplexutasuna gurutzatzen ditu.

Gaztelaniarako itzulpena Gabriel Insaustirena da

2025/11/14 OKENDO K.E.

[ES[

La escritora Carys Davies charla con Leire Palacios sobre su libro Despejado.

Ambientada en las expulsiones de las Tierras Altas escocesas del siglo XIX, Despejado narra el encuentro entre dos hombres muy distintos: Ivar, pastor que vive solo en una remota isla del norte de las Shetland, y John Ferguson, joven presbítero enviado por el terrateniente para desalojarlo.

La galesa Carys Davies combina una prosa cuidada con minucioso rigor histórico para entrelazar la belleza salvaje de la naturaleza y la complejidad de las relaciones humanas.

Gabriel Insausti ha traducido esta obra al castellano.

Dena zulo bera zen ipuin liburuari buruz arituko da solasean Eider Rodriguez idazlea Iñigo Aranbarrirekin.

Zerua argi egon arren, arnasa hartzea hain erraza ez den paisaia bat hedatzen da liburu honetan. Edertasunaren eta heriotzaren igurtzi amaigabean, bakea ez, egia aitzurtu nahia da protagonista.

Hendaian, Bordelen, Donostian, Irunen, Koh Pha Ngan-en, Hondarribian, Errenterian; elkar besarkatuta kabitzeko moduko zulo txiki batekin aski zatekeen. Gauza guztien azken aldi bat, eta ondorioz lehena, Eider Rodriguezen bosgarren ipuin liburuan.

2025/11/14 ERNEST LLICH K.E.

[ES]

La escritora Eider Rodriguez charlará con Iñigo Aranbarri sobre el quinto libro de relatos de la primera, Dena zulo bera zen.

Aunque el cielo esté despejado, en este libro se despliega un paisaje en el que respirar no resulta tan sencillo. En el roce interminable entre la belleza y la muerte, la protagonista no es la paz, sino el deseo de cavar en busca de la verdad.

En Hendaia, Burdeos, Donostia, Irun, Koh Pha Ngan, Hondarribia, Errenteria, habría bastado con un pequeño agujero en el que cupieran abrazados.

Mesa redonda entre Hithem Abdulhaleem y Liliana Córdova Kaczerginski. Moderada por Jaime Otamendi.

Hithem Abdulhaleem es palestino. Doctor en Psicología, su tesis doctoral versa sobre el fenómeno del fundamentalismo religioso y los procesos de radicalización, desde una perspectiva psicológica. Publicó un libro sobre la comunidad musulmana afincada en el País Vasco y varios artículos de prensa sobre el conflicto palestino-israelí y la materia de la interculturalidad, el diálogo y la gestión de la diversidad cultural. Colabora con varias instituciones y entidades como psicoterapeuta transcultural.

Liliana Córdova Kaczerginski nació en París de padres lituanos supervivientes del genocidio nazi, se crio en Argentina y residió en Israel 14 años. Durante su estancia allí, se graduó en literatura hebrea y ejerció como trabajadora social en centros comunitarios del ayuntamiento de Haifa. Posteriormente, ejerció como pedagoga en un centro de secundaria en Francia, dependiente del ministerio de Educación. Tras su jubilación se instaló en España donde reside actualmente. Participa como activista en la Unión Judía Francesa por la Paz y en European Jews for a Just Peace, y fue una de las fundadoras de la red International Jewish Antizionist Network, con presencia en más de 20 países.

2025/11/10 INTXAURRONDO K.E.

[EUS]

Hithem Abdulhaleem eta Liliana Córdova Kaczerginskiren arteko mahai-ingurua. Jaime Otamendi aritu da gidatzaile moduan.

Hithem Abdulhaleem palestinarra da, Psikologian doktorea. Doktore-tesia fundamentalismo erlijiosoaren fenomenoari eta erradikalizazio-prozesuei buruzkoa da, ikuspegi psikologikotik. Euskal Herrian bizi den komunitate musulmanari buruzko liburu bat argitaratu zuen, baita Israelgo palestinarren gatazkari eta kulturartekotasunari, elkarrizketari eta kultura-aniztasunaren kudeaketari buruzko hainbat prentsa-artikulu ere. Hainbat erakunde eta erakunderekin kolaboratzen du, psikoterapeuta transkultural gisa.

Liliana Córdova Kaczerginski Parisen jaio zen, eta bere gurasoak nazien genozidiotik bizirik ateratako lituaniarrak ziren. Argentinan hazi zuten eta, ondoren, Israelen bizi izan zen 14 urtez. Han eman zuen denboran, hebreerazko literaturan graduatu zen, eta gizarte-langile gisa jardun zuen Haifako Udaleko zentro komunitarioetan. Ondoren, Frantziako bigarren hezkuntzako ikastetxe batean aritu zen pedagogo, Hezkuntza Ministerioaren mende. Erretiroa hartu ondoren, Espainian bizi da gaur egun. Bakearen aldeko Frantziako Juduen Batasunean eta European Jews for a Just Peace-n parte hartzen du aktibista gisa, eta International Jewish Antizionist Network sarearen sortzaileetako bat izan zen, 20 herrialdetan baino gehiagotan presentzia duen elkartea.

La escritora Belén Gopegui charlará con Juan G. Andrés sobre su libro Te siguen.

En la era de la tecnología y el control social, Te siguen explora, a través de la historia de un grupo de amigos, la pérdida de la privacidad y la resistencia frente a la vigilancia digital. Entre la conspiración y la vida cotidiana, la narración construye una tensión política y existencial que lleva nos lleva a reflexionar sobre el verdadero valor de su intimidad.

2025/11/14 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

Te siguen lanari buruz arituko da solasean Belén Gopegui idazlea Juan G. Andrésekin.

Teknologiaren eta kontrol sozialaren garaian, Te siguen eleberriak, lagun talde baten istorioa baliatuz, pribatutasunaren galera eta jagoletza digitalaren aurkako erresistentzia aztertzen ditu. Konspirazioaren eta eguneroko bizitzaren artean, tentsio politiko eta existentziala eraikitzen du narrazioak, pribatutasunaren benetako balioaz hausnartzera bideratuz

El escritor Juan José Millás charla con Nerea Kortabitarte sobre su libro Ese imbécil va a escribir una novela.

Juan José Millás nos hace viajar entre lo real y lo imaginado, mezclando autoficción, humor y memoria. El protagonista, un veterano periodista con el que comparte nombre, recibe el encargo de escribir su último reportaje, lo que le lleva a revisitar un episodio borroso de su infancia. Con tintes de thriller existencial, esta novela se adentra en temas como la identidad y las fronteras entre realidad y ficción, convirtiéndose en una reflexión sobre el poder de la literatura para dar forma y sentido a la experiencia vivida.

2025/11/12 OKENDO K.E.

[EUS]

Ese imbécil va a escribir una novela lanari buruz aritu da solasean Juan José Millás idazlea Nerea Kortabitarterekin.

Autofikzioa, umorea eta memoria uztartuz, mundu erreala eta imajinatuaren artean bidaiatzera darama egileak irakurlea. Protagonistak, kasualitatez egilearen izena daraman kazetari beteranoak, azken erreportaje perfektua idazteko mandatua jasoko du, eta haurtzaroko oroitzapen nahasi batek bere bizitza osoa berrikustera eramango du. Identitatearen eta fikzioaren mugez diharduen eleberri honek thriller existentzial baten itxura hartzen du, literaturaren bidez bizitako esperientzia ordenatu eta ulertzeko gaitasunari buruzko hausnarketa bihurtuz.

El escritor Fernando Navarro charlará con Teresa Flaño sobre el libro Crisálida.

Tras el éxito del libro de relatos Malaventura, Fernando Navarro, más conocido por su faceta de guionista de cine, publica Crisálida, su primera novela. Entre el folk horror y el gótico, la historia se construye sobre la voz de Nada, una niña encerrada en un sanatorio tras la violencia y el fanatismo vividos en su infancia.

La prosa poética y sensorial del autor nos conduce hacia una frontera difusa entre la belleza y el horror, en una historia de pérdida de inocencia y resistencia íntima.

2025/11/11 ZUBIETA-TROA LIBURUDENA

[EUS]

Crisálida liburuari buruz arituko da solasean Fernando Navarro idazlea Teresa Flañorekin.

Malaventura kontakizun-liburuaren arrakastaren ondoren, Fernando Navarrok, zinema gidoilari gisa ezagunagoa, Crisálida du lehen eleberria. Folk izugarriaren eta gotikoaren artean, Nada izeneko neskatoaren ahotsa baliatzen du istorioa kontatzeko, haurtzaroan bizi izandako indarkeria eta fanatismoaren ondoren gaixoetxe batean giltzapetuta dagoen neskatoa.

Egilearen prosa poetiko eta sentsorialak edertasunaren eta izugarrikeriaren arteko muga lauso batera darama irakurlea, xalogabetasunaren galeraren eta erresistentzia intimoaren istorio batean.

Sakelako bihotzak lanari buruz arituko da solasean Julen Apella idazlea Aritz Gorrotxategirekin. 

Augustin Zubikarai saria lortu ondoren idatzi du Julen Apellak Sakelako bihotzak eleberria. Jokin eta Felix lagunen arteko harremana da ardatza, unibertsitateko azken urteetan dabiltzan bi gazte, aski desberdinak, izaeraz eta jatorriaz. Bien ibilbideak, harremanak eta gorabeherak jarraituko ditugu, beren bizitzak markatuko dituzten hilabete batzuetan. Apellak Postal bat desertuan (Balea Zuria) olerki liburua plazaratu zuen iaz, Donostia Kultura Poesia Lehiaketa saria irabazi ondoren

2025/11/11 ELKAR ARETOA

[ES]

El escritor Julen Apella charlará con Aritz Gorrotxategi sobre su novela Sakelako bihotzak.

Tras obtener el premio Augustin Zubikarai, Julen Apella ha escrito la novela Sakelako bihotzak. El eje de la obra es la relación entre dos amigos, Jokin y Felix, dos jóvenes muy distintos en carácter y origen que cursan los últimos años de universidad. Seguiremos sus trayectorias, sus relaciones y avatares a lo largo de unos meses que marcarán sus vidas. El pasado año Apella publicó el libro de poemas Postal bat desertuan (Balea Zuria), tras haber ganado el premio Donostia Kultura Poesia Lehiaketa. 

La escritora Espido Freire charla con Eduardo Yáñez sobre su libro Dos tardes con Jane Austen.

Tercer ensayo de Espido Freire sobre la figura de Jane Austen en el 250 aniversario de su nacimiento. Dos tardes con Jane Austen es una reflexión sobre el placer de la lectura y el poder transformador de la literatura. Espido Freire relee la vida y la época de la autora con fina ironía y toques de humor, acercando al lector y la lectora a la frescura de sus personajes e ideas. A medio camino entre el ensayo y la narración, la obra invita a adentrarse sin reservas en el universo de una escritora clásica.

2025/11/11 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

Dos tardes con Jane Austen liburuari buruz arituko da solasean Espido Freire idazlea Eduardo Yáñezekin.

Jane Austeni buruzko hirugarren entsegua du Espido Freirek, haren jaiotzaren 250. urteurrenean. Dos tardes con Jane Austen irakurketaren plazerari eta literaturaren botere eraldatzaileari buruzko hausnarketa da. Espido Freirek Austenen bizitza eta garaia berrirakurtzen ditu ironia finez eta umore ukituez, irakurlea bere pertsonaien eta ideien freskotasunera hurbilduz. Saiakeraren eta narrazioaren arteko erdibidean, obrak klasiko baten unibertsoan murgiltzera gonbidatzen du erreparorik gabe.

Nazioarteko politikan aditua den Mikel Aramendi kazetariaren hitzaldia.

Judu, (anti)semita, sionismo, hebraiko, israel(dar)… kontzeptuak eta egitate historikoen bilakaera argitzeko ahalegin bat, gizalegeari iskin ez egiteko.

Ibaitik itsasoraino, beste begirada bat: Palestinari buruzko zikloa Intxaurrondon.

2025/11/11 INTXAURRONDO K.E.

[ES]

Conferencia del periodista experto en política internacional Mikel Aramendi.

Judío, (anti)semita, sionismo, hebraico, israelí… un intento de esclarecer la evolución de conceptos y hechos históricos, para no dar la espalda a la humanidad.

Desde el río hasta el mar, otra mirada: ciclo sobre Palestina en Intxaurrondo

Zahartzaroren maparen bila liburuari buruz arituko da solasean Arantxa Urretabizkaia idazlea Ana Urkizarekin.

Idazlearen hitzetan zahartzaroaz doa liburu hau, batez ere muga guztiak kontuan izanda ere, bere buruaren jabe izan nahi eta ahal duten zaharrei buruz.

Erdi Aroko mapetan, ezezagunak ziren lurraldeak seinalatzeko, hic sunt dracones jartzen zuten, “hemen herensugeak daude”. «Bada, belaunaldi oso bat abiatu da herensugez jositako lurralde ezezagun horietan, maparik gabe, baina iparrorratz bat eskuan. Autonomia da iparreko izarra, zaharrok pertsona orok dituen eskubideen jabe garelako».

2025/11/10 ERNEST LLUCH K.E.

[ES]

La escritora Arantxa Urretabizkaia charlará con Ana Urkiza sobre su libro Zahartzaroaren maparen bila.

En palabras de la autora, este libro trata sobre la vejez, y en especial sobre aquellas personas mayores que, a pesar de las limitaciones, quieren y pueden seguir siendo dueñas de sí mismas.

En los mapas medievales, para señalar los territorios desconocidos, se escribía hic sunt dracones (aquí hay dragones). “Pues bien, toda una generación se ha adentrado en esos territorios desconocidos, poblados de dragones, sin mapa pero con una brújula en la mano. La estrella del norte es la autonomía, porque las personas mayores seguimos teniendo los mismos derechos que cualquier otra persona”.

El escritor Juan Manuel de Prada charlará con Álvaro Bermejo sobre su libro Mil ojos esconde la noche. Cárcel de tinieblas.

En Mil ojos esconde la noche. Cárcel de tinieblas, ambientada en el París ocupado, Juan Manuel de Prada continúa la historia del antihéroe Fernando Navales. Entre la comunidad de artistas españoles exiliados, el relato evoluciona de lo picaresco a lo trágico, revelando las sombras de la condición humana y la fuerza de uno de los episodios más decisivos del siglo XX.

2025/11/10 OKENDO K.E.

[EUS]

Mil ojos esconde la noche. Cárcel de tinieblas lanari buruz arituko da solasean Juan Manuel de Prada idazlea Álvaro Bermejorekin. 

Parisko okupazio garaian kokatzen den eleberrian, Juan Manuel de Pradak Fernando Navales antiheroiaren istorioa jarraitzen du. Ikerketa sakonaren emaitza, erbesteratutako artista espainiarren komunitatearen bizipenetan murgilduta, kontakizunak pikareskatik tragediara egiten du jauzi, gizakiaren alde ilunak eta XX. mendeko pasarte erabakigarrienetako baten indarra azaleratuz.

Mil ojos esconde la noche. Cárcel de tinieblas lanari buruz arituko da solasean Juan Manuel de Prada idazlea Álvaro Bermejorekin. 

Parisko okupazio garaian kokatzen den eleberrian, Juan Manuel de Pradak Fernando Navales antiheroiaren istorioa jarraitzen du. Ikerketa sakonaren emaitza, erbesteratutako artista espainiarren komunitatearen bizipenetan murgilduta, kontakizunak pikareskatik tragediara egiten du jauzi, gizakiaren alde ilunak eta XX. mendeko pasarte erabakigarrienetako baten indarra azaleratuz.

Eli Gallego Moreno, nutrizionista eta dietista, elikaduraren eta osasunaren arteko erlazioan sakonduko du, osasun psikikoa eta alderdi soziala ere aintzat hartuta.

 Aurkezlea: Ana Galarraga.

2025/11/09 ERNEST LLUCH K.E.

El ciclo de tertulias Emakume zientzialarien argitan tiene como objetivo dar a conocer el trabajo de las mujeres científicas.

Eli Gallego Moreiro, nutricionista y dietista, profundizará en la relación entre alimentación y salud, teniendo en cuenta también la salud psíquica y la parte social.

Dinamiza: Ana Galarraga.

Zientziaren Bide Berriak programaren barruan, Maria Navarro Gastiasoro DIPCko ikertzailearen hitzaldia. Ondoren, publikoak galderak egin eta gogoetak partekatzeko aukera izango du.

Imajina ezazu fisikaren ohiko arauak aplikatzen ez diren mundu bat, non materialek eguneroko estandarren arabera ezinezkoak diruditen moduan jokatzen duten. Ongi etorri material kuantikoen eremu zoragarrira, non atomoek eta elektroiek gure ulermen tradizionala desafiatzen duten eta aukera berriak sortzen dituzten. Hitzaldi honetan, material kuantikoen propietate bitxiak aztertuko ditugu; mekanika kuantikoaren printzipioek agintzen duten portaera duten substantziak. Fisikako ezagutzarik ez da behar, jakinmina (eta arrarotasun kuantikoen aurrean tolerantzia) baino ez!

Laguntzailea: DIPC (Donostia International Physics Center)

2025/11/04 ERNEST LLUCH K.E.

[ES]

Dentro del programa Nuevos Caminos de la Ciencia, Maria Navarro Gastiasoro, investigadora del DIPC, nos acercará la física más allá de las leyes clásicas y mostrará la omnipresencia de los materiales cuánticos en nuestra sociedad. Tras su charla, el público tendrá ocasión para preguntar y compartir sus reflexiones.

Imagina un mundo en el que las reglas habituales de la física no se aplican, en el que los materiales se comportan como imposibles según los estándares cotidianos. Te damos la bienvenida al maravilloso campo de los materiales cuánticos, donde los átomos y los electrones desafían nuestra comprensión tradicional y crean nuevas oportunidades. En esta charla se analizarán las peculiares propiedades de los materiales cuánticos, sustancias cuyo comportamiento está regido por los principios de la mecánica cuántica. ¡No hace falta conocimiento de física, solo curiosidad (y tolerancia ante las rarezas cuánticas)!

Colabora: DIPC (Donostia International Physics Center)

El cineasta valenciano Paco Plaza, uno de los directores españoles de cine de terror más importantes del siglo XXI, charlará con la periodista Begoña del Teso sobre sus películas favoritas del género.

Responsable de las tres primeras entregas de la saga [REC] (las dos primeras junto a Jaume Balagueró), Verónica (2017), La abuela (2021) o Hermana Muerte (2023), entre otras, Plaza hablará del cine fantástico y de terror que más le gusta, el clásico y el actual.

Organiza: 36ª Semana del Cine Fantástico y de Terror, Donostia Kultura

2025/11/01 OKENDO K.E.- ES

[EUS]

XXI. mendeko beldurrezko zinemaren zuzendari espainiar gailenetakoa, Paco Plaza zinemagile valentziarra, Begoña del Teso kazetariarekin arituko da hizketan gogokoen dituen generoko filmei buruz.

[REC] sagaren lehen hiru emanaldien arduraduna (lehenengo biak Jaume Balaguerórekin batera) eta besteak beste Verónica (2017), La abuela (2021) eta Hermana Muerte (2023) filmen zuzendaria da Plaza, eta gehien gustatzen zaion fantasiazko eta beldurrezko zinemaz, klasikoaz eta egungoaz, arituko da.

Antolatzailea

Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren 36. Astea, Donostia Kultura

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialari euskaldunak ezagutaraztea du helburu.

Aitana Lertxundi Manterola, medikuntza prebentiboan eta osasun publikoan espezializatuta, ingurumen-faktoreek (airearen kalitatea, berdeguneak…) osasunean duten eraginari buruz solastuko da.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

2025/10/21 ERNEST LLUCH K.E.

[ES]

El ciclo de tertulias Emakume zientzialarien argitan tiene como objetivo dar a conocer el trabajo de las mujeres científicas.

Aitana Lertxundi Manterola, especializada en medicina preventiva y salud pública, hablará sobre los efectos de los factores ambientales (calidad del aire, zonas verdes...) en la salud.

Dinamiza: Ana Galarraga.

Bertso saio literarioetan idazle batek kantuan jarriko ditu bi bertsolari. Idazlearen aginduetara, bat-batean arituko dira kasuan-kasuko bertsolariak. Idazleek pasarte literarioak irakurri ondoren, hari loturiko gaiak proposatuko dizkiete bertsolariei. Hiru autoreren arteko elkarlana izango dira saiook: hiru ahots elkarlanean.

Bertsolariak: Maialen Lujanbio, Miren Amuriza.

2025/10/17 TOMASENE K.E.

En las sesiones literarias de bertsos un escritor pondrá a cantar a dos bertsolaris. A las órdenes del escritor, los bertsolaris actuarán de forma improvisada. Después de que los escritores hayan leído pasajes literarios, propondrán a los bertsolaris temas relacionados con él.

Bertsolaris: Maialen Lujanbio, Miren Amuriza.

Idazlea: Mari Luz Esteban.

Ane Bordagaray Kimika Analitikoko irakasle agregatua eta Jon Mattin Matxain Kimika Fisikoako irakasle osoa eta gaur egungo dekanoaren hitzaldia.

Kimikan koloreek esanahi asko dituzte, eta tresna analitiko zein ezaugarri propio bezala erabiltzen dira. Hitzaldi honetan, Anek eta Jon Mattinek koloreen erabilpen desberdina azalduko dute. Alde batetik, tresna analitiko moduan, eta bestetik, bere propietate kimiko fisikoen jatorria dela eta aplikazio deigarri batzuk azalduko dira, ala nola material fluoreszenteak eta su artifizialak.

Kimika Fakultatearen 50. urteurrena dela eta, 50 urte kimika zabaltzen zikloa antolatu da, bertan Kimika Fakultateko kideek Fakultatean garatzen diren hainbat gairen inguruan arituko dira, publiko orokorrari irekiak diren eta hilean behin gauzatuko diren hitzaldietan

2025/10/14 ERNEST LLUCH K.E.- EUS

[ES]

Conferencia de Ane Bordagaray, profesora agregada de Química Analítica, y de Jon Mattin Matxain, profesor de Química Física y actual decano de la Facultad de Química

En química los colores tienen muchos significados y se utilizan tanto como instrumentos analíticos como por sus características propias. Ane y Jon Mattin explicarán el diferente uso de los colores. Por un lado, como instrumento analítico, y por otro, debido al origen de sus propiedades químicas físicas, se explicarán algunas aplicaciones llamativas, como los materiales fluorescentes y los fuegos artificiales.

Con motivo del 50 Aniversario de la Facultad de Química, se ha preparado el ciclo de conferencias 50 años difundiendo la Química. En este ciclo los miembros de la Facultad hablarán sobre diversos temas trabajados en sus laboratorios, en charlas mensuales orientadas a todos los públicos. 

Zure ongizatea hobetu nahi duzu ahalegin handirik gabe? Hitzaldi honetan ohitura txiki, erraz eta jasangarriak nola txertatu ikasiko dugu, egunerokoa modu positiboan aldatzeko.

B.J. Fogg-en Tiny Habits metodologian oinarritutako proposamen praktikoa da: hasi txikitasunetik, sentitu ondo eta sortu aldaketa iraunkorrak. Lehen urrats sinple bat... aldaketa handia ekar dezake.

2025/10/09 ERNEST LLUCH K.E.- ES

Charla de María Fernández Ezeiza.

¿Te gustaría mejorar tu bienestar sin grandes esfuerzos? En esta charla descubriremos cómo incorporar pequeños hábitos, fáciles y sostenibles, que pueden transformar tu día a día.

Una propuesta práctica basada en el método Tiny Habits de B.J. Fogg: empieza en pequeño, siéntete bien y crea cambios duraderos. Un primer paso sencillo... que puede cambiar mucho.

Jerónimo Ríos, Jon Mirena Landa y Ainara Esteran ofrecerán la conferencia: Hotel Monbar, 40 años. Reflexiones entorno a la mayor masacre de los GAL. El 25 de septiembre se cumplen 40 años del atentado del Hotel Monbar, perpetrado por los GAL, en Baiona. Es el atentado más sangriento de la organización terrorista: 4 personas asesinadas y un herido.

El coloquio, moderado por la periodista Maitena Salinas, está relacionado con la exposición Hotel Monbar, 1985 y en el analizarán la gravedad de la violencia ejercida desde el estado para denunciar sus consecuencias: graves vulneraciones de derechos humanos, la quiebra del estado de derecho y merma de la calidad de la democracia.

También se pretende abrir un espacio para reflexionar sobre los silencios y el olvido que ha recaído sobre esa violencia; y sobre el deber de memoria y su valor para la convivencia.

Ponentes:

Jerónimo Ríos: Doctor en Ciencias Políticas de la Universidad Complutense de Madrid y Doctor en Humanidades de la Universidad Rey Juan Carlos. Actualmente es Profesor Ayudante Doctor en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid.

Jon Mirena Landa: Catedrático de Derecho Penal en la Facultad de Derecho –Bizkaia- de la Universidad del País Vasco (EHU) y Director de la Cátedra UNESCO de Derechos Humanos y Poderes Públicos EHU.

Ainara Esteran: Miembro de Egiari Zor 

Modera: Maitena Salinas 

2025/10/07 ERNEST LLUCH K.E.- ES

[EUS]

Jerónimo Ríos, Jon Mirena Landa eta Ainara Esteranek Hotel Monbar, 40 años. Reflexiones entorno a la mayor masacre de los GAL hitzaldia eskainiko dute. Irailaren 25ean 40 urte beteko dira GALek Baionan Monbar hoteleko atentatua egin zuenetik. Erakunde terroristaren atentaturik odoltsuena da: 4 hildako eta zauritu bat.

Maitena Salinas kazetariak moderatutako hitzaldia Hotel Monbar,1985 erakusketarekin lotuta dago, eta bertan estatuak erabilitako indarkeriaren larritasunaz arituko dira, horren ondorioak salatzeko: giza eskubideen urraketa larriak, zuzenbide-estatuaren porrota eta demokraziaren kalitatea murriztea.

Halaber, indarkeria horren inguruan izan diren isiluneei eta ahanzturari buruz hausnartzeko gune bat ireki nahi da, baita memoria-betebeharrari eta bizikidetzarako duen balioari buruz hausnartzeko ere.

Hizlariak:

Jerónimo Ríos: Madrilgo Universidad Complutenseko Zientzia Politikoetan doktorea eta Rey Juan Carlos Unibertsitateko Humanitateetan doktorea. Gaur egun, irakasle laguntzaile doktorea da Madrilgo Universidad Complutenseko Zientzia Politiko eta Soziologiako Fakultatean.

Jon Mirena Landa: Zigor Zuzenbideko katedraduna Euskal Herriko Unibertsitateko (EHU) Zuzenbide Fakultatean eta EHUko Giza Eskubideen eta Botere Publikoen UNESCO Katedrako zuzendaria.

Ainara Esteran: Egiari Zor elkarteko kidea 

Moderatzailea: Maitena Salinas

Maialen Araolaza (Eibar, 1978) ikerketa biomedikuan doktorea da EHUn. Fisioterapian diplomatua eta lizentziatua Ramon Llul Unibertsitatean, Telemedikuntzako Masterra lortu zuen Kataluniako Unibertsitate Irekian; bere doktore-tesian adineko emakume osasuntsuen errendimendu funtzionalaren desberdintasunak defendatu zituen. Gaur egun, Deustuko Unibertsitateko Therapiker ikerketa taldearekin kolaboratzen du hainbat lan ildotan.

 Aurkezlea: Ana Galarraga.

2025/09/30 ERNEST LLUCH K.E.- EUS

[ES]

Maialen Araolaza (Eibar, 1978) es doctora en investigaciones biomédicas por la Universidad del País Vasco. Diplomatura y Grado en Fisioterapia de la Universidad Ramón Llul, y Máster de Telemedicina en la Universitat Oberta de Catalunya, defendió su tesis doctoral sobre diferencias en el rendimiento funcional en mujeres mayores sanas. Actualmente colabora con diferentes líneas de investigación en el equipo Therapiker de la Universidad de Deusto.

Presenta: Ana Galarraga.

En esta conferencia Manu González Baragaña trata de contestar a varias preguntas relacionadas con el cambio climático. ¿Estamos en una situación de alerta climática? ¿Está la ciudad preparada para afrontar los retos que representa el cambio climático? ¿Qué planes existen? ¿Qué podemos y deberíamos hacer?

2025/09/23 LUGARITZ K.E. ES

Hitzaldi honetan Manu González Baragañak aldaketa klimatikoaren inguruko hainbat galdera erantzungo ditu. Alerta klimatikoan al gaude? Prest al dago hiria klima-aldaketaren erronkei aurre egiteko? Ze plan daude? Zer egin dezakegu eta zer egin behar genuke?

La escritora argentina Mariana Enriquez (Buenos Aires, 1973) protagonizará el segundo Literaktum Topaketak de este año. Conversará con la periodista Begoña del Teso sobre su trabajo Cómo desaparecer completamente, novela que se reedita en España, así como sobre su trayectoria literaria.

Con una prolífica trayectoria literaria, Mariana Enriquez forma parte del grupo de escritores y escritoras conocido como "nueva narrativa argentina". Ha logrado una gran popularidad con sus novelas y cuentos dentro del género de terror, un terror que surge del lado más oscuro de lo cotidiano.

2025/09/17 OKENDO K.E.- ES

[EUS]

Mariana Enriquez (Buenos Aires, 1973) izango da aurtengo bigarren Literaktum Topaketan idazle gonbidatua. Berriro argitaratu den Cómo desaparecer completamente lanaz eta bere literatur ibilbideaz arituko da solasean Begoña del Teso kazetariarekin.

Literatur ibilbide oparoa duen idazlea da Mariana Enriquez, eta askorentzat, Argentinako narratiba berria izenez ezagutzen den taldearen partaide. Beldurrezko generoko eleberri eta ipuinekin lortu du ospea, egunerokotasunaren alde ilunetik sortzen duen izuarekin.

Soinua eta literatura batzen dituen tailerra, audio-ipuin bat sortzeko helburuarekin. Irrati-gidoira egokitutako ipuin bat interpretatu da, soinu-efektuak sortuz, eta, grabatu ondoren, ipuinaren soinu-pieza editatu dugu.

[ES]

Taller que aúna sonido y literatura con el objetivo final de crear este audio-cuento. Se interpretará un cuento adaptado a guion radiofónico creando efectos sonoros, que una vez grabado se editó esta pieza sonora del cuento.

Izenburu osoa: Xerka, euskal landa-eremuko LGTBIQ+ komunitatearen istorioak eta erretratuak

Euskal Herriko landa-eremuko bost pertsona queerren bizipenak, hausnarketak eta sentsazioak partekatuko dira, askotariko erreferenteei ikusgarritasuna emanez, mezu bat transmitituko dute: euskal landa eremuan eta euskaraz posible dela queer izatea eta herrian bizitzea.

Honekin batera, argazki -erakusketa bat egongo da, paisaiaren eta erretratuaren genero klasikoak uztartuz, subjektuaren eta haren ingurunearen arteko dialektika poetikoa proposatuz.

2025/06/19 CASARES K.E.- EUS

[ ES]

Título completo: Xerka, euskal landa-eremuko LGTBIQ+ komunitatearen istorioak eta erretratuak

En este encuentro se compartirán las vivencias, reflexiones y sensaciones de cinco personas queers del ámbito rural de Euskal Herria, dando visibilidad a referentes muy diversos, transmitirán un mensaje: que en el medio rural vasco y en euskera es posible ser queer y vivir en el pueblo.

Se acompañará de una exposición fotográfica en la que se combinarán los géneros clásicos del paisaje y del retrato, proponiendo una dialéctica poética entre el sujeto y su entorno.

Ertzak soinua eta eszena zuzenean fusionatzen dituen performance bat da. Ikusleentzako soinu-bidaia proposatzen duen lana. Bere helburua da soinuaren bidez publikoak naturarekin bat egitea, bere alderdi guztietan, bere aurpegi guztiekin. Horretarako, Peruko Amazonaseko antropologo baten esperientzia izango da haria, garenarekin eta inguratzen gaituenarekin konektatzeko, esploratzeko eta berraurkitzeko esperientzia.

Gidoia eta zuzendaritza: Inko Martín. Interpretea: Saioa Royo. Soinu-Teknikariak: Mikel Cerezo eta Inko Martín.

2025/06/13 LARRES PARKEA (TOMASENE.K.E ATZEALDEA) EUS

[ES]

Ertzak es una performance que fusiona el sonido y la escena en directo. Un trabajo que propone un viaje sonoro para el público. Su objetivo es que a través del sonido el público se una a la naturaleza, en todas sus facetas, con todas sus caras. Para ello, el hilo conductor será la experiencia de un antropólogo del Amazonas peruano para conectar, explorar y redescubrir con lo que somos y nos rodea.

Guion y dirección: Inko Martín. Intérprete: Saioa Royo. Técnicos de sonido: Mikel Cerezo e Inko Martín.

Juan José Gómez Cadenas (científico y escritor, DIPC) presentará ante el púbico su libro Abandonando Ítaca.

Acompañarán al autor: Gustavo Ariel Schwartz (científico y escritor), Juan Ramon Makuso (poeta y editor) y Víctor Gómez Pin (profesor y filósofo).

2025/06/11 ERNEST LLUCH K.E.- EUS

[EUS]

Juan José Gómez Cadenasek (zientzialari eta idazlea, DIPC) Abandonando Ítaca liburua aurkeztuko du jendaurrean.

Egilearekin batera, Gustavo Ariel Schwartz (zientzialari eta idazlea), Juan Ramon Makuso (poeta eta editorea) eta Víctor Gómez Pinek (irakasle eta filosofoa) parte hartuko dute aurkezpenean.

Kimika Fakultatearen 50. urteurrena dela eta, 50 urte kimika zabaltzen zikloa antolatu da, bertan Kimika Fakultateko kideek Fakultatean garatzen diren hainbat gairen inguruan arituko dira, publiko orokorrari irekiak diren eta hilean behin gauzatuko diren hitzaldietan.

Zientzia esperimentalen artean, esperimentalena kimika da. Izan kontuan badela industria kimikoa, baino ez industria fisikorik, esate baterako. Materia ekoitzi eta nahieran eraldatzea ardatz ditu kimikak. Materia, giza-eskalan: elektroiak (baterietan), argia (su artifizialetan), atomoak (erradiaktiboak), molekulak (botika gehienak)... Nola lortzen ditu ba, mirari diruditen guzti hauek? Hona hemen kimikaren azken muda: materia ekoitzi eta eraldatzen dituzten "ideien prozesaketa".

Hizlaria: Jesus Maria Ugalde.

Hitzaldia Idoia Mugikak aurkeztu du, Materialen Fisikako Zentruko (CFM/MFZ) komunikazio arduradunak.

2025/06/10 ERNEST LLUCH K.E.- EUS

Con motivo del 50 Aniversario de la Facultad de la Química, se ha preparado el ciclo de conferencias 50 años difundiendo la Química. En este ciclo los miembros de la Facultad hablarán sobre diversos temas trabajados en sus laboratorios, en charlas mensuales orientadas a todos los públicos.

La química es entre las ciencias experimentales es la más experimental. Hay que tener en cuenta que sí existe la industria química pero no la industria física. La materia a escala-humana: electrones (en las baterías), la luz (en los fuegos artificiales), los átomos (radioactivos), las moléculas (la mayoría de las boticas).. ¿Cómo se consiguen todas estas materias que parecen milagros? He aquí el último fin de la química: "el procesamiento de ideas" que produce y transforma la materia.

Ponente: Jesus Maria Ugalde.

La charla fue presentada por Idoia Mugika, responsable de comunicación del Centro de Física de Materiales (CFM/MFZ).

La fuerza del fútbol para abrirse paso casi en cualquier situación o lugar es el tema de la exposición de Korner que se podrá disfrutar los próximos meses en Ernest Lluch Kultur Etxea.

Esa es también la idea que explora esta charla. Pedro Torrijos, un arquitecto reconvertido en contador de historias que fascinan a miles de personas, nos descubrirá construcciones improbables de todo el mundo que surgen de esa pasión imparable por el fútbol. Y del mundo al barrio: lo acompañará un grupo de amigos (Gorka Arriola e Imanol Sánchez)que ha creado en Intxaurrondo un campeonato llamado Kingtxa League, un proyecto que sirve para unir a una comunidad y que pone el foco en el componente social del fútbol.

Moderadora: Nahia Sillero.

2025/06/03 ERNEST LLUCH K.E.- ES

[EUS]

Futbolak ia edozein egoeratan edo lekutan bidea irekitzeko duen indarra da datozen hilabeteetan Ernest Lluch Kultur Etxean gozatu ahal izango den Kornerren erakusketaren gaia: Futbolaren indarra.

Ideia hori ere aztertzen du hitzaldi honek. Pedro Torrijos, milaka pertsona liluratzen dituzten istorioen kontalari bihurtutako arkitektoa da, eta futbolarekiko grina geldiezin horretatik sortzen diren mundu osoko eraikuntza gertagaitzak erakutsiko dizkigu. Eta mundutik auzora: Intxaurrondon Kingtxa League izeneko txapelketa sortu duen lagun talde batek (Gorka Arriola eta Imanol Sánchez) lagunduko du; komunitate bat batzeko balio duen proiektua da, eta futbolaren osagai sozialean jartzen du fokua.

Moderatzailea: Nahia Sillero.

Miren Agur Meabek Amorante frantsesa liburua aurkeztuko du jendaurrean.

Miren Agur Meabe (Lekeitio, 1962). Helduentzat nahiz haur eta gazteentzat idazten du. Kritikaren saria jaso zuen 2001ean eta 2011n Azalaren kodea eta Bitsa eskuetan poema-liburuengatik, eta Espainiako Poesia Sari Nazionala 2021an Nola gorde errautsa kolkoan liburuagatik. Kristalezko begi bat (2013) eta Hezurren erretura (2019) dira bere prosazko lan garrantzitsuenak. Amorante frantsesa (2025) du azken lana, poema bidez idatzitako nobela.

Aurkezlea: Leire Palacios.

2025/05/29 ERNEST LLUCH K.E.- ES

Miren Agur Meabe presentará ante el púbico su libro Amorante frantsesa.

Miren Agur Meabe (Lekeitio, 1962) escribe tanto para personas adultas como para público infantil y juvenil. Recibió el premio de la crítica en 2001 y 2011 por sus poemarios El código de la piel y Espuma en las manos, y el Premio Nacional de Poesía 2021 por su libro Cómo guardar la ceniza en el pecho. Un ojo de cristal (2013) y Hezurren erretura (2019) son sus obras en prosa más importantes.

Meabe viene a presentar su última obra, Amorante frantsesa (2025), una novela poética.

Presenta: Leire Palacios.

Conferencia de la profesora universitaria Francisca Noguerol sobre el escritor Heberto Padilla, dentro del ciclo Literaturas perseguidas.

En la conferencia se plantearán las múltiples aristas del célebre caso Padilla. Se ahondará en sus orígenes con la publicación del poemario Fuera de juego (1968), su repercusión y sus huellas tanto en la obra del autor -desde su poemario Provocaciones (1973) a la autobiografía La mala memoria (1989)- como en la de otros escritores.

Francisca Noguerol es catedrática de Literatura Hispanoamericana, Académica Correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, Premio María de Maeztu a la Excelencia Investigadora (2023) y Gloria Begué a la Excelencia Académica (2023). Ha ejercido la docencia en diferentes universidades americanas y europeas. Doctorada con una tesis sobre Augusto Monterroso fruto de la cual fue su libro La trampa en la sonrisa: sátira en la narrativa de Augusto Monterroso (1995), ha participado asimismo como autora y editora en otras quince monografías. Es autora de más de 250 de investigaciones publicadas en revistas y editoriales nacionales e internacionales.

2025/05/29 SAN JERONIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA)- ES

Francisca Noguerol unibertsitateko irakaslearen hitzaldia Heberto Padilla idazleari buruz, Literatura jazarriak zikloaren barruan.

Hitzaldian Caso Padilla ospetsuaren ertz anitzak planteatuko dira. Bere jatorrian sakonduko da, Fuera de juego (1968) poema-liburuaren argitalpenarekin, haren oihartzunarekin eta aztarnekin, bai egilearen lanean – Provocaciones (1973) poema-liburutik La mala memoria (1989) autobiografiara –, bai beste idazle batzuenean.

Francisca Noguerol Literatura Hispanoamerikarreko katedraduna da, Espainieraren Ipar Amerikako Akademian akademikoa, eta Ikerketa Bikaintasunari Maria de Maeztu saria (2023) eta Bikaintasun Akademikoari Gloria Begue saria (2023) jaso ditu. Amerikako eta Europako hainbat unibertsitatetan aritu da irakaskuntzan. Augusto Monterrosori buruzko tesi batekin doktoratu zen, eta tesi horren emaitza izan zen La trampa en la sonrisa: sátira en la narrativa de Augusto Monterroso (1995) liburua. Estatuko eta nazioarteko aldizkari eta argitaletxeetan 250 ikerketa baino gehiago argitaratu ditu.

Conferencia de la profesora universitaria Loreto Casado sobre el escritor Radovan Ivšić, dentro del ciclo Literaturas perseguidas.

Radovan Ivšić (Zagreb 1921, París 2009) es un poeta y dramaturgo croata en la órbita del surrealismo. Fue un escritor prohibido ya en 1942 por el régimen fascista croata así como durante la ocupación del país por los alemanes durante la guerra mundial, calificado de artista degenerado y excluido de la cultura yugoslava más tarde por el realismo socialista estalinista.

Durante esa época vive recluido en un bosque como guarda forestal. En 1954 consigue instalarse en París y entra en contacto con el círculo surrealista de André Breton. Publica sus poemas y obras de teatro, con Miró, entre otros. Acompaña al fundador del surrealismo hasta los últimos años de su vida, lo que relata en una narración póstuma con el título Recuérdelo, recuerde bien todo, (Gallimard 2015; Árdora ediciones, 2021).

Loreto Casado ha sido profesora titular de filología francesa, en la especialidad de Literatura del siglo XX. A lo largo de su carrera ha ejercido docencia en diferentes universidades (Valladolid, Nantes, Berlín, Sevilla, País Vasco). Es asimismo autora de traducciones de obras vinculadas al surrealismo (Memorias de un amnésico de Erik Satie, Tratado de estilo de Louis Aragon, Las aguas estrechas de Julien Gracq) o dedicadas a la relación entre las artes (De Mozart en Beethoven, ensayo sobre la profundidad en la música de Eric Rohmer) y específicamente poéticas (Quiebros y poemas de Samuel Beckett, La vida puede ser una lata de Pedro Casariego Córdoba, al francés: C’est peut-être du toc, la vie. Paris, Le Nouveau Commerce). Recientemente, acaba de publicarse, también de Samuel Beckett, el Sin/Sineidad, versión francesa e inglesa, en colaboración con José Francisco Fernández, en Árdora Ediciones (Madrid), donde igualmente han aparecido las otras obras citadas.

2025/05/25 SAN JERONIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA)- ES

[EUS]

Loreto Casado unibertsitateko irakaslearen hitzaldia Radovan Ivšić idazleari buruz, Literatura jazarriak zikloaren barruan.

Radovan Ivšić (Zagreb 1921 - Paris 2009) poeta eta antzerkigile surrealista kroaziarra da. Kroaziako erregimen faxistak 1942an jada debekatutako idazlea izan zen, baita alemaniarrek Munduko Gerran herrialdea okupatu zutenean ere. Geroago Jugoslaviako kulturatik baztertua izan zen errealismo sozialista estalinistagatik. Garai horretan basoan bizi izan zen basozain gisa.

1954an Parisen ezarri zuen bizilekua eta André Breton-en zirkulu surrealista ezagutu zuen. Bere poemak eta antzezlanak argitaratu zituen, Miró-rekin, besteak beste. Surrealismoaren sortzaileari bere bizitzako azken urteetara arte lagundu zion, eta hil ondorengo narrazio batean kontatu zuen: Rappelez-vous cela, rappelez-vous bien tout (Gallimard, 2015), Recuérdelo, recuerde bien todo (Árdora ediciones, 2021).

Loreto Casado frantses filologiako irakasle titularra izan da, XX. mendeko Literatura espezialitatean. Hainbat unibertsitatetan (Valladolid, Nantes, Berlin, Sevilla, Euskal Herria) irakasle izan da bere karreran zehar. Surrealismoari lotutako lanen itzulpenak ere egin ditu (Erik Satie-ren Memorias de un amnésico, Louis Aragon-en Tratado de estilo, Julien Gracq-en Las aguas estrechas), edo arteen arteko harremanari buruzkoak (Eric Rohmer-en De Mozart en Beethoven, ensayo sobre la profundidad en la música), eta zehazki poetikoak (Samuel Beckett-en Quiebros y poemas, Pedro Casariego Córdoba-ren La vida puede ser una lata). Duela gutxi, José Francisco Fernández-ekin batera itzulitako Samuel Beckett-en Sin/Sineidad argitaratu du Árdora Ediciones-ek, frantsesezko eta ingelesezko bertsioan.

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialari euskaldunak ezagutaraztea du helburu.

Mirene Begiristain Zubillaga (Andoain, 1972) ekonomian doktorea da, eta irakaslea eta ikertzailea EHUren Ekonomia eta Enpresa Fakultatean. Bereziki, nekazaritza eta elikagaia-sistemak ikertzen ditu, agroekologiaren eta feminismoaren ikuspegietatik. Euskal Herriko hainbat esperientzia eta prozesu kolektibotan parte hartzen du, elikadura-burujabetza helburu.

 Aurkezlea: Ana Galarraga.

2025/05/20 ERNEST LLUCH K.E.- ES

El ciclo de tertulias Emakume zientzialarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a mujeres científicas vascas.

Mirene Begiristain Zubillaga (Andoain, 1972) es doctora en economía y profesora e investigadora en la Facultad de Economía y Empresa de la UPV. Investiga especialmente la agricultura y los sistemas alimentarios desde las perspectivas de la agroecología y el feminismo. Participa en diversas experiencias y procesos coelctivos de Euskal Herria con el objetivo de la soberanía alimentaria.

Presenta: Ana Galarraga.

Literatura jazarriak zikloa Miguel Unamuno idazle eta filosofoari buruzko hitzaldiarekin hasi da, Itxaro Borda idazlearen eskutik.

Miguel Unamunok bost urte eman zituen Hendaian, borondatezko erbestean. 1925 eta 1930 bitartean Hotel Brocan bizi izan zen eta bertatik Alfontso XIII.a erregeari eta Primo de Rivera diktadoreari buruz idatzi zuen modu kritikoan. Gogoeta garaia ere izan zen, bere filosofian sakondu eta poesia landu zuena. Senideak eta lagunak hartzen zituen, tartean kazetariak eta kultur arloko pertsona ezagunak. Bere gutun eta artikuluetan Hendaiak erdiko tokia du. Hala ere, herrian nekez gogoratzen da Unamuno bezalako pentsalari bat bizi izan zela. Hitzaldi hau oroimen hori berpiztera dator.

Itxaro Borda idazlea, itzultzailea eta euskaltzaina da 2023tik. 1974an argitaratu zuen lehen poema, Herria aldizkarian. 1981ean Maiatz aldizkari euskal-frantsesaren sorreran parte hartu zuen. 2002an Euskadi Saria jaso zuen % 100 Basque eleberriagatik.

2025/05/08 SAN JERONIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA)- EUS

[ES]

El ciclo Literaturas perseguidas comienza con una conferencia sobre Miguel de Unamuno ofrecida por la escritora Itxaro Borda.

Miguel de Unamuno pasó cinco años en Hendaya en un exilio voluntario. Entre 1925 y 1930 vivió en el Hotel Broca desde donde escribió de forma crítica sobre el rey Alfonso XIII y el dictador Primo de Rivera. Fue también una época de reflexión, en la que profundizó en su filosofía y cultivó la poesía. Recibía a familiares y amigos, entre los que se encontraban periodistas y personas conocidas del ámbito cultural. En sus cartas y artículos Hendaya ocupa un lugar central. Sin embargo, en la localidad a penas se recuerda haber albergado a un pensador como Unamuno. Esta charla viene a hacer revivir esa memoria.

Itxaro Borda es escritora, traductora y académica de Euskaltzaindia desde 2023. Publicó su primer poema en 1974 en la revista Herria. En 1981 participó en la creación de la revista vascofrancesa Maiatz. En 2002 recibió el Premio Euskadi por su novela 100% Basque.

Conferencia de la profesora universitaria Maialen Marin-Lacarta sobre los escritores Lu Xun y Shen Congwen, dentro del ciclo Literaturas perseguidas.

Esta conferencia ofrece un recorrido por la literatura china de principios del siglo XX a través de dos autores con destinos muy distintos y estilos literarios dispares, pero que comparten el hecho de que su obra fuera marcada por la historiografía literaria maoísta. Por un lado, se hablará de Lu Xun, considerado el padre de la literatura moderna china, y por otro, de Shen Congwen, un autor que sufrió las consecuencias de la polarización política y social de finales de los años 1930.

En la conferencia se presentarán los antecedentes y el contexto histórico, político y social que propiciaron la modernidad literaria china en los años 1920 y 1930, así como los eventos que influyeron en la vida de estos dos autores. También se leerán y comentarán fragmentos de sus obras. La obra y la biografía de estos dos autores nos ayudarán a asomarnos a una época en la que la literatura desempeñaba un papel social fundamental.

Maialen Marin-Lacarta es traductora de literatura china y profesora en la Universitat Autònoma de Barcelona donde imparte clases de literatura china y traducción literaria del chino. Antes de incorporarse a la UAB, fue profesora e investigadora en la Hong Kong Baptist University durante seis años y, previamente, se doctoró en el Institut National des Langues et Civilisations (INALCO) de París. Su investigación se centra en la circulación global de la literatura china y sinófona, así como en el estudio etnográfico de los traductores y los procesos de producción y circulación de traducciones. Ha traducido al castellano a autores tan diversos como Shen Congwen, Liu Na’ou, Du Heng, Mu Shiying, Pema Tseden o Yang Lian y al euskera a Mo Yan y Yan Lianke. En 2012 recibió el premio Jokin Zaitegi, junto con Aiora Jaka, por su traducción de la antología de cuentos del Premio Nobel Mo Yan titulada Hori da umorea, ¡maisu!

2025/05/15 SAN JERONIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA)- ES

[EUS]

Maialen Marin-Lacarta unibertsitateko irakaslearen hitzaldia Lu Xun eta Shen Congwen idazleei buruz, Literatura jazarriak zikloaren barruan.

Hitzaldi honek XX. mende hasierako txinatar literatura aztertzen du, bizipen eta literatura-estilo desberdinak dituzten bi egileren bitartez. Hala ere, beren lana historiografia literario maoistak markatu zuela partekatzen dute. Batetik, Lu Xun, Txinako literatura modernoaren aitatzat hartzen dena, eta, bestetik, Shen Congwen, 1930eko hamarkadaren amaierako polarizazio politiko eta sozialaren ondorioak jasan zituen egilea.

Hitzaldian 1920ko eta 1930eko hamarkadetan Txinako modernitate literarioa bultzatu zuten aurrekari eta testuinguru historiko, politiko eta soziala aurkeztuko dira, baita bi egile horien bizitzan eragina izan zuten gertaerak ere. Bere obren zatiak ere irakurri eta komentatuko dira. Bi autore horien lanak eta biografiak literaturak funtsezko eginkizun soziala betetzen zuen garai batera hurbiltzen lagunduko digute.

Maialen Marin-Lacarta txinatar literaturako itzultzailea da eta Bartzelonako Unibertsitate Autonomoko irakaslea. Txinerazko literatura eta txinerazko itzulpen literario klaseak ematen ditu bertan. UABn sartu aurretik, irakasle eta ikertzaile izan zen Hong Kong Baptist Universityn sei urtez, eta, aurretik, Parisko Institut National des Langues et Civilisations (INALCO) erakundean doktoratu zen. Txinako literatura eta sinofonoaren zirkulazio globala aztertzen du, bai eta itzultzaileen azterketa etnografikoa eta itzulpenen ekoizpen- eta zirkulazio-prozesuak ere. Shen Congwen, Liu Na 'ou, Du Heng, Mu Shiying, Pema Tseden edo Yang Lian bezalako idazleak gaztelaniara itzuli ditu eta Mo Yan eta Yan Lianke euskarara. 2012an Jokin Zaitegi saria jaso zuen, Aiora Jakarekin batera, Mo Yan Nobel saridunaren Hori da umorea, maisu! ipuin antologiaren itzulpenagatik.

Título completo de la charla: Cómo vivir sin que tu mente te arrastre: un entrenamiento práctico hacia la calma mental

En esta charla teórico-práctica, se abordará cómo la mente puede arrastrarnos y cómo funciona ese bucle automático que genera ansiedad, duda o desconexión.

Ponente: Amaia Urkiza.

2025/05/13 TOMASENE K.E.- ES

[EUS]

Hitzaldiaren izenburu osoa: Cómo vivir sin que tu mente te arrastre: un entrenamiento práctico hacia la calma mental

Hitzaldi teoriko-praktiko honetan, buruak antsietatea, zalantza edo deskonexioa sortzen duen ziklo automatiko horrek nola funtzionatzen duen eta hortik nola atera aztertuko da.

Hizlaria: Amaia Urkiza.

Con motivo del 50 Aniversario de la Facultad de la Química, se ha preparado el ciclo de conferencias 50 años difundiendo la Química. En este ciclo los miembros de la Facultad hablarán sobre diversos temas trabajados en sus laboratorios, en charlas mensuales orientadas a todos los públicos.

Los "defectos" en los materiales, como huecos dejados por vacantes atómicas, lejos de ser imperfecciones, pueden ofrecer propiedades sorprendentes. Por medio de un microscopio de efecto túnel, seremos capaces de observar a nivel atómico diferentes procesos químicos relacionados con la producción limpia de nuevas fuentes de combustible. 

Ponente: Sara Barja.

2025/05/13 ERNEST LLUCH K.E. ES

[EUS]

Kimika Fakultatearen 50. urteurrena dela eta, 50 urte kimika zabaltzen zikloa antolatu da, bertan Kimika Fakultateko kideek Fakultatean garatzen diren hainbat gairen inguruan arituko dira, publiko orokorrari irekiak diren eta hilean behin gauzatuko diren hitzaldietan.

Materialek dituzten "akatsak", huts atomikoek utzitako zulo gisa, inperfekzio izatetik urrun, propietate harrigarriak eskaini ditzakete. Tunel efektua duen mikroskopioari esker, konbustio iturri berrien produkzio garbiarekin erlazionatutako prozesu kimiko ezberdinak ikusteko gai izango gara, maila atomikoan hain zuzen.

Hizlaria: Sara Barja.

Eklipseek antzinako garaietatik liluratu dute gizateria, mitoak eta aurrerapen zientifikoak inspiratuz. Hitzaldi honetan, eguzki eta ilargi eklipseak zer diren, nola gertatzen diren, zergatik ez diren hilero gertatzen eta historian zehar nola interpretatu diren aztertuko du hizlariak. Horiek modu seguruan behatzeko moduari buruz eta etorkizuneko eklipse garrantzitsuenei buruz ere hitz egingo du. Kosmosaren zientzia eta magiaren bidaia!

Virginia García Pena Aranzadi Zientzia Elkarteko astronomia saileko kidea da, dibulgazio- eta hezkuntza-proiektuak garatzen ditu.

2025/05/06 ERNEST LLUCH K.E. EUS

[ES]

Los eclipses han fascinado a la humanidad desde tiempos antiguos, inspirando mitos y avances científicos. En esta charla, la ponente hablará sobre los eclipses solares y lunares, cómo ocurren, por qué no suceden todos los meses y cómo han sido interpretados a lo largo de la historia. También de cómo observarlos de manera segura, así como de los eclipses más importantes del futuro. ¡Un viaje por la ciencia y la magia del cosmos!

Virginia García Pena forma parte del departamento de astronomía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, donde desarrolla proyectos de divulgación y educativos

Establecer metas sirve para proporcionar enfoque y reforzar el compromiso. Es importante fijar metas a corto, medio y largo plazo para así ir alcanzando los objetivos poco a poco sin marcar una única meta final que nos pueda desmotivar durante el proceso.

Ponente: Osane Matías (psicóloga).

2025/04/28 OKENDO K.E.- ES

[EUS]

Helburuak ezartzeak ikuspegia emateko eta konpromisoa indartzeko balio du. Garrantzitsua da epe labur, ertain eta luzerako mugak finkatzea, helburuak piskanaka lortzeko eta prozesuan zehar motibazioa galtzen ez joateko.

Hizlaria: Osane Matías (psikologoa).

Con una prolífica trayectoria literaria, Jonathan Coe publicó en noviembre del año pasado su última novela en castellano, Bournville (Anagrama), un divertido retrato de la Gran Bretaña contemporánea contado a través de las cuatro generaciones de una familia de Birmingham. La obra literaria de Coe se caracteriza por el compromiso político, siempre expresado de forma cómica a través de la sátira melancólica.

Literaktum Topaketak invita a lo largo del año a escritores y escritoras reconocidas internacionalmente o que hayan recibido algún premio a su trayectoria. Desde 2019, Najat El Hachmi, Leonardo Padura, Petros Márkaris, Selva Almada, Jhumpa Lahiri, la premio Nobel polaca Olga Tokarczuk y el escritor ruso Maxim Ósipov han participado en estos encuentros.

Esta cita con Jonathan Coe será la antesala del Festival Literaktum que este año se celebrará del 10 al 23 de noviembre y que convertirá a San Sebastián en la Ciudad de las Letras.

2025/04/10 OKENDO K.E. ES

[EUS]

Literatur ibilbide oparoa duen Jonathan Coek, iazko azaroan argitaratu zuen Bournville (Anagrama) azken eleberria gaztelaniaz, Britania Handi garaikidearen erretrato fin, hunkigarri eta dibertigarria Birminghamgo familia bateko lau belaunaldien bidez kontatua. Coeren literatura lanaren ezaugarri nagusia konpromiso politikoa da, betiere satira malenkoniatsuaren bidez modu komikoan adierazia.

Literaktum Topaketak egitasmoak nazioartean ezagunak diren edo euren ibilbideari errekonozimenduren bat jaso duten idazleak hirira gonbidatzen ditu urtean zehar. 2019 urtea ezkeroztik Najat El Hachmi, Leonardo Padura, Petros Márkaris, Selva Almada, Jhumpa Lahiri, Olga Tokarczuk poloniar Nobel sariduna eta Maxim Ósipov errusiar idazlea izan dira gonbidatu Literaktum Topaketetan.

2025eko azaroaren 10etik 23ra, beste urte batez, Donostia Letren Hiria bilakatuko duen Literaktum Jaialdiaren aurrekaria izango da Topaketa.

Kimika Fakultatearen 50. urteurrena dela eta, 50 urte kimika zabaltzen zikloa antolatu da, bertan Kimika Fakultateko kideek Fakultatean garatzen diren hainbat gairen inguruan aritu dira, publiko orokorrari irekiak diren eta hilean behin gauzatuko diren hitzaldietan.

Produktu bioteknologikoak oso garrantzitsuak dira gizakion bizi iraupena eta bizi baldintzak hobetzeko. Produktu hauek garatzeko mikrobiologia eta biokimikaren konbinaketa beharrezkoa da askotan. Hitzaldi honetan Arana eta Beloqui doktoreak txertoen eta antibiotikoen funtzionamenduari buruz aritu dira.

Hitzaldia Idoia Mugikak aurkeztu du, Materialen Fisikako Zentruko (CFM/MFZ) komunikazio arduradunak.

2025/04/08 ERNEST LLUCH K.E.- EUS/ES

[ES]

Con motivo del 50 Aniversario de la Facultad de la Química, se ha preparado el ciclo de conferencias 50 años difundiendo la Química. En este ciclo los miembros de la Facultad hablan sobre diversos temas trabajados en sus laboratorios, en charlas mensuales orientadas a todos los públicos.

Los productos biotecnológicos son de gran importancia en la mejora de la calidad de vida y el aumento de la esperanza de vida. De cara a mejorar el desarrollo de estos productos es necesario combinar la microbiología y la bioquímica. En esta charla las doctora Beloqui y Arana se centran en explicar el funcionamiento de las vacunas y los antibióticos.

La charla ha sido presentada por Idoia Mugika, responsable de comunicación del Centro de Física de Materiales (CFM/MFZ).

El título completo de la conferencia: Todo lo que quiso saber del universo pero nunca se atrevió a preguntar.

En una de las viñetas de las famosas "Historias de Taberna Galáctica", un personaje le confiesa a otro: "El universo es infinito y además muy grande".

¿Es infinito el Universo? ¿Cuán grande es? ¿Cómo se formó y que pasó en los primeros instantes de su existencia? ¿Se hizo la luz, como quiere el Génesis? ¿Cuándo? ¿Qué ha pasado en los últimos trece mil millones de años? ¿Cuál es el futuro del Universo? ¿Y el Multiverso? El Universo, podría haber contestado nuestro personaje, no solo es muy grande, sino también misterioso y lleno de maravillas.

Juan José Gómez Cadenas es físico y escritor, profesor investigador Ikerebasque en el DIPC. Su línea de investigación abarca la física de partículas y astropartículas, la física de neutrinos y la instrumentación nuclear. Dirige el experimento NEXT en el laboratorio Subterráneo de Canfranc. Recibió el premio Break-Through Physics en 2016 (co-receptor, colaboraciones K2K y T2K) y fue parte de la selección española de Ciencia 2016. A lo largo de su trayectoria científica ha sido becario Fulbright en el Stanford Linear Accelerator Center, investigador postdoctoral en el SCIPP (Santa Cruz Institute for Particle Physics). En su faceta como escritor ha publicado cinco novelas, dos ensayos de divulgación y dirige la sección científica del magazine online Jot Down.

2025/04/01 ERNEST LLUCH K.E.- ES

[EUS]

Hitzaldiaren izenburu osoa: Todo lo que quiso saber del universo pero nunca se atrevió a preguntar.

"Historias de Taberna Galáctica" famatuen biñeta batean pertsonaia batek beste bati honakoa aitortu zion: "Unibertsoa infinitua da, eta gainera oso handia".

Infinitua al da Unibertsoa? Zein handia da? Nola sortu zen eta zer gertatu zen bere lehen uneetan? Genesiak nahi bezala al zen argia? Noiz? Zer gertatu da azken hamahiru mila milioi urteetan? Zein da Unibertsoaren etorkizuna? Eta Multibertsoa? Unibertsoa oso handia ez ezik, misteriotsua eta mirariz betea dagoela ere erantzun zezakeen gure pertsonaiak.

Juan José Gómez Cadenas fisikaria eta idazlea da, gaur egun Ikerbasque irakasle ikertzailea DIPCn. Bere ikerketa-ildoak partikulen eta astropartikulen fisika, neutrinoen fisika eta instrumentazio nuklearra hartzen ditu. Canfranceko Lur Azpiko laborategian gauzatzen ari den NEXT esperimentuaren zuzendaria da. Break-Through physics saria jaso zuen 2016an (sari-partekatua, K2K eta T2K kolaborazioak) eta Espainiako 2016ko Zientzia selekzioko kide izan zen. Bere ibilbide zientifikoan zehar, Fulbright bekaduna izan da Stanford Linea Accelerator Center-en, doktoretza ondoko ikertzailea SCIPP-n (Santa Cruz Institute for Particle Physics). Idazle gisa bost eleberri eta bi dibulgazio-saiakera argitaratu ditu; Jot Down online-magazineko sail zientifikoaren zuzendaria ere bada.

Presentación del disco de Rafael Berrio a cargo de sus coproductores (Joserra Senperena, Cheli Lanzagorta) y de su asesor literario Harkaitz Cano.

No es para menos es el álbum de Rafael Berrio que contiene 47 canciones inéditas y que han rescatado Cheli Lanzagorta y Joserra Senperena de los archivos del músico. Dos CDs, uno con su banda de los primeros años y otro con grabaciones de todas sus épocas a voz y guitarra. El Rafael Berrio desconocido, el más rockero, el más ácido, el más lírico.

Presenta: Ricardo Aldarondo.

2025/03/28 ERNEST LLUCH K.E.- ES

[EUS]

Rafael Berrioren diskoaren aurkezpena, bere produktoreen (Joserra Senperena, Cheli Lanzagorta) eta bere literatur aholkulari Harkaitz Canoren eskutik.

No es para menos Rafael Berrioren argitaratu gabeko 47 abesti biltzen dituen diskoa da (Cheli Lanzagortak eta Joserra Senperenak berreskuratu dituzte abestiak musikariaren artxiboetatik). Bi CD, bat bere lehen urteetako bandarekin grabatua eta bestea bere garai guztietako grabazioak dituena, ahotsez eta gitarraz. Rafael Berrio ezezaguna, rockeroena, garratzena, lirikoena.

Aurkezlea: Ricardo Aldarondo.

Amaia Urkiza ofreció una conferencia práctica diseñada para reducir el ruido mental que genera estrés, ansiedad o bajos estados de ánimo. Una charla para aprender herramientas que sirvan para orientar la atención y gestionar los pensamientos que alimentan ese ruido mental y lograr así una mayor tranquilidad en el día a día. Una invitación para reconectar consigo mismo y experimentar la serenidad interior. 

2025/03/25 TOMASENE K.E. ES

[EUS]

Amaia Urkizak eskeini zuen hitzaldi praktiko bat, estresa, antsietatea edo aldarte baxuak sortzen dituen zarata mentala murrizteko diseinatuta. Arreta bideratzeko eta zarata mental hori elikatzen duten pentsamenduak kudeatzeko eta egunerokoan lasaitasun handia lortzeko tresnak ikasteko hitzaldia. Nork bere buruarekin berriz konektatzeko eta barneko baretasuna esperimentatzeko gonbidapen bat. 

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialari euskaldunak ezagutaraztea du helburu.

Elisa Saenz de Murieta (Bilbo, 1977) geologoa da, eta 2010ean hasi zuen bere ikertzaile-ibilbidea, BC3 klima-aldaketa ikertzeko zentroan, eta han egin zuen doktoretza-tesia. Egun, BC3ko eta EHUko ikertzailea da, eta, bereziki, klima-aldaketaren eraginak eta egokitzeko neurriak ikuspegi sozioekonomikotik aztertzeaz arduratzen da.

 Aurkezlea: Ana Galarraga.

2025/03/25 ERNEST LLUCH K.E.- ES

El ciclo de tertulias Emakume zientzialarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a mujeres científicas vascas.

Elisa Sainz de Murieta (Bilbao, 1977) es geóloga y comenzó su carrera investigadora en 2010 en el BC3, centro de investigación sobre el cambio climático, donde realizó su tesis doctoral. En la actualidad es investigadora del BC3 y de la UPV/EHU y se encarga principalmente de analizar los efectos del cambio climático y las medidas de adaptación desde una perspectiva socioeconómica.

Presenta: Ana Galarraga.

Presentación y lectura de poemas del libro Almudena. En él se reúnen los poemas escritos por Luis García Montero entre 1994 y 2021 a su mujer Almudena Grandes.

El autor cuenta con la ayuda de la escritora Castillo Suárez.

2025/03/22 ERNEST LLUCH K.E.- ES

Almudena Grandes emazteari Luis García Monterok 1994 eta 2021 urteen artean idatzitako amodiozko poemak biltzen dituen Almudena liburuaren aurkezpena eta poemen irakurketa.

Egileak Castillo Suárez idazlearen laguntza izan du.

Con motivo del 50 Aniversario de la Facultad de la Química, se ha preparado el ciclo de conferencias 50 años difundiendo la Química. En este ciclo los miembros de la Facultad hablarán sobre diversos temas trabajados en sus laboratorios, en charlas mensuales orientadas a todos los públicos.

Daniel Reta Mañeru es investigador Ikerbasque de la Facultad, becado con la prestigiosa ERC, y estudia moléculas magnéticas con diferentes aplicaciones. En esta charla, el doctor Reta introduce los conceptos del magnetismo molecular y las diferentes maneras en las que la comunidad científica está usándolo para abrir nuevas fronteras de conocimiento.

Las charlas serán presentadas por Idoia Mugika, responsable de comunicación del Centro de Física de Materiales (CFM/MFZ).

2025/03/11 ERNEST LLUCH- ES

[EUS]

Kimika Fakultatearen 50. urteurrena dela eta, 50 urte kimika zabaltzen zikloa antolatu da, bertan Kimika Fakultateko kideek Fakultatean garatzen diren hainbat gairen inguruan arituko dira, publiko orokorrari irekiak diren eta hilean behin gauzatuko diren hitzaldietan.

Daniel Reta Mañeru Fakultateko Ikerbasque ikertzailea da, ERC ospetsuarekin bekaduna, eta molekula magnetikoak aztertzen ditu hainbat aplikaziorekin. Hitzaldi honetan, Reta doktoreak magnetismo molekularraren kontzeptuak eta komunitate zientifikoa hura erabiltzen ari den moduak azaldu ditu, ezagutzaren muga berriak irekitzeko.

Hitzaldiak Idoia Mugikak aurkeztuko ditu, Materialen Fisikako Zentruko (CFM/MFZ) komunikazio arduradunak.

Los participantes del programa Plus 55 han llevado a cabo una actividad en la que han realizado un taller de cuento radio con Inko Martin. En esta actividad, los participantes han puesto voz al cuento titulado "Preambulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj", a la vez que han creado, de manera artesanal, los efectos sonoros que acompañan la narración.

2025/02/13 CASARES K.E. - ES

[EUS]

Plus 55 programako parte-hartzaileek Inko Martin-ekin ipuin irrati tailer bat burutu dute. Tailer honetan, parte-hartzaileek "Preambulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj" izeneko kontakizunari ahotsa jarri diote, eta aldi berean, kontaketaren soinu-eraginak modu artesanalean sortu dituzte.

Joe Saccoren Gerra Gazan komikiaren aurkezpena.

Gerra Gazan 32 orrialdeko garrasia da, gerraren indarkeriari buruzko komiki latza, demokraziaren hauskortasunaz diharduen obra. Kaosaren aurrean ezertarako ahalmenik ez duen gizon batek, Joe Saccok, paparretik heldu eta irakurketan murgiltzeko gogoa piztuko digu. Palestinaren ildoan, adore politikoari eta erantzukizun moralari aurrez aurre begiratzen dion hausnarleta bat dokumentatu du.

Julen Gabiria itzultzaileak Igor Leturiaren laguntzarekin aurkeztuko du liburua.

2025/03/04 ERNEST LLUCH.- EUS

[ES]

Presentación del cómic Gerra Gazan de Joe Sacco.

Gerra Gazan es un grito de 32 páginas, un áspero cómic sobre la violencia de la guerra, una obra que trata de la fragilidad de la democracia. Un hombre sin poder para nada ante el caos, Joe Sacco, nos coge de la pechera y nos despierta el deseo de sumergirnos en la lectura. Al hilo del conflicto en Palestina, ha documentado una reflexión que mira de frente al coraje político y a la responsabilidad moral.

El traductor Julen Gabiria presentará el libro con la ayuda de Igor Leturia.

Presentación del cómic El invasor de Alex Orbe y José Antonio Pérez Ledo.

A Carol le pagan por alojarse en hoteles de lujo y valorar, de incógnito, la calidad de sus instalaciones. Omar estudia electrónica en un centro de FP y duerme en la calle. Carol y Omar viven en la misma ciudad y, sin embargo, habitan dos universos distintos. Sus caminos jamás deberían cruzarse. Pero estamos en marzo de 2020, y lo inimaginable está a punto de suceder: la Covid.

José Antonio Pérez Ledo y Alex Orbe elaboran “una historia llena de humanidad en medio de la adversidad. Lo más extraordinario en medio de lo más cotidiano. Exactamente, el tipo de historias de las que andamos tan necesitados”, asegura Javier de Isusi, Premio Nacional del Cómic.

Entrevistador: Juan Manuel Díaz de Guereñu.

2025/02/27 ERNEST LLUCH.- ES

[EUS]

Alex Orbe eta José Antonio Pérez Ledoren El invasor komikiaren aurkezpena.

Caroli luxuzko hoteletan ostatu hartzeagatik eta bere instalazioen kalitatea modu ezezagunean baloratzeagatik ordaintzen diote. Omarrek elektronika ikasten du Lanbide Heziketako zentro batean, eta kalean egiten du lo. Carol eta Omar hiri berean bizi dira, baina bi unibertso desberdinetan bizi dira. Haien bideak ez lirateke inoiz gurutzatu behar. Baina 2020ko martxoan gaude, eta imajinaezina dena gertatzear dago: Covid-a.

Javier de Isusik, Espainiako Komiki Sari Nazionalak, dio José Antonio Pérez Ledok eta Alex Orbek egindakoa "zoritxarraren erdian gizatasunez betetako istorioa dela. Apartekoena egunerokotasunaren erdian. Hain premian gauden istorio motak, hain zuzen ere".

Elkarrizketatzailea: Juan Manuel Díaz de Guereñu.

Compañeras de cordada desde su entrada en el equipo español de alpinismo de la FEDME en el año 2018, Lucía Guichot y Nieves Gil contarán su trayectoria como alpinistas y más concretamente la última ascensión a la vía Eternal Flame en las Torres del Trango, en el Karakorum paquistaní.

Realizaron la primera ascensión española femenina que abrieron reconocidos escaladores como Kurt Albert y Wolfgang Güllic en el año 1989. La ruta está calificada como una de las vías más bonitas y de mayor dificultad en altura del mundo con sus 6240 metros. Las alpinistas contarán su aventura que duró 7 noches y 8 días desde que salieron del campo base a 4100 metros, accediendo a la vía escalando los 9 primeros largos de la vía Eslovena y finalizando la ascensión con el conocido trekking por el glaciar del Baltoro, bajo los pies de algunos gigantes como el K2, el Broad Peak o el G4.

2025/02/20 OKENDO K.E.- ES

[EUS]

2018an FEDMEko alpinismo talde espainiarrean sartu zirenetik sokalagun izan dira Lucía Guichot eta Nieves Gil. Biek alpinista moduan izandako ibilbidea kontatuko dute eta, zehazkiago, Pakistango Karakorumeko Trango Dorreetan Eternal Flame bidetik egindako azken igoera.

Kurt Albert eta Wolfgang Güllic bezalako eskalatzaile ezagunek ireki zuten emakumezkoen lehen igoera egin zuten 1989. urtean. Ibilbidea munduko biderik politena eta altuena da, 6240 metroko garaierarekin. Alpinistek 7 gau eta 8 egun iraun zuen abentura kontatuko dute 4100 metrora oinarrizko kanpalekutik irten zirenetik, Esloveniako bideko lehen 9 luzeak eskalatuz bidera iritsiz eta Baltoroko glaziarrean zehar trekking ezagunarekin amaituz, K2, Broad Peak edo G4 bezalako erraldoi batzuen oinpean.

Mónica Busto Vidal nos presenta así esta charla: "¿Qué es el miedo? ¿Por qué tratamos de deshacernos de él y de evitarlo si no funciona? El objetivo de este encuentro no es salir más valientes aunque sí entender cómo funciona el miedo y cómo enfocar nuestra convivencia con él. Hablaremos de miedos comunes y se plantearán distintas estrategias, recuerda que comprender es empezar a avanzar".

2025/02/13 EGIA K.E.- ES

[ EUS]

Honela azaltzen du Mónica Busto Vidalek hitzaldi honen nondik norakoa: "Zer da beldurra? Zergatik saiatzen gara kentzen eta saihesten, funtzionatzen ez badu? Topaketa honen helburua ez da bertatik ausartago ateratzea, baina bai beldurrak nola funtzionatzen duen jakitea eta harekin izan beharreko harremana eta elkarbizitza modu egokian bideratzea. Beldur arruntei buruz hitz egingo dugu, eta zenbait estrategia planteatuko dira; gogoratu ulertzea aurrera egiten hastea dela".

Economista y empresario, se inició en la Logia Manuel Iradier de Vitoria-Gasteiz en 1994 primera logia masónica liberal de Euskal Herria. Es fundador de la Logia Altuna nº 52 de Donostia-San Sebastián y de la Logia Xavier Mina nº 79 de Iruña-Pamplona. Fue Gran Orador de la Gran Logia Simbólica Española y es responsable de la Memoria Histórica de la Logia Altuna y miembro del Consejo Asesor de la Memoria del Ecmo. Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.

2025/02/12 OKENDO K.E.- ES

[EUS]

Ekonomialari eta enpresaburua, Gasteizko Manuel Iradier Logian 1994an hasi zen, Euskal Herriko lehen logia masoniko liberalean. Donostiako Altuna 52. zenbakiaren eta Iruña-Iruñeko Xavier Mina 79. zenbakiaren sortzailea da. Espainiako Logia Sinboliko Handiko Hizlari Nagusia izan zen eta Altuna Logiako Memoria Historikoaren arduraduna eta Donostiako Udaleko Memoriaren Aholku Kontseiluko kidea da.

Presentación de libro Las iras de Pilar Adón.

¿Puede surgir la belleza tras el horror? ¿Es posible el sosiego después de la venganza extrema? Los personajes de estos cuentos tan turbadores como hermosos, tan inquietantes como dotados de una sensibilidad feroz, aspiran a la calma, a vivir sin miedo, a contar con un paisaje al que llamar hogar, aferrándose a su noción de lo que ha de ser la felicidad, la libertad, el amor, sin que quepa traición posible. Con la certeza de que el cariño que alguna vez les tuvieron debe durar para siempre. Pero ¿qué sucede cuando sus expectativas se frustran? ¿Y si se quiebra la confianza? ¿Dónde quedan entonces las ideas compartidas de moral y justicia?

Este libro de Pilar Adón nos traslada a los territorios del monstruo con aspecto de ángel. A unos escenarios en los que parecen reinar la inocencia, los afectos y la intimidad, pero que pronto se revelan dominados por la hostilidad y la transgresión.

Entrevistadora: Ylenia Benito.

2025/02/13 ERNEST LLUCH K.E.- ES

[EUS]

Pilar Adónek Las iras liburua aurkeztuko du jendaurrean.

Ipuin hauetako pertsonaiek, aztoratzaile bezain ederrak, sentiberatasun basati batez hornituak bezain kezkagarriak, lasaitasuna nahi dute, beldurrik gabe bizitzea, etxe bihurtuko den paisaia bat edukitzea, zorionaren, askatasunaren eta maitasunaren nozioei lotuta, traizio posiblerik gabe. Noizbait bizi izan zuten maitasunak betiko iraungo duenaren ziurtasunarekin. Baina zer gertatzen da zure itxaropenak zapuzten direnean? Eta konfiantza hausten bada? Non geratzen dira orduan moralaren eta justiziaren ideia partekatuak?

Pilar Adónen liburu berriak aingeru itxura duen munstroaren lurraldeetara garamatza. Errugabetasuna, afektuak eta intimitatea nagusi direla diruditen eszenatokietara, baina laster etsaitasunak eta hausturak menderatzen dituztela adierazten dutenak.

Ellkarrizketatzailea: Ylenia Benito.

El arte no es solo para los artistas; es una forma de expresión accesible a todos, un medio para conectar con nuestras emociones más profundas. A través de la creación artística, podemos conocernos mejor, desbloquear tensiones y encontrar respuestas que no alcanzamos solo con el pensamiento

2025/02/12 OKENDO K.E.- ES

[EUS]

Artea ez da artistentzat bakarrik; edonork ulertzeko moduko adierazpidea da, gure emozio sakonenekin konektatzeko bidea. Sorkuntza artistikoaren bidez, geure burua hobeto ezagutu dezakegu, tentsioak desblokeatu eta pentsamenduarekin bakarrik lortzen ez ditugun erantzunak aurkitu.

¿Por qué nos es tan imprescindible la belleza? ¿Qué provoca en el ser humano? ¿Dónde está la belleza de una palabra, de un libro? ¿Cuánto nos puede ayudar la lectura y la escritura en nuestro bienestar? El ser humano se hace a sí mismo según el modo en que concibe la belleza. La literatura que indaga en lo personal es una herramienta que puede ayudar a gestionar las vivencias del mundo emocional e incidir en un bienestar físico.

2025/02/13 OKENDO K.E.- ES

[EUS]

Zergatik zaigu hain beharrezkoa edertasuna? Edertasunak zer sortarazten du gizakian? Non dago liburu baten, hitz baten edertasuna? Noraino idazteak, irakurtzeak gure ongizatean lagun gaitzake? Edertasuna nola imaginatzen duen arabera gizakiak bere burua sortzen du. Gai pertsonalean barneratzen den literatura mundu emozionaleko bizipenak kudeatzeko baliabide ezin hobea da eta ondorioz, gure ongizate fisikoan eragina edukiko du.

Así presenta Patxi Izagirre esta charla: "En una época de culto al éxito, hablar de vulnerabilidad parece disonante. Porque la vida no es siempre fácil. No sé por qué un día creímos que nuestro propósito vital era emular la perfección a través de la autoexigencia sin límites. Demostrar que éramos siempre fuertes y que la queja o la protesta eran síntomas de debilidad. El peso que tiene en nosotros el disimulo de la vulnerabilidad tiene un peaje psicológico que nos va desgastando. Animo a las personas a mostrarse tal y como son, sin esconder sus sombras, a humanizar esa vulnerabilidad que nos hace ser más empáticos".

2025/02/11 IMANOL LARZABAL ARETOA (LUGARITZ K.E.)- ES

[EUS]

Horrela azaltzen du Patxi Izagirrek hitzaldia: "Arrakasta gurtzen ari garen garai honetan, zaurgarritasunaz hitz egiteak disonantea dirudi. Bizitza ez baita beti erraza. Ez dakit zergatik uste izan genuen gure bizi-helburua perfekzioa mugarik gabeko autoexijentziaren bidez emulatzea zela. Erakustea beti indartsuak ginela eta kexa edo protesta ahultasun sintomak zirela. Zaurgarritasunaren disimuluak gugan duen pisuak bidesari psikologikoa du, eta higatuz doa. Pertsonak diren bezala agertzera animatzen ditut, beren itzalak ezkutatu gabe, enpatikoago egiten gaituen zaurgarritasun hori gizatiartzera".

Con motivo del 50 Aniversario de la Facultad de la Química, se ha preparado el ciclo de conferencias 50 años difundiendo la Química. En este ciclo los miembros de la Facultad hablán sobre diversos temas trabajados en sus laboratorios, en charlas mensuales orientadas a todos los públicos.

En esta segunda charla, José María Asua González habla sobre el desarrollo sostenible, el gran reto que tiene la sociedad en el siglo XXI. Para alcanzar este objetivo, es necesario conciliar desarrollo y sostenibilidad, ideas que frecuentemente se presentan como opuestas. Probablemente, los polímeros son los materiales que mejor ilustran los retos que presenta esta conciliación. El profesor Asua reflexiona sobre las oportunidades y amenazas que representan los polímeros para el desarrollo sostenible.

Las charlas son presentadas por Idoia Mugika, responsable de comunicación del Centro de Física de Materiales (CFM/MFZ).

Organiza: Facultad de Química, Donostia Kultura

[EUS]

Kimika Fakultatearen 50. urteurrena dela eta, 50 urte kimika zabaltzen zikloa antolatu da, bertan Kimika Fakultateko kideek Fakultatean garatzen diren hainbat gairen inguruan aritu dira, publiko orokorrari irekiak diren eta hilean behin gauzatuko diren hitzaldietan.

Bigarren hitzaldi honetan, Jose Maria Asua González gizarteak XXI. mendean duen erronka handiei buruz aritu da. Helburu hori lortzeko, beharrezkoa da garapena eta iraunkortasuna uztartzea; ideia horiek, askotan, aurkakotzat jotzen dira. Ziur aski, polimeroak dira uztartze horrek dituen erronkak hobekien irudikatzen dituzten materialak. Hitzaldi honetan, Asua irakasleak polimeroek garapen iraunkorrerako dituzten aukerei eta mehatxuei buruz hausnartu du.

Hitzaldiak Idoia Mugikak aurkeztu ditu, Materialen Fisikako Zentruko (CFM/MFZ) komunikazio arduradunak.

Antolatzaielak: Kimika Fakultatea, Donostia Kultura

Nuria Pérez presentará su novela No Tocarás.

Creadora de proyectos sonoros como Gabinete de curiosidades (Premio Ondas 2022), con No tocarás nos presenta una primera novela que incide en la importancia de los hilos narrativos, porque nos demuestran que todos estamos unidos por objetos, lugares o acontecimientos a través del tiempo. En este caso, el hotel Alexandra Palace de Londres es el nexo de conexión de las tres protagonistas.

Entrevistadora: Olga Grande.

2025/02/07 ERNEST LLUCH K.E.- ES

No Tocarás eleberria aurkeztuko du Nuria Pérez ek jendaurrean.

Gabinete de curiosidades bezalako soinu-proiektuen sortzailea (2022ko Ondas Saria), Nuria Pérezek bere lehen nobelarekin hari narratiboen garrantzia azpimarratzen du, horiek baitira guztiok denboran zehar objektu, leku edo gertakariz elkartuta gaudela erakusten dutenak. Kasu honetan, Londresko Alexandra Palace da hiru emakume protagonisten lotura.

Elkarrizketatzailea: Olga Grande.

Egonezin handi bat jasotzen duen nobela da Pleibak: umezarotik nerabezarorako trantsizioari buruzkoa, harreman sinbiotikoei buruzkoa, haustura bati buruzkoa.

2000eko hamarkadaren erdialdea da eta nerabe bi kotxe-bitarte batean botaka egiten ari dira elkarren adatsei txandaka eusten dieten bitartean.

Miren Amuriza bertan izan da eta Iñigo Astiz aritu da aurkezle lanetan.

2025/01/16 ERNEST LLUCH K.E.- EUS

[ES]

Pleibak trata de una gran inquietud, sobre la transición de la infancia a la adolescencia, sobre las relaciones simbióticas, sobre una ruptura.

A mediados de la primera década de este siglo XXI, dos adolescentes vomitan entre dos coches mientras se sujetan alternativamente sus cabelleras.

Miren Amuriza presentará su libro con la ayuda de Iñigo Astiz.

Con motivo del 50 Aniversario de la Facultad de la Química, se ha preparado el ciclo de conferencias 50 años difundiendo la Química. En este ciclo los miembros de la Facultad hablarán sobre diversos temas trabajados en sus laboratorios, en charlas mensuales orientadas a todos los públicos.

En esta primera charla Pedro Miguel Echenique reflexionará sobre la belleza y futuro, usando algunas de las importantes contribuciones de la facultad, en la química del femtosegundo (la milésima de la millonésima del segundo).

Las charlas serán presentadas por Idoia Mugika, responsable de comunicación del Centro de Física de Materiales (CFM/MFZ).

Organiza: Facultad de Química, Donostia Kultura

2025/01/14 ERNEST LLUCH K.E.- ES

Kimika Fakultatearen 50. urteurrena dela eta, 50 urte kimika zabaltzen zikloa antolatu da, bertan Kimika Fakultateko kideek Fakultatean garatzen diren hainbat gairen inguruan arituko dira, publiko orokorrari irekiak diren eta hilean behin gauzatuko diren hitzaldietan.

Lehen hitzaldian Pedro Miguel Echeniquek edertasuna eta etorkizunari buruz arituko da, zientziaren ikuspuntutik.

Hitzaldiak Idoia Mugikak aurkeztuko ditu, Materialen Fisikako Zentruko (CFM/MFZ) komunikazio arduradunak.

Abtolatzailea: Kimika Fakultatea, Donostia Kultura

Garazi Albizuak Galaxia Gutenberg argitaletxeak kaleratutako Termita eleberria aurkeztuko du jendaurrean.

Diseinatzaile grafikoa, komiki-gidoilaria eta idazlea. Idazkera, batez ere haur eta gazte literaturakoa, eta Euskal Idazleen Elkarteko komunikazio teknikari lana uztartzen ditu. Hona hemen argitaratutako izenburuetako batzuk: Egunen Akabera, Erein, 2024; Gaizkileen galtzada. Leitzako dorreak, Pamiela, 2023; La apuesta de Cloto, Cósmica, 2022; Iruleak, Txalaparta, 2022 eta Lara de Altopico, Apache Libros, 2021. Lan kolektibo hauetan ere parte hartu du: La polilla errante (egilekide), Serendipia, 2023; Mil brujas, Serendipia, 2022 eta La Séptima Musa, Jotdown, 2019. 

Termita da helduei zuzendutako bere lehen eleberria.

2024/12/19 ERNEST LLUCH K.E.- ES

[ES]

Garazi Albizua presentará su última novelaTermita, publicada por la editorial Galaxia Gutenberg.

Diseñadora gráfica, guionista de cómic y escritora. Compagina la escritura, sobre todo de literatura infantil y juvenil, con su trabajo como técnica de comunicación en la asociación literaria Euskal Idazleen Elkartea. Estos son algunos de los títulos publicados: Egunen Akabera, Erein, 2024; Gaizkileen galtzada. Leitzako dorreak, Pamiela, 2023; La apuesta de Cloto, Cósmica, 2022; Iruleak, Txalaparta, 2022 y Lara de Altopico, Apache Libros, 2021. También ha participado en las siguientes obras colectivas: La polilla errante (coautora), Serendipia, 2023; Mil brujas, Serendipia, 2022 y La Séptima Musa, Jotdown, 2019. 

Termita es su primera novela dirigida a público adulto.

¿Podemos analizar la cultura con ecuaciones? ¿Es posible convertir ideas, teorías o personas en vectores? Las redes complejas han supuesto un cambio de paradigma en la manera de comprender la estructura y la evolución del conocimiento. Hoy sabemos que no existen ideas aisladas, que cada nuevo concepto se desarrolla en un dado entorno que a su vez se nutre de diferentes ámbitos de la cultura. Es lo que se denomina el «imaginario colectivo» de cada época.

En esta se verá que, a partir del formalismo matemático de las redes complejas, y utilizando el corpus de la Wikipedia, es posible generar mapas culturales que permitan visualizar y comprender las influencias recíprocas entre el arte, la ciencia y las humanidades.

Gustavo Ariel Schwartz (Buenos Aires, 1966): físico y escritor. Es científico titular del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y desarrolla su actividad investigadora en el Centro de Física de Materiales de San Sebastián. También es fundador y director del Programa Mestizajes del Donostia International Physics Center. Es coautor, junto con Luisa Etxenike, de la obra de teatro La entrevista. También coeditó la obra colectiva #Nodos y publicó el fotolibro Creativium. Ha publicado más de sesenta artículos científicos y mantiene el blog Arte, Literatura y Ciencia.

Colabora

DIPC (Donostia International Physics Center)

2024/11/26 ERNEST LLUCH K.E. - ES

Kultura ekuazioekin azter dezakegu? Posible al da ideiak, teoriak edo pertsonak bektoreak? Sare konplexuek paradigma-aldaketa ekarri dute ezagutzaren egitura eta bilakaera ulertzeko. Gaur badakigu ez dagoela ideiarik kontzeptu berri bakoitza ingurune jakin batean garatzen da, zeinak, aldi berean, kulturaren hainbat esparru. Garai bakoitzeko «imajinario kolektiboa» deitzen zaio horri.

Hitzaldi honetan ikusiko dugunez, sare konplexuen formalismo matematikotik abiatuta, eta Wikipediaren arabera, posible da kultur mapak sortzea, elkarrekiko eraginak artearen, zientziaren eta humanitateen artean.

Gustavo Ariel Schwartz (Buenos Aires, 1966), fisikaria eta idazlea. Zientzialari titularra da Ikerketa Zientifikoen Kontseilu Gorena, eta bere ikerketa-jarduera Materialen Fisikako Donostiako Zentroa. DIPC-ren Mestizajeak programaren sortzaile eta zuzendari, La entrevista antzezlana idatzi zuen Luisa Etxenikerekin batera. #Nodos obra kolektiboa eta Creativium argazki-liburua argitaratu ditu. Hirurogei artikulu zientifiko baino gehiago idatzi ditu, eta Arte, Literatura y Ciencia blogean aritzen da.

Laguntzailea

 DIPC (Donostia International Physics Center)

Autora de la Trilogía del Baztán, el fenómeno literario en castellano más importante de los últimos años, Dolores Redondo (San Sebastián, 1969) es una de las autoras en lengua española más vendidas y leídas en todo el mundo. Combinando intriga y misterio, Redondo regresa a los inquietantes y sombríos valles navarros donde no gusta desenterrar secretos ni revelar verdades.

Nash Elizondo, psicóloga forense, protagonista de la historia, se adentra en un territorio mítico y contará con ayudas inesperadas, colocándose al frente de una estirpe de mujeres que no se doblegan ni siquiera cuando son víctimas.

Entrevista: Eduardo Yañez.

2024/11/18 VICTORIA EUGENIA ANTZOKIA - ES

Baztango Trilogia, azken urteotako gaztelaniazko literatura-fenomeno garrantzitsuenaren egilea, Dolores Redondo (Donostia, 1969) mundu osoan gehien saldu eta irakurri den gaztelaniazko egileetako bat da. Intriga eta misterioa nahastuz Nafarroako haran aztoragarri eta ilunetara itzuliko da, sekretuak lurpetik ateratzea eta egiak azaltzea gustuko ez den lurraldera.

Nash Elizondo, auzitegi-psikologoa, historiaren protagonista, lurralde mitiko batean sartu eta ustekabeko laguntzak izango ditu, biktima direnean ere makurtzen ez diren emakumeen leinu baten buru jarriz.

Elkarrizketatzailea: Eduardo Yañez.

Tras La novia gitana, La red púrpura, La nena y Las madres, El clan es la última novela escrita por Carmen Mola (Agustín Martínez, Antonio Mercero y Jorge Díaz), que protagonizará la inspectora Elena Blanco. En su última aventura, la inspectora de la Brigada de Análisis de Casos, se enfrenta a una poderosa organización integrada por grandes figuras de la empresa, la política, la judicatura y la policía. Brutal y enormemente adictiva, El Clan sirve de colofón de la saga.

Entrevistadora: Nerea Kortabitarte.

2024/11/23 IMANOL LARZABAL ARETOA (LUGARITZ) - ES

[EUS]

La novia gitana, La red púrpura, La nena eta Las madres eleberrien ostean, El clan, Carmen Molak (Agustín Martínez, Antonio Mercero eta Jorge Díaz) idatzi eta Elena Blanco inspektorea protagonista duen azken nobela da. Enpresako, politikako, epailetzako eta poliziako pertsona handiek osatutako erakunde boteretsu bati egin beharko dio aurre Brigada de Análisis de Casos delakoaren inspektoreak. Basatia eta izugarri adiktiboa, El Clan sagaren amaiera da.

Elkarrizketatzailea: Nerea Kortabitarte.

Errezitaldi musikatua. Gernikako arbola… Zer da arbola hau? Sinbolo bat? Ereserki bat? Gerra Zibilean birrindu zuteneko sorkaria? Bake-ezaugarri berezia? Zerbait gehiago irudikatzen du euskaldun guztiontzat? Gernika koadroa iradokiko zuen ezertxo? Memoria-gunea? Martxa bat? Luze emango luke hori guztia argitzeak. Musika eta hitzaren bidez, hausnartzeko gunea proposatu nahi diogu bertaratzen den ikuslego entzuleriari, galderen inguruko erantzuna berak ematen jakin dezan.

2024/11/21 VICTORIA EUGENIA CLUB - EUS

[ES]

Recital musicado. El árbol de Gernika… ¿Qué es este árbol? ¿Un símbolo? ¿Un himno? ¿Una creación que fue destruida en la Guerra Civil? ¿Un símbolo de la paz? ¿Representa algo más para los vascos y las vascas? ¿Un lugar emblemático para la memoria? ¿Una marcha? Tendríamos que hablar largo y tendido para aclararlo. A través de la música y la poesía, queremos proponer un espacio de reflexión al público asistente para que encuentre la respuesta en su interior.

Irakurketa dramatizatua. Lei eta Zanen arteko maitasuna azkenetan dago. Eztabaidan hasi dira taberna bateko terrazan. Harremana mila zatitan hautsi da. Lei bere ganbaran gorde da. Zan, komunean. Eta, orduan, gerra bat hasi da. Zerua laranjaz tindatu da. Sufre usainak hartu ditu bazterrak. Eztandak. Tiro-hotsak. Iluntasunetik Magenta agertu da, errekruta bila datorren soldadua. Lei eta Zan, lubakitik, tiro egin diote elkarri. Inork ez dio besteari entzuten. Goiza etorri eta bazterrak jasotzen hasteko unea iritsi den arte. Uda gau bateko gerra, bost bataila eta bi interludiotan.

Mikel Ayllonen Hau ez da gerra bat liburuaren irakurketa dramatizatua.

2024/11/19 VICTORIA EUGENIA CLUB - EUS

Lectura dramatizada. El amor entre Lei y Zan agoniza. Discuten en la terraza de un bar. La relación salta por los aires. Lei se refugia en su desván. Zan se esconde en el baño. Y, de repente, estalla una guerra. El cielo se torna naranja. Huele a azufre. Estallidos. Disparos. De la oscuridad surge Magenta, un soldado que viene en busca de reclutas. Lei y Zan, atrincherados, disparan toda su munición contra el otro. Nadie escucha. Hasta que amanece y llega la hora de recoger los escombros. Guerra de una noche de verano, en cinco batallas y dos interludios.

Lectura dramatizada del libro Hau ez da gerra bat de Mikel Ayllon.

Markos Gimenoren Karteletrak erakusketaren harira, Markos Gimenoren 101 letrakartel liburuan ehundik gora irudi biltzen dira, Joseba Sarrionandiak glosatuak eta Esteban Montoriok diseinatuak. Sarrionandiak erakusketaren bisita gidatua egin du eta Markos Gimenoren obra publiko zabalari ezagutarazteko arrazoiak azaldu ditu.

Solaskidea: Aritz Gorrotxategi.

2024/11/20 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

En paralelo a la exposición Markos Gimenoren Karteletrak, en el libro Markos Gimenoren 101 letrakartel se reúnen más de un centenar de imágenes glosadas por Joseba Sarrionandia y con el diseño de Esteban Montorio. Sarrionandia realizará una visita guiada a la exposición y explicará los motivos por los que la obra de Markos Gimeno debe darse a conocer al gran público.

Conductor: Aritz Gorrotxategi.

Con tan solo nueve años, Javier Zamora (El Salvador, 1990) emprendió un viaje de cinco mil kilómetros de El Salvador a Estados Unidos para reencontrarse con sus padres, dejando atrás todo lo que le era familiar. Toda una odisea que le cambió la vida para siempre.

Narrada en primera persona desde la perspectiva ingenua del niño que era, Solito es el relato de esa experiencia, el testimonio inolvidable de un largo y angustioso periplo, pero también una historia llena de amor, bondad y agradecimiento. Una obra fundamental para entender la tragedia en la que se ha convertido la migración en nuestros tiempos.

Entrevistador: Iban Zaldua.

2024/11/20 OKENDO K.E. - ES

Bederatzi urte besterik ez zituela, Javier Zamorak (El Salvador, 1990) bost mila kilometroko bidaia egin zuen El Salvadorretik Estatu Batuetara, gurasoekin elkartzeko, ezaguna zitzaion guztia atzean utzita. Bizitza betiko aldatu zion odisea izan zen hura.

Haur baten ikuspegi inozotik eta lehen pertsonan kontatua, Solito esperientzia horren narrazioa da, bidaia luze eta larrigarri baten testigantza ahaztezina, baina baita maitasunez, ontasunez eta esker onez betetako istorio bat ere. Egun, migrazioa bihurtu den tragedia ulertzeko funtsezko obra.

Elkarrizketatzailea: Iban Zaldua.

Audio en Alemán y Castellano.

Hüseyin Yilmaz muere de un infarto el día que cumple su sueño de regresar a Estambul para jubilarse. Su familia viaja a Turquía para enterrarle, cada uno de ellos con sus propios demonios, verdades ocultas y heridas del pasado que irrumpirán y harán tambalear los cimientos de la familia.

En esta premiada novela, Fatma Aydemir (Kar­lsruhe, Alemania, 1986) cuestiona la esencia de esta familia de inmigrantes de primera y segunda generación, y muestra los abismos entre unos padres, unos hijos y unos hermanos que solo anhelan sentirse comprendidos.

Entrevistadora: Luisa Etxenike.

2024/11/19 ERNEST LLUCH K.E. - ALE/ES

Audioa Alemanieraz eta Gaztelaniaz.

Hüseyin Yilmaz bihotzekoak jota hil da erretiroa hartzera Istanbulera itzultzeko ametsa betetzen duen egunean. Familia Turkiara doa gorpua lurperatzera, kide bakoitzak bere deabruak, egia ezkutuak eta iraganeko zauriak dituela, familiaren zimenduak kolokan jarriz.

Eleberri saritu honetan Fatma Aydemirrek (Kar­lsruhe, Alemania, 1986) zalantzan jartzen du lehen eta bigarren belaunaldiko etorkinen familia horren funtsa, eta ulertuta sentitu baino nahi ez duten guraso, seme-alaba eta neba-arreba batzuen arteko amildegiak erakutsiko dizkigu.

Elkarrizketatzailea: Luisa Etxenike.

Milena Jesenská (1896-1944), periodista, traductora, intelectual, ferviente feminista y figura clave en la resistencia contra el nazismo, es conocida por haber sido uno de los grandes amores de Franz Kafka.

Ahora, la escritora checo-española Monika Zgustova (Praga, 1957) hace justicia y desempolva su legado en una biografía ficcionada, a partir de sus escritos, artículos y cartas que se han conservado de Milena y de los testimonios de quienes la conocieron.

Entrevistadora: Ana Merino.

2024/11/15 OKENDO K.E. - ES

[EUS]

Milena Jesenská (1896-1944). Kazetari, itzultzaile, intelektual, feminista sutsu eta nazismoaren aurkako erresistentzian funtsezkoa, Frank Kafkaren maitasun handienetako bat izateagatik da ezaguna.

Orain Monika Zgustova (Praga, 1957) idazle txekiar-espainiarrak Jesenskáren figura aitortu eta bere legatua eman du jakitera biografia fikzionatu baten bidez, Milenari buruz gorde diren idazki, artikulu eta eskutitzetatik eta hura ezagutu zutenen testigantzetatik.

Elkarrizketatzailea: Ana Merino.

Frank O'Hararen poema bati zor dio izena Beñat Sarasolaren (Donostia, 1984) bigarren nobelak. Izan ere, eleberri honetan O’Harak New Yorken zuzendutako erakusketa baten ingurukoak jasotzen dira. 1960ko uda. Espainiako pintura eta eskultura berriaren lagin on bat biltzea da ideia, eta hautagaien artean daude nazioartean sona hartzen ari diren Oteiza eta Chillida izeneko bi artista ere. Artea erregimen frankista zuritzeko baliatu ez dadin adi daude, aldiz, beste zenbait. Eta, bitartean, O'Harak, lanak lan, Vincent Warren dantzari eta maitalearengan du jarrita bere gogo biziena.

Elkarrizketatzailea: Danele Sarriugarte.

2024/11/18 SAN JERONIMO ( LIBURUTEGI NAGUSIA) - EUS

[ES]

La segunda novela de Beñat Sarasola (San Sebastián, 1984) toma el título de un poema de Frank O'Hara. De hecho, esta novela nos lleva a una exposición de O’Hara en Nueva York.

Verano de 1960. La idea es recoger una buena muestra de la nueva pintura y escultura de España, y entre los candidatos se encuentran dos artistas reconocidos internacionalmente como Oteiza y Chillida. Otros están atentos a que el arte no sirva para blanquear el régimen franquista. Mientras tanto, O'Hara, trabajando en la obra, centra su entusiasmo en el bailarín y amante Vincent Warren.

Entrevistadora: Danele Sarriugarte.

El último trabajo de Sergio del Molino (Madrid, 1979) narra un suceso muy poco conocido de la historia española: cómo los nazis refugiados en un retiro dorado en España activaron el neonazismo en Alemania.

¿Cuándo caducan las culpas de los padres? ¿Llega hasta los hijos la obligación de redimirla? Oscuros secretos familiares encierran un pasado amenazador capaz de destruir el presente.

Los alemanes ha recibido el Premio Alfaguara de novela 2024.

Entrevistadora: Leire Palacios.

2024/11/18 OKENDO K.E - ES

[EUS]

Sergio del Molinoren (Madril, 1979) azken lanak Espainiako historian oso ezaguna ez den gertaera bat kontatzen du: Espainian erretiro goxoan errefuxiatutako naziek nola aktibatu zuten neonazismoa Alemanian.

Noiz iraungitzen dira gurasoen erruak? Seme-alabenganaino iristen al da erru hori liberatzeko betebeharra? Familiako sekretu ilunek oraina suntsitzeko gai den iragan mehatxagarria gordetzen dute.

Los alemanes eleberriak 2024ko Alfaguara Saria jaso du.

Elkarrizketatzailea: Leire Palacios.

En su tercera novela, Sabina Urraca (San Sebastián, 1984), nos presenta a La Humana, una joven que sin trabajo se mantiene en pie a base de ansiolíticos y acude a un grupo de mujeres maltratadas para conseguir las recetas.

Construida a modo de fábula tras esta descarnada historia en la que los personajes no tienen nombre, está la intención de Urraca de hablar del matriarcado, de mujeres rotas, de enfermedades mentales y de la pérdida de la inocencia.

Entrevistadora: Ines Azpiazu.

2024/11/12 LIBRERÍA ZUBIETA - ES

[EUS]

El Celo hirugarren eleberria du Sabina Urracak (Donostia, 1984) eta La Humana emakume gaztea du protagonista nagusi, lanik gabe aurrera egiteko antsiolitikoak behar dituena eta berauek lortzeko, tratu txarrak jasaten dituzten emakume talde batengana joaten dena terapia egitera.

Fabula gisa eraikia, pertsonaiek izenik ez duten istorio gordin honen atzean, matriarkatuaz, emakume hautsiez, gaixotasun mentalez eta errugabetasunaren galeraz hitz egiteko Urracaren asmoa dago.

Elkarrizketatzailea: Ines Azpiazu.

Augustin Zubikarai saria lortu ondoren idatzi du Karmele Mitxelenak atera berri den Zoriona, edo antzeko zerbait eleberria. Lan honetan alargun geratu den emakume heldu batek egindako barne eta kanpo bidaia kontatzen du idazleak. Sentimenduek pisu handia izango dute eleberrian: poza, haserrea, tristura, lotsa, errua… Hainbat errekonozimendu jaso ditu Mitxelenak, horien artean, 2022an, Donostia Hiriko Kutxa Literatura Saria Haragizko mamuak ipuin bildumagatik.

Elkarrizketatzailea: Aiora Jaka.

2024/11/13 ELKAR ARETOA - EUS

[ES]

Karmele Mitxelena ha escrito esta novela recientemente publicada tras lograr el premio Augustin Zubikarai. La escritora narra el viaje interior y exterior de una mujer adulta que acaba de quedar viuda. Los sentimientos tendrán mucho peso en la novela: alegría, enfado, tristeza, vergüenza, culpa… Mitxelena ha recibido varios reconocimientos, entre ellos, en 2022, el Premio literario Kutxa Ciudad de San Sebastián por la colección de cuentos Haragizko mamuak.

Entrevistadora: Aiora Jaka.

Eduardo Halfon (Guatemala, 1971) ha vivido siempre de manera conflictiva su doble identidad de judío y guatemalteco. En su último trabajo, Tarántula, regresa una vez más a su pasado para narrar la historia de dos hermanos que son enviados por sus padres a un campamento para niños judíos.

Entre lo autobiográfico y lo ficcional y a través de saltos temporales, Halfon desarrolla un relato que se adentra en la complejidad de la identidad, la memoria y el sentido de pertenencia, temas recurrentes en la literatura del autor guatemalteco.

Entrevistadora: Txani Rodríguez.

2024/11/11 OKENDO K.E. - ES

[EUS]

Eduardo Halfonek (Guatemala, 1971) beti bizi izan du modu gatazkatsuan bere judutar eta guatemalar nortasun bikoitza. Tarántula azken lanean, bere iraganera itzuliko da beste behin, gurasoek haur juduentzako kanpamendu batera bidaliko dituzten bi anaien istorioa kontatzeko.

Autobiografia eta fikzioaren artean eta denbora-jauziez baliatuz, Halfonek identitatearen konplexutasunean, oroimenean eta pertenentzia-zentzuan barneratzen den kontakizuna garatzen du. Gai horiek behin eta berriz agertzen dira Guatemalako egilearen literaturan.

Elkarrizketatzailea: Txani Rodríguez.

Primera novela de Fermina Cañaveras (Torrenueva, Ciudad Real, 1977), El barracón de las mujeres, saca a la luz un hecho histórico tan poco conocido como profundamente impactante: la prostitución forzada de mujeres españolas en los campos de concentración nazis.

Con una prosa cuidada y emotiva, entrelazando personajes ficticios con figuras históricas reales, Cañaveras desarrolla un duro e impactante relato y nos hace reflexionar sobre la importancia de la memoria histórica, el poder transformador de la esperanza y la solidaridad, incluso en los momentos más duros.

Entrevistadora: Olga Grande.

2024/11/12 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

El barracón de las mujeres, Fermina Cañaverasen (Torrenueva, Ciudad Real, 1977) lehen eleberriak, hunkigarri bezain ezezaguna den gertakaria dakar argitara: nazien kontzentrazio–esparruetan, Espainiako emakumeak prostituziora behartu izana.

Prosa zaindu eta hunkigarria da idazle honena, eta fikziozko pertsonaiak benetako pertsonaia historikoekin uztartuz, kontakizun gogor eta zirraragarria garatzen du. Memoria historikoaren garrantziaz, eta une gogorrenetan ere, itxaropenaren eta elkartasunaren botere eraldatzaileaz gogoeta eginarazten digu.

Elkarrizketatzailea: Olga Grande.

XIX. mendean, Italia hegoaldeko Sapritik, Bizkaira migratu zuen Francesco Pasquale hartu du abiapuntutzat Unai Elorriagak (Algorta, 1973) azken eleberria idazteko. Elorriagaren arbasoa izan zen Francesco Pasquale baina ez zuten elkar ezagutu. Datu erreal gutxi batzuetatik abiatuta fikzioa osatu du idazleak.

Modu independentean irakur daitezkeen hogei narrazio edo ipuinek osatzen dute Francesco Pasqualeren bosgarren arima baina guztiek batera kontakizun bakarra borobiltzen dute.

Elkarrizketatzailea: Iñigo Aranbarri.

2024/11/11 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

Para su última novela, Unai Elorriaga (Algorta, 1973) toma como punto de partida a Francesco Pasquale, que en el siglo XIX emigró desde Sapri, en el sur de Italia, a Bizkaia. Francesco Pasquale fue un antepasado del escritor, pero no llegaron a conocerse. Partiendo de unos pocos datos reales, Elorriaga ha creado una historia de ficción.

Veinte cuentos o narraciones que se pueden leer de forma independiente conforman Francesco Pasqualeren bosgarren arima. Leídos consecutivamente forman un solo relato.

Entrevista: Iñigo Aranbarri.

Literaktum Aperitif.

Uno de los grandes escritores de su generación, maestro del periodismo y de la novela y de ese cruce entre ambos que es la crónica, Martín Caparrós (Buenos Aires, 1957) recopila sus memorias en Antes que nada. Pero además de sus memorias, su último trabajo es un artefacto literario donde cada palabra cuenta, donde el cómo importa tanto como el qué y donde nos cuenta su vida y, al mismo tiempo, sesenta años de historia de occidente.

Entrevistador: Ander Izagirre.

2024/11/07 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Literaktum Aperitifa.

Bere belaunaldiko idazle handienetakoa, kazetaritzaren eta eleberriaren maisua eta baita bien arteko gurutzaketa den kronikarenena ere, Martín Caparrósek (Buenos Aires, 1957) bere memoriak bildu ditu Antes que nada liburuan. Baina bere memoriez gain, literatura-tresna bat ere bada azken lana, non hitz bakoitzak kontatzen duen, eta nola kontatzen duen zer kontatzen duen adina garrantzia duen. Bere bizitza kontatzen digu Caparrósek, baina baita Mendebaldearen historiaren hirurogei urte ere.

Elkarrizketatzailea: Ander Izagirre

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu.

Olatz Ortega Vidales biologoa da, eta herritarren zientziako proiektu batean dabil lanean, helburu argi batekin: zientzia-jarduera denentzat izatea eskuragarria

Aurkezlea: Ana Galarraga

2024/11/06 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

El ciclo de tertulias Emakume zientzilarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a mujeres científicas vascas.

Olatz Ortega Vidales es bióloga y trabaja en un proyecto de ciencia ciudadana con un objetivo claro: que la actividad científica sea accesible para todos

Presenta: Ana Galarraga.

Señuelo combina poesía, música e imagen. Con el mar como eje, plantea un viaje poético con la ayuda de la música, abordando diferentes zonas costeras y marítimas.

Aritz Gorrotxategi (poeta), Nerea Azcona (arpista)

2024/10/17 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Señuelo emanaldiak poesia, musika eta irudia uztartzen ditu. Itsasoa ardatz hartuta, bidaia poetiko bat planteatzen du musikaren laguntzarekin, kostalde eta itsas eremu ezberdinak jorratuz.

Aritz Gorrotxategi (poeta), Nerea Azcona (harpa-jotzailea)

Aran Garcia-Lekue Ikerbasque ikertzailea da Donostia International Physics Center-en (DIPC). Dibulgazio zientifikoarekin eta emakumeek zientzian duten papera ikusaraztearekin konprometituta dago: "Fenomeno kuantikoak normalean gure eguneroko bizitzan bizi ditugunak baino luzera eta denbora eskala txikiagoan behatzen dira, hau da, nanoeskalan. Nanoteknologiaren eta zientzia kuantikoaren bateratze hau azkar hedatzen ari da, eta garapen teknologiko berrietarako aukera eskaintzen du, besteak beste komunikazio eta konputazioa kuantikoan".

2024/10/23 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

Aran García-Lekue es investigadora Ikerbasque en el Donostia Internatioal Physics Center (DIPC), comprometida con la divulgación científica y la visibilización del papel de las mujeres en la ciencia: "Los fenómenos cuánticos se observan en escalas de longitud y tiempo más pequeñas que las habituales en la vida cotidiana, es decir, en la nanoescala. La convergencia de la nanotecnología y la ciencia cuántica se está expandiendo con rapidez y abre la puerta a nuevos desarrollos tecnológicos, como a la comunicación y la computación cuánticas".

La neurociencia estudia los cambios cerebrales que conlleva el envejecimiento. Se describirán cuáles son esos cambios, qué se puede esperar de nuestro cerebro en la tercera edad y cómo protegerlo para evitar el desarrollo enfermedades.

Se hablará en particular de la Enfermedad de Parkinson que afecta a más de 10.000 personas en el País Vasco.

2024/10/23 OKENDO K.E. - ES

[EUS]

Neurotzientziak garun-aldaketak aztertzen ditu. Aldaketa horiek zeintzuk diren deskribatuko da, zer espero daiteke gure garuna zahartzean eta nola babestu gaixotasunen garapena saihesteko.

Era berean, Euskadiko 10.000 pertsona baino gehiagori eragiten dien Parkinson Gaixotasunari buruzko informazioa emango da.

Los pensamientos pueden considerarse como intentos bienintencionados que cada persona realiza con la finalidad de aprender a vivir mejor, a medida que nos relacionamos con la realidad.

Psicólogos que investigan el funcionamiento mental señalan que tenemos miles de pensamientos cada día, de los que muchos pueden ser negativos; estos producen la liberación de neurotransmisores y hormonas que tienen efectos perjudiciales en todo el organismo; por tanto, parece lógico concluir que deberíamos favorecer siempre y únicamente la creación de pensamientos positivos; ¿siempre?

Si todas las personas estamos obligadas a pensar siempre en positivo, entonces estamos condenadas a una presión que no favorece la salud mental. Por el contrario, es posible fortalecerse mentalmente incluso contando con los llamados pensamientos negativos. Integrar puede ser mejor que presionar. La represión también puede desembocar en problemas mentales y físicos no contribuye al bienestar emocional.

¿Es posible que los pensamientos negativos tengan alguna utilidad o sentido?

2024/10/22 IMANOL LARZABAL ARETOA - LUGARITZ K.E. - ES

[EUS]

Buruaren funtzionamendua ikertzen duten psikologoek diotenez, milaka pentsamendu ditugu egunero, eta horietako asko negatiboak izan daitezke; horiek organismo osoan ondorio kaltegarriak dituzten neurotransmisore eta hormonen askapena eragiten dute; beraz, logikoa dirudi beti eta soilki pentsamendu positiboak sortzen lagundu beharko genukeela ondorioztatzeak; baina beti?

Pertsona guztiok beti positiboan pentsatzera behartuta bagaude, osasun mentalari laguntzen ez dion presio batera kondenatuta gaude. Aitzitik, pentsamendu negatiboak deiturikoen bidez ere, mentalki indartu daiteke burua. Integratzea presioa egitea baino hobea izan daiteke. Errepresioak arazo mental eta fisikoak ere ekar ditzake, baina horrek ez dio ongizate emozionalari laguntzen.

Pentsamendu negatiboek ba al dute baliagarritasunik edo zentzurik?

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu.

Laida Arbizu filosofoa jarrera negazionistak aztertzen ari da bere doktoretzan. Bizi ditugun garai hauetan negazionismoak zer forma hartzen dituen, nola zabaltzen den eta nola egin aurre azalduko digu.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

2024/10/08 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

El ciclo de tertulias Emakume zientzilarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a mujeres científicas vascas.

La filósofa Laida Arbizu estudia las posturas negacionistas en su doctorado. Explicará qué formas adopta el negacionismo en los tiempos que vivimos, cómo se propaga y cómo afrontarlo.

Presenta: Ana Galarraga.

Korner Festibala se une al centenario de Eduardo Chilllida con una cuidada exposición que indaga en las relaciones del artista con el fútbol: Denbora eta espazioa gelditu zituen atezaina.

Coloquio entre Mikel Chillida, Joxean Muñoz y Juan Tallón sobre la influencia que la etapa de portero en la Real Sociedad dejó en la obra del escultor.

2024/06/06 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Korner Festibalak bat egiten du Eduardo Chilllidaren jaiotzaren mendeurrenarekin, artistak futbolarekin izandako harremanak aztertzen dituen erakusketa zaindu batekin: Denbora eta espazioa gelditu zituen atezaina.

Mikel Chillida, Joxean Muñoz eta Juan Tallónen arteko solasaldia Realean egin zuen atezain etapak eskultorearen obran utzi zuen eraginari buruz.

Conferencia de la profesora universitaria Ana Zamorano sobre el escritor Oscar Wilde, dentro del ciclo Literaturas perseguidas.

Oscar Wilde (1854-1900), uno de los escritores más icónicos del siglo XIX, cuya brillantez literaria estuvo marcada por la paradoja de ser tanto un genio creativo como un hombre perseguido por su tiempo. Muy temprano ganará el Oxford Newdigate Prize por su poema Ravenna y luego con su talento y su estilo ganará la fama literaria con obras como El abanico de Lady Windermare (1882) o La importancia de llamarse Ernesto (1895). El conocido escritor de El retrato de Dorian Gray o El príncipe feliz fue acusado de homosexual y condenado a dos años de trabajos forzados.

Ana Zamorano, Profesora Titular de Literatura Anglo-norteamericana y estudios de género en la Facultad de Filología de la UNED donde imparte cursos de posgrado en el "Máster de Estudios Literarios y Culturales Ingleses y su Proyección Social", el "Máster Universitario en Estudios de Género" y el "Máster en Lingüística Aplicada". Investigadora literaria desde la teoría y crítica de los estudios feministas y de género y la literatura anglo - norteamericana de finales del XIX y la primera mitad del siglo XX. Pertenece al Grupo de Investigación "English Literary Studies in Society (ELSSO)". Es directora de la Colección Mujer y Literatura de la editorial UNED. Pertenece al consejo editorial de la revista Journal of Gender Studies (Reino Unido) y Dirige el programa radiofónico "Poetas en la radio".

2024/05/30 SAN JERÓNIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA) - ES

[EUS]

Literatura jazarriak zikloaren barruan Oscar Wilde idazleari buruzko hitzaldia eskainiko du Ana Zamorano unibertsitateko irakasleak.

Oscar Wilde (1854-1900), XIX. mendeko idazlerik ikonikoenetako bat da. Wilden bikaitasun literarioa sormen jenioa izatearen eta bere garaian jazarritako gizona izatearen paradoxak markatu zuen. Oso goiz "Oxford Newdigate Prize" saria irabazi zuen Ravenna olerkiagatik eta gero bere talentu eta estiloarekin ospe literarioa irabazi zuen Lady Windermere's Fan (1882) edo The Importance of Being Earnest (1895) bezalako lanekin. Dorian Grayren erretratua edo El príncipe feliz lanen idazle ezaguna homosexuala izateaz akusatu zuten, eta bi urteko kartzela-zigorra ezarri zioten, espetxe-denboran lan egitera derrigortuta egon zen.

Ana Zamorano UNEDeko Filologia Fakultateko Anglo-iparramerikar Literaturako eta genero-ikasketetako irakasle titularra da, eta graduondoko ikastaroak ematen ditu hainbat masterretan: "Ingeles Literatura eta Kultura Ikasketen Masterra eta bere Gizarte Proiekzioa", "Genero Ikasketetako Unibertsitate Masterra" eta "Hizkuntzalaritza Aplikatuko Masterra". Ikertzailea da XIX. mendearen amaierako eta XX. mendearen lehen erdiko literatura anglo-iparramerikarraren arloetan, feministen eta genero-azterlanen teoriatik eta kritikatik. "English Literary Studies in Society (ELSSO)" ikerketa-taldeko kidea da. UNED argitaletxeko Mujer y literatura Bildumaren zuzendaria da. Journal of Gender Studies (Erresuma Batua) aldizkariko kontseilu editorialeko kidea da, eta "Poetas en la radio" irratsaioa zuzentzen du.

Julen Madina, como corredor, forma parte de la historia del encierro de Pamplona. Corredor de leyenda, ha dejado una gran huella en la historia de los encierros durante más de 40 años con grandísimas carreras.

Emmanuel de Marichalar, autor del libro, hablará sobre las vivencias de Julen Madina y comentará la importante huella que dejó en Pamplona y en el mundo del encierro. Amigo íntimo y socio de Julen Madina, ha trabajado en prensa escrita, radio y televisión y ha sido corresponsal de varios medios de comunicación de Francia y España.

2024/05/23 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Julen Madina, korrikalari gisa, Iruñeko entzierroaren historiaren parte da. Kondaira-korrikalaria da, eta arrasto handia utzi du entzierroen historian 40 urte baino gehiagoz, lasterketa bikainak eginez.

Emmanuel de Marichalarrek, liburuaren egileak, Julen Madinaren bizipenei buruz hitz egingo du eta Iruñean eta entzierroaren munduan utzitako arrasto garrantzitsuaz arituko da. Julen Madinaren lagun mina eta bazkidea, prentsa idatzian, irratian eta telebistan lan egin du eta Frantziako eta Espainiako hainbat komunikabidetako korrespontsala izan da.

La vergüenza es una emoción que nos bloquea y empequeñece. Nos sentimos invalidados y nos oscurece ante la mirada social. La timidez, la culpa y la vergüenza nos conducen a sentirnos muy pobres al compararnos con los demás. El objetivo de la conferencia será modular nuestra mirada al respecto.

2024/05/24 LUGARITZ K.E.- ES

[EUS]

Lotsa blokeatzen eta txikitzen gaituen emozioa da. Baliogabetuta sentitzen gara eta gizartearen begiradaren aurrean iluntzen gaitu. Herabetasunak, erruak eta lotsak oso pobre sentiarazten gaituzte besteekin alderatzean. Hitzaldiaren helburua horri buruz dugun begirada aldatzea izango da.

Conferencia de los profesores universitarios Lydia Vázquez y  Juan Manuel Ibeas Altamira sobre la escritora Olympe de Gouges, dentro del ciclo Literaturas perseguidas.

Olympe de Gouges (1748- 1793), nacida Marie Gouze en Montauban (Francia), escritora, activista política y conocida por su contribución al movimiento feminista y por su compromiso con la abolición de la esclavitud en la época de la Revolución Francesa. Entre sus obras destaca Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana, que fue una respuesta a la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de la Revolución Francesa.

Lydia Vázquez, Catedrática de Universidad de Filología Francesa de la UPV/EHU, Académica europea, Traductora de autores franceses y francófonos desde el siglo XVII al extremo contemporáneo, destacando su traducción de Juliette o Las prosperidades del vicio del marqués de Sade (Madrid, Cátedra, 2022). Autora de múltiples obras y artículos sobre libertinaje en los siglos XVII y XVIII entre los que destaca: Elogio de la seducción y el libertinaje (1996), y de numerosos artículos y antologías literarias de literatura de mujeres del "Antiguo Régimen" (incluida Olympe de Gouges).

Juan Manuel Ibeas Altamira, Profesor Titular de Filología Francesa en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), especializado en Literatura francesa del siglo XVIII. Filólogo francés e hispánico, es doctor por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y por la Universidad de la Sorbona (París IV). Es autor de La Pédagogie dans le boudoir aparecido en la editorial Garnier en 2021. También ha escrito junto a Lydia Vázquez Luces Amargas y Perros y Gatos del rococó y ha dirigido volúmenes como: El imaginario de la alimentación en Europa: gastronomía y Literatura (2011), Sui Generis. Igualdad-desigualdad genérica y paraliteraturas (2013) o Délivrer le temps. Écrire le musée (XIXe-XXIe siècles) (2021). Es igualmente traductor de Jules Michelet y de Pierre Mac Orlan.

2024/05/23 SAN JERÓNIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA) - ES

[EUS]

Literatura jazarriak zikloaren barruan Olympe de Gouges idazleari buruzko hitzaldia eskainiko dute Lydia Vázquez eta Juan Manuel Ibeas Altamira unibertsitateko irakasleek.

Olympe de Gouges (1748- 1793), Marie Gouze jaio zen Montaubanen (Frantzia), idazlea, aktibista politikoa eta mugimendu feministari egindako ekarpenagatik eta Frantziako Iraultzaren garaian esklabotza deuseztatzeko konpromisoagatik ezaguna. Bere lan garrantzitsuen artean Emakumearen eta Herritarraren Eskubideen Adierazpena, Frantziako Iraultzaren Gizonaren eta Herritarraren Eskubideen Adierazpenari emandako erantzuna izan zen.

Lydia Vázquez, UPV/EHUko Frantses Filologiako Unibertsitateko katedraduna, akademiko europearraa, XVII. mendetik gaur egungo frantses autoreen eta frankofonoen itzultzailea. Hauen artean Juliette o Las prosperidades del vicio del marqués de Sade (Madrid, Cátedra, 2022) liburuaren itzulpena nabarmendu behar da. XVII. eta XVIII. mendeetako libertimenduari buruzko hainbat lan eta artikulu idatzi ditu. Horien artean, nabarmentzekoak dira Elogio de la seducción y el libertinaje (1996), eta "Erregimen Zaharreko" emakumeen literaturako artikulu eta antologia ugari (Olympe de Gouges barne).

Juan Manuel Ibeas Altamira, Filologia Frantseseko irakasle titularra Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU), XVIII. mendeko literatura frantsesean espezializatua. Filologo frantses eta hispanikoa, Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) eta Sorbonako Unibertsitatean (Paris IV) doktorea da. Garnier argitaletxean 2021ean agertutako La Pédagogie dans le boudoir liburuaren egilea da. Lydia Vazquezekin batera Luces Amargas y Perros y Gatos del rococo ere idatzi du. Jules Michelet eta Pierre Mac Orlanen itzultzailea ere bada.

Conferencia de los profesores universitarios Lydia Vázquez y  Juan Manuel Ibeas Altamira sobre el poeta Théophile De Viau, dentro del ciclo Literaturas perseguidas.

Théophile De Viau (1590-1626), destacado poeta francés del siglo XVII, inició su camino académico en la academia protestante de Saumur y luego continuó su formación en la Universidad de Leiden en los Países Bajos, donde entabló relaciones con el renombrado poeta Guez De Balzac. Sus obras abordan una variedad de temas profundos y universales: la muerte, la soledad, la tragedia, la sexualidad libre, la crítica social y religiosa. De todo ello se darán ejemplos en la conferencia.

Lydia Vázquez, Catedrática de Universidad de Filología Francesa de la UPV/EHU, Académica europea, Traductora de autores franceses y francófonos desde el siglo XVII al extremo contemporáneo, destacando su traducción de Juliette o Las prosperidades del vicio del marqués de Sade (Madrid, Cátedra, 2022). Autora de múltiples obras y artículos sobre libertinaje en los siglos XVII y XVIII entre los que destaca: Elogio de la seducción y el libertinaje (1996), y de numerosos artículos y antologías literarias de literatura de mujeres del "Antiguo Régimen" (incluida Olympe de Gouges).

Juan Manuel Ibeas Altamira, Profesor Titular de Filología Francesa en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), especializado en Literatura francesa del siglo XVIII. Filólogo francés e hispánico, es doctor por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y por la Universidad de la Sorbona (París IV). Es autor de La Pédagogie dans le boudoir aparecido en la editorial Garnier en 2021. También ha escrito junto a Lydia Vázquez Luces Amargas y Perros y Gatos del rococó y ha dirigido volúmenes como: El imaginario de la alimentación en Europa: gastronomía y Literatura (2011), Sui Generis. Igualdad-desigualdad genérica y paraliteraturas (2013) o Délivrer le temps. Écrire le musée (XIXe-XXIe siècles) (2021). Es igualmente traductor de Jules Michelet y de Pierre Mac Orlan.

2024/05/15 SAN JERÓNIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA) - ES

[EUS]

Literatura jazarriak zikloaren barruan Théophile De Viau poetari buruzko hitzaldia eskainiko dute Lydia Vázquez eta Juan Manuel Ibeas Altamira unibertsitateko irakasleek.

Théophile De Viauk (1590-1626), XVII. mendeko poeta frantziar ospetsuak, Saumurko akademia protestantean hasi zuen bere ibilbide akademikoa, eta gero Leidengo Unibertsitatean jarraitu zuen, Herbehereetan, non Guez De Balzac poeta ospetsuarekin harremanak hasi zituen. Bere lanek gai sakon eta unibertsal ugari jorratzen dituzte: heriotza, bakardadea, tragedia, sexualitate askea, kritika soziala eta erlijiosoa. Horren guztiaren adibideak emango dira hitzaldian.

Lydia Vázquez, UPV/EHUko Frantses Filologiako Unibertsitateko katedraduna, akademiko europearra, XVII. mendetik gaur egungo frantses autoreen eta frankofonoen itzultzailea. Hauen artean Juliette o Las prosperidades del vicio del marqués de Sade (Madrid, Cátedra, 2022) liburuaren itzulpena nabarmendu behar da. XVII. eta XVIII. mendeetako libertimenduari buruzko hainbat lan eta artikulu idatzi ditu. Horien artean, nabarmentzekoak dira Elogio de la seducción y el libertinaje (1996), eta "Erregimen Zaharreko" emakumeen literaturako artikulu eta antologia ugari (Olympe de Gouges barne).

Juan Manuel Ibeas Altamira, Filologia Frantseseko irakasle titularra Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU), XVIII. mendeko literatura frantsesean espezializatua. Filologo frantses eta hispanikoa, Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) eta Sorbonako Unibertsitatean (Paris IV) doktorea da. Garnier argitaletxean 2021ean agertutako La Pédagogie dans le boudoir liburuaren egilea da. Lydia Vazquezekin batera Luces Amargas y Perros y Gatos del rococo ere idatzi du. Jules Michelet eta Pierre Mac Orlanen itzultzailea ere bada.

¿Es posible que los traumas se transmitan de una generación a otra? ¿Acaso nos afectan las vivencias de nuestros antepasados aunque ni siquiera sepamos de ellas? La madre de Maddi fue torturada en comisaría durante la dictadura franquista. Después de preguntarse cómo le ha podido afectar lo sucedido a su madre, decide hacer un documental que represente ese proceso. El bisabuelo de Nagore fue fusilado durante la guerra civil y su cuerpo descansa en una fosa común. Tras escuchar muchas veces el relato de su abuela, se pregunta qué impacto han tenido en su familia su muerte violenta y su ausencia. ¿Cambiaría algo si consiguiese recuperar sus restos?

Ponentes: Maddi Goikoetxea (antropóloga y artista) eta Nagore Pérez (investigadora y artista).

2024/05/14 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Posible al da traumak belaunaldi batetik bestera transmititzea? Eragina ote dute gure arbasoen bizipenek, haien berri izan ez arren? Maddiren ama komisarian torturatu zuten diktadura frankistan. Amari gertatutakoak nola eragin ahal izan dion galdetu ondoren, prozesu hori ordezkatuko duen dokumentala egitea erabaki du. Nagoreren birraitona gerra zibilean fusilatu zuten eta gorpua hobi komun batean dago. Amonaren kontakizuna askotan entzun ondoren, bere buruari galdetzen dio ea zer eragin izan duten haren heriotza bortitzak eta haren absentziak familian. Zerbait aldatuko zen zure gorputza berreskuratuko balitz?

Hizlariak: Maddi Goikoetxea (antropologoa eta artista) eta Nagore Pérez (ikertzailea eta artista)

El ciclo Literaturas perseguidas ha comenzado con una conferencia sobre la escritora Sofía Parnok ofrecida por el profesor universitario Jesús García Gabaldón.

Sofía Parnok (1885-1933), escritora lesbiana conocida como la Safo rusa, publicó varios volúmenes de poesía, críticas literarias y libretos de ópera. No logró ser muy conocida por causa de censura. En esta conferencia se hablará de sus obras y de su relación con otras poetas lesbianas, así como con poetas bisexuales y homosexuales, principalmente Zinaida Hippius, Lidia Zinóvieva-Annibal, Marina Tsvietáieva, Maximilian Voloshin y Mijaíl Kuzmín, en el contexto del modernismo ruso, conocido como la Edad de Plata (1890-1930). Especial atención se dedicará a la relación de Sofía Parnok con Marina Tsvietáieva y a los poemas cruzados entre ambas. Para todo ello, se presentarán nuevas traducciones poéticas, inéditas en español.

Jesús García Gabaldon, Profesor de Literatura rusa y Literatura Comparada en la Universidad Complutense de Madrid. Doctor en Filología. Ensayista, crítico y traductor literario. Investigador en el ámbito de la Eslavística y de la Comparatística, especialmente en el estudio de la literatura rusa de la Edad de Plata y de las relaciones culturales entre Oriente y Occidente. Ha realizado estudios de Filología Inglesa e Hispánica y de Asia Oriental (China). Tiene varias publicaciones, entre ellas, su último libro que es una antología bilingüe de poemas de Marina Tsviétaieva (Cátedra, 2023).

2024/05/09 SAN JERÓNIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA) - ES

[ES]

Literatura jazarriak zikloa Sofía Parnok idazleari buruzko hitzaldiarekin hasiko da,  Jesús García Gabaldón unibertsitateko irakaslearen eskutik.

Sofía Parnok (1885-1933) Errusiako Safo bezala ezagutzen da, hainbat poesia liburu, literatura-kritika eta opera-libreto argitaratu zituen. Ez zen oso ezaguna izan zentsuragatik. Hitzaldi honetan bere lanez eta beste poeta lesbiana batzuekin izan zuen harremanaz hitz egingo da, baita poeta bisexual eta homosexualekin ere, batez ere Zinaida Hippius, Lidia Zinovieva-Annibal, Marina Tsvietáieva, Maximilian Voloshin eta Mikhail Kuzminekin. Hori guztia errusiar modernismoaren testuinguruan, Zilarrezko Aroa bezala ezagutua (1890-1930). Arreta berezia eskainiko zaio Sofia Parnok eta Marina Tsvietaievaren arteko harremanari eta bien arteko poema gurutzatuei. Horretarako, itzulpen poetiko berriak aurkeztuko dira, gaztelaniaz argitaratu gabeak.

Jesús García Gabaldón (Madrilgo Unibertsitate Konplutentsea). Errusiar Literaturako eta Literatura Konparatuko irakaslea. Filologian doktorea. Saiakeragilea, kritikaria eta literatura-itzultzailea. Eslavistikaren eta literatura konparatiboaren eremuko ikertzailea, bereziki Zilarrezko Aroko errusiar literaturaren eta Ekialdearen eta Mendebaldearen arteko harreman kulturalen azterketan. Ingeles eta Hispaniar Filologiako eta Ekialdeko Asiako (Txina) ikasketak egin ditu. Bere azken liburua Marina Tsviétaievaren (Cátedra, 2023) olerkien antologia elebiduna da.

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da, emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu.

Aitziber Sarobe biologian doktore da eta ekologian espezializatuta dago. Irakaslea da HUHEZIn, eta militantzian Arkamurka Zarauzko natura-taldeko kidea, baita Naturkon Gipuzkoako talde ekologistarena ere. Urteak daramatza naturaren kontserbazioaren alde lanean, eta ikuspegi horretatik eta ebidentzia zientifikoetan oinarrituta, kritikagarriak iruditzen zaizkio lurraldearen gainean hartu diren eta hartzen ari diren hainbat erabaki.

 Aurkezlea: Ana Galarraga.

2024/05/07 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

El ciclo de tertulias Emakume zientzilarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a mujeres científicas vascas.

Aitziber Sarobe es doctora en filosofía y especializada en ecología. Profesora en HUHEZI, es miembro del grupo de naturaleza Arkamurka en Zarautz, y también del grupo ecologista Naturkon de Gipuzkoa. Lleva años trabajando a favor de la conservación de la naturaleza, y desde esta perspectiva y basada en evidencias científicas, le parecen criticables las decisiones que se han tomado y que se están tomando sobre la tierra. 

Presenta: Ana Galarraga.

Aurtengo lehen Literaktum Topaketan, Irati Goikoetxea idazlearekin arituko da gaztelaniaz kaleratu duen Kilómetro 101 bere azken lanaz eta literatur ibilbideaz solasean.

2024/04/10 OKENDO K.E.. - EUS/ENG

[ES]

Autor de cuentos, novelas, ensayos y obras de teatro, Maxim Ósipov es uno de los escritores rusos contemporáneos de mayor proyección internacional.

En el primer Literaktum Topaketak de este año, conversará con la también escritora Irati Goikoetxea sobre su última novela Kilómetro 101 y su carrera literaria.

Mari Luz Estebanek poema-bilduma guztietan harreman-sareetan arakatu du, gutasunak zein nitasunak gorpuztean elkarrekiko harremanek, afektuek eta pentsamenduek zer-nolako eragina duten poetikoki adieraziz. Lehen poema bilduman, Amaren heriotzak libreago egin ninduen, amaren genealogiak arakatzearekin batera, senidetasun-zein afektu-sareek sorturiko tentsio, desira, zauri zein grinak arakatu zituen; bigarren poema-bilduman, Andrezaharraren manifestua, zahartzea bizitzeko, gorpuzteko eta birpentsatzeko moduez jardun zuen, begirada feminista ardatz izanda.

Hirugarren bilduma honetan, genealogia geografikoetan, kulturaletan, sozialetan zein linguistikoetan arakatu du, askotariko adarkatzeez osaturiko genealogia afektibo eta politikoak poetikoki gorpuzteko.

Aurkezlea: Aritz Gorrotxategi.

2024/03/19 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

Las redes relacionales han sido objeto de análisis en todos los poemarios de Mari Luz Esteban, donde expresa poéticamente cómo influyen las relaciones, los afectos y los pensamientos mutuos en la configuración de las cualidades del nosotras/nosotros y del yo. En su primer poemario, La muerte de mi madre me hizo más libre, además de indagar en las genealogías de la madre, analiza las tensiones, deseos, heridas y pasiones generadas por las redes de parentesco y afecto; en el segundo, Andrezaharraren manifestua, aborda las formas de vivir, encarnar y repensar el envejecimiento, centrándose en la mirada feminista.

En este tercer poemario analiza las genealogías geográficas, culturales, sociales y lingüísticas para así plasmar poéticamente genealogías afectivas y políticas compuestas por una pluralidad de ramificaciones.

Presentador: Aritz Gorrotxategi.

El libro-disco Impromptu es un fascinante encuentro entre dos lenguajes poéticos: la pintura y la música. Las sugerentes pinturas de Juan Manuel Uría y la inspirada música de Ángel Unzu, 60 pinturas a tinta y 21 temas musicales improvisados con el guzheng, junto con una serie de "pentagramas intervenidos" y algunas notaciones musicales manuscritas, hacen de Impromptu una maravillosa obra de arte.

Ángel Unzu tocará en directo su música.

Presentadora: Sihara Nuño.

2024/03/19 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Impromptu disko-liburua bi hizkuntza poetikoren arteko topaketa liluragarria da; pintura eta musika. Juan Manuel Uríaren margolanek eta Ángel Unzuk inspiratutako musikak, tintaz egindako 60 pinturek eta guzheng-arekin inprobisatutako 21 musika-kantuk, esku-hartutako pentagrama sorta batek eta eskuz idatzitako musika-notazioek, artelan zirraragarrian bihurtzen dute Impromptu.

Ángel Unzuk musika joko du ekitaldian.

Aurkezlea: Sihara Nuño.

Altza BHIko gazteekin landutako irrati-antzerkia, literaturan oinarritua. Gaia: irakurzaletasuna. Zuzendaria: Inko Martín

[ES]

Taller de radioteatro con jóvenes de Altza BHI. Tema: afición por la lectura. Director: Inko Martí

Hitzaldiaren jatorrizko izenburua: Aurrerapenak alzheimerraren diagnostikoan eta tratamenduan.

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu.

Miren Altuna neurologoak garuneko gaixotasun degeneratiboak ikertzen ditu, bereziki, alzheimerra. Azkenaldian, izan diren aurrerapenei buruz hitz egingo du: diagnostikoa, tratamendua... Azken horri dagokionez, bizi-ohitura osasuntsuek duten garrantzia azpimarratuko du. Gainera, Downen sindromea ere izango ditu aipagai. Izan ere, Downen sindromea duten pertsona guztiek, nahiko urte bizi badira, alzheimerra garatuko dute.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

[ES]

Título completo de la conferencia: Aurrerapenak alzheimerraren diagnostikoan eta tratamenduan 

El ciclo de tertulias Emakume zientzilarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a mujeres científicas vascas.

La neuróloga Miren Altuna investiga las enfermedades neuro-degenerativas, en especial, el alzhéimer. Hablará de los últimos avances: el diagnóstico, el tratamiento... En relación con esto último, subrayará la importancia de los hábitos saludables. Además, hablará del síndrome de Down, puesto que todas las personas que tienen el síndrome de Down desarrollarán alzhéimer si viven muchos años.

Presenta: Ana Galarraga.

Así presenta la editorial Libros del K.O. el libro Eso que llamabas paraíso:"Ricardo Casas y Francisco Uzcanga se conocieron en 1978, cuando eran compañeros en un colegio de Donostia. Como todos los escolares, compartieron clases, recreos, actividades extraescolares y proyectos de futuro. Pero estos proyectos no tardaron en verse truncados a causa de la extorsión y del terrorismo de ETA —el padre de Ricardo, el político socialista Enrique Casas, acabaría siendo asesinado en 1984—. Muchos años después, en 2011, Ricardo y Francisco retomaron su vieja amistad y emprendieron unas conversaciones sobre el pasado, la memoria, el olvido, el perdón y sus respectivas trayectorias: Ricardo se convirtió en médico y pianista de cine mudo; Francisco, en escritor y profesor en una universidad alemana. El resultado es este libro, escrito a cuatro manos y basado exclusivamente en hechos reales, que repasa la historia reciente del País Vasco a través de sus vivencias."

Dinamiza el encuentro Ángel García Ronda.

El programa HI! Hiriko idazleak es un espacio donde se encuentran los libros, las personas, las ideas, las palabras, los sueños...

[EUS]

Honela aurkezten du Libros del K.O. argitaletxeak Eso que llamabas paraíso liburua: "Ricardo Casasek eta Francisco Uzcangak 1978an ezagutu zuten elkar, Donostiako ikastetxe batean ikaskide zirenean. Ikasle guztiek bezala, eskolak, jolas-saioak, eskolaz kanpoko jarduerak eta etorkizuneko proiektuak partekatu zituzten. Baina proiektu horiek berehala eten ziren ETAren estortsioaren eta terrorismoaren ondorioz — Ricardoren aita, Enrique Casas politikari sozialista, 1984ean hil zuten —. Urte asko igaro ondoren, 2011ean, Ricardok eta Frantziskok aspaldiko adiskidetasuna berreskuratu zuten eta iraganari, oroimenari, ahanzturari, barkamenari eta bakoitzaren ibilbideei buruzko elkarrizketak hasi zituzten: Ricardo zinema mutuko pianista eta mediku bihurtu zen; Francisco idazle eta irakasle Alemaniako unibertsitate batean. Lau eskutara idatzitako eta benetako gertaeretan soilik oinarritutako liburu honen emaitza da. Bertan, Euskal Herriaren azken aldiko historia errepasatzen da, bere bizipenen bitartez".

Elkarrizketatzailea: Ángel García Ronda

HI! Hiriko idazleak programan hitzek dioten bezala, liburuek, pertsonek, ideiek, hitzek, ametsek... topo egiten duten lekua izan dadin nahi dugu.

Enviudar es una experiencia vital dolorosa que impacta en nuestro bienestar y en nuestra identidad como mujeres y hombres. Es un acontecimiento que se da con una alta incidencia en la etapa vital de la vejez, que genera dolor, situaciones de soledad, cambios en la manera de vivir... y a pesar de ello apenas le prestamos atención. Dedicaremos este espacio a hablar de la viudedad, de la pérdida de la persona a la que amamos y que nos amaba, del impacto que tiene la ausencia de la persona con la que hemos construido una vida y que nos hacía sabernos importantes, y compartiremos algunas claves que nos posibiliten prevenir sus efectos y transitar por sus senderos.

[EUS]

Alarguntzea bizi-esperientzia mingarria da, eta eragin zuzena du gure ongizatean eta emakume zein gizon gisa dugun identitatean. Zahartzaroan ematen da gehien, eta bizipen garratzak eragiten ditu, hala nola bakardade egoerak, samina, bizimodu aldaketa, eta abar. Gure bizitzan mugarrizanagatik, ez diogu merezi duen garrantzia ematen. Tarte honetan alarguntasunaz hitz egingo dugu, alegia, maite dugun eta maite gintuen pertsonaren absentziaz, elkarrekin sortutako bizitzaren galeraz,garrantzitsu sentiarazten gintuenaren miraz. Halaber, hainbat gako partekatuko ditugu haren eragin ezkorrak prebenitzeko eta bere xendrak iragateko.

Patxi Izaguirre hablará sobre el sentimiento de culpa que sufren las personas con dolor psicológico y la incomprensión impotente de su entorno estigmatizado por la enfermedad mental.

[EUS]

Min psikologikoa duten pertsonek jasaten duten erru-sentimenduaz eta gaixotasun mentalak estigmatizatutako ingurunea ezin ulertuaz hitz egingo du Patxi Izaguirrek.

El propósito vital se refiere a aquello que le da sentido y significado a nuestra existencia. Es la razón para levantarnos cada mañana y la que nos motiva a seguir adelante a pesar de las dificultades. Tener un propósito nos ayuda a enfocar los esfuerzos, evaluar mejor nuestras decisiones, sentirnos más motivadas/os y satisfechas/os y da sentido en las experiencias difíciles.

[EUS]

Bizi-helburua gure existentziari zentzua eta esanahia ematen dion horri dagokio. Hori da goizero jaikitzeko arrazoia, zailtasunak zailtasun aurrera jarraitzera bultzatzen gaituena. Helburu bat izateak ahaleginak bideratzen laguntzen digu, gure erabakiak hobeto ebaluatzen, motibatuago eta gogobeteago sentitzen eta esperientzia zailetan zentzua ematen digu

Bigarren saria Ruben Martinez Rosasentzat izan da, Arbizu Enea izeneko lanagatik. Epaimahaiak azpimarratu du lan originala eta umoretsua dela, soinu-efektuak oso ongi erabiltzen dituena eta entzulea irratsaioan kontatzen den istorioan murgiltzeko gaitasuna duen pieza entretenigarria.

[ES]

El segundo premio es para Ruben Martinez Rosas, por su trabajo titulado Arbizu Enea. El jurado ha destacado que se trata de un trabajo original y con un toque de humor, con un buen manejo de los efectos sonoros y una entretenida pieza con capacidad para sumergir al oyente en la historia que se cuenta en el programa radiofónico.

Deialdira aurkeztutako lanen artean, epaimahaiak erabaki du pieza irabazlea Kirikoketa dela. Epaimahaiak aho batez erabaki du aurten lehiaketara aurkeztutako lan guztietatik onena dela eta horrela baloratu du: “Pieza laburra eta erakargarria da, soinu-geruza ugari dituena eta efektuak oso modu eraginkorrean erabiltzen dituena. Hizkuntza aberatsa duena eta Euskal Herriko ohituren islada diren soinu eta sentsazioak transmititzen dituena”. Egilea Maider Uriarte Doiz kazetaria da.

[ES]

De entre las piezas presentadas a concurso, el jurado ha decidido otorgar el primer premio a la pieza Kirikoketa de Maider Uriarte Doiz y el jurado ha valorado de ella que “Se trata de una pieza breve y atractiva, con múltiples capas sonoras y un uso muy eficaz de los efectos. Con un lenguaje rico y que transmite sonidos y sensaciones que son reflejo de las costumbres de Euskal Herria”.

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialariak ezagutzera ematea du helburu.

Azkenaldian, muturreko fenomeno meteorologiko ugari ikusten dira gure inguruan: uholdeak, lehorteak, galerak... Horrekin batera, aldaketa garbiak ikusi dira gure ingurunean: Pirinioetako glaziarrak desagertzen ari dira, animalia migratzaileek ohiturak aldatu dituzte, Landarediaren egitura eta hedapena ere aldatzen ari dira. Eguraldia gainera, diotenez, ez da garai batekoa. Zenbateraino dira aldaketa horiek normalak edo berotze globalaren ondorioak?

Aldaketa horiei buruz hitz egingo du Onintze Salazar fisikari eta meteorologoak.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

2023/12/11 ERNEST LLUCH K.E.. - EUS

[ES]

El ciclo de tertulias Emakumeak zientzilarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a mujeres científicas vascas.

Últimamente se ven a nuestro alrededor numerosos fenómenos meteorológicos extremos: inundaciones, sequías, vendavales... Junto a ello, se observan cambios limpios en nuestro entorno: los glaciares pirenaicos están desapareciendo, los animales migratorios están cambiando sus hábitos, la estructura y expansión de la vegetación también está cambiando. También el tiempo, dicen, ya no es el de antes. ¿Hasta qué punto estos cambios son normales o son consecuencia del calentamiento global?

La física y meteorologa Onintze Salazar hablará sobre estos cambios.

Presenta: Ana Galarraga.

Augustin Zubikarai azkeneko edizioaren lan saritua, udazken honetan argitaratu da.

Insomnioari buruzko erreportaje bat egin behar du Adelak, lan egiten duen aldizkariarentzat, eta horixe izango da eleberriaren abiapuntua, gero hainbat pertsonaia, sare eta abarretan korapilatuko dena.

Patxi Zubizarretak Espainiako Sari Nazionala eta Euskadi Literatura saria jaso berri ditu 2023an, Haur eta Gazte literatura arloan biak ere.

Elkarrizketatzailea: Aiora Jaka.

2023/11/20 VICTORIA EUGENIA CLUB - EUS

[ES]

Obra ganadora de la última edición del premio Augustin Zubikarai, que se ha publicado este otoño.

Adela tiene que hacer un reportaje sobre el insomnio para la revista en la que trabaja y ese será el punto de partida de la novela, que luego se complicará con varios personajes y tramas.

Patxi Zubizarreta acaba de recibir en 2023 el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil y el Premio Euskadi de Literatura en la misma categoría.

Entrevista: Aiora Jaka.

Selvak ama izan nahi du, baina ezusteko batek kolokan jarri dio erabakia; kasualitateak azpimarrez beteriko liburu bat jarri dio esku artean, eta horren bitartez aurkitu du Andreu, gaztetako ezagun suertatu zaiona. Punta s’Arenellako itsasargiak iraganera gerturatu ditu, eta, halaber, elkarren zalantza eta minetara.

Elkarrizketatzailea: Uxue Razquin.

2023/11/23 ELKAR ARETOA - EUS

[ES]

Selva quiere ser madre, pero una sorpresa ha hecho tambalear su decisión; la casualidad le ha puesto entre las manos un libro con textos subrayados, a través del cual ha descubierto a Andreu, que ha resultado ser alguien que conoció de joven. El faro de Punta s 'Arenella les acercará al pasado y también a las dudas y dolores de ambos.

Entrevista: Uxue Razquin.

Nuevos caminos de la ciencia.

En esta charla contara lo que se sabe de los agujeros negros más grandes que existen en el Universo, desde su formación hasta la compleja relación con las galaxias donde viven. El ciclo de conferencias es una iniciativa de Donostia Kultura y Donostia International Physics Center.

Silvia Bonoli es una astrofísica italiana cuya investigación se centra principalmente en el estudiode los agujeros negros masivos. Después de la carrera en la universidad de Bolonia y un máster en astrofísica en la universidad de Toronto, obtuvo el doctorado en astrofísica por el Instituto Max Planck de Astrofísica en Munich, Alemania. Después de dos estancias de investigación en las Universidades de Zurich y Stanford, ha llegado a España en el 2013, primero como investigadora en el Centro de Estudio de Física del Cosmo de Aragón, y, desde el 2018, como investigadora Ikerbasque en el DIPC.

2023/11/28 ERNEST LLUCH K.E.. - ES

[EUS]

Zientziaren bide berriak zikloa

Hitzaldi honetan unibertsoan dauden zulo beltz handienei buruz dakiguna kontatuko du, euren eraketatik hasita, bizi diren galaxiekiko harreman konplexuraino. Hitzaldi-zikloa Donostia Kulturaren eta Donostia International Physics Centerren arteko ekimena da.

Silvia Bonoli astrofisika italiarra da eta bere ikerketaren ardatza zulo beltz masiboen azterketa da. Boloniako unibertsitatean ikasketak egin eta Torontoko unibertsitatean astrofisikako masterra egin ondoren, astrofisikako doktoretza lortu zuen Municheko(Alemania) Astrofisikako Max Planck Institutuan. Zurich eta Stanfordeko Unibertsitateetan bi ikerketa-egonaldi egin ondoren, Espainiara iritsi zen 2013an, lehenik Aragoiko Kosmoaren Fisika Ikasteko Zentroan ikertzaile, eta, 2018tik, Ikerbasque ikertzaile DIPCn.

Relacionado con la Generación X especialmente por sus primeras novelas, Ray Loriga (Madrid, 1967) continúa siendo un escritor transgresor y uno de los más singulares de la literatura española. En Cualquier verano es un final, Loriga habla de amor, amistad y suicidio. Una novela impregnada de esa saudade sin aspavientos que se queda en la piel. Un trabajo en el que se habla de la muerte, brindando por la vida.

Entrevista: Iban Zaldua.

2023/11/22 KUTXA FUNDAZIOA KLUBA - ES

[EUS]

Bereziki bere lehen eleberriengatik X belaunaldiari lotutakoa, Ray Lorigak (Madril, 1967) idazle urratzailea izaten jarraitzen du, espainiar literaturako berezienetako bat. Cualquier verano es un final eleberrian, maitasuna, adiskidetasuna eta suizidioa dira osagai nagusiak. Azalean geratzen den zaratarik gabeko saudade edo malenkoniaz bustitako eleberria, heriotzaz hitz eginez, bizitzaren alde topa egiten duena.

Elkarrizketatzailea: Iban Zaldua.

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialariak ezagutzera ematea du helburu. 

Gizartean oso zabalduta dago pertsona bereziki adimentsuek bakarrik ikasi eta ulertu dezaketela matematika. Normalean, gainera, gizon batek gorpuzten du jenioaren irudi estereotipatu hori. Horrek eragina du ikasleengan: sei urterekin, neskek jada gutxiesten dute beren gaitasuna, eta etorkizunerako bide batzuk itxitzat ematen dituzte.

Beharrezkoa da matematikari atxikitzen zaizkion balioak aldatzea, ez dadin gutxi batzuen eskutan egon. Izan ere, Uzuri Albizuk dioenez: “Zientzia boterea da; horregatik, feministok ezin dugu alde batera utzi”.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

2023/11/20 ERNEST LLUCH K.E.. - EUS

[ES]

El ciclo de tertulias Emakumeak zientzilarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a las mujeres científicas.

En la sociedad está muy extendido que sólo las personas especialmente inteligentes pueden aprender y comprender las matemáticas. Normalmente, además, un hombre da cuerpo a esa imagen estereotipada del genio. Esto afecta a los alumnos: a los seis años, las chicas ya minusvaloran su capacidad y consideran cerradas algunas vías de futuro.

Es necesario modificar los valores que se atribuyen a las matemáticas para que no estén en manos de unos pocos. Porque, como dice Uzuri Albizu: “La ciencia es poder, por eso las feministas no podemos obviarlo”.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

Poesia eta maitasuna aski lotura egon izan dira historikoki. Erdi Aroko maitasun gortesautik gaur egundaino, poesiaren eta, oro har, literaturaren gai zentraletako bat izan da maitasuna. Alabaina, nola lantzen dute gaur egungo poetek? Gai hain jorratua izaki, nola bilatzen dizkiete printza berriak? Nola idatzi maitasunaz eta maitasunez egun? Bi poeta izango ditugu gurekin horretaz guztiaz hitz egiteko, haien poeta gisa izandako esperientziaz ez ezik maitasunaren inguruan duten ikuspegiaz. Batek euskara du hizkuntza poetikoa eta besteak katalana, baina biak daude poesiez eta maitasunez gurutzaturik.

Moderatzailea: Itziar Ugarte. Zuzeneko musika: Alex Haro.

2023/11/ 16 OKENDO K.E.. - EUS / ES

[ES]

La poesía y el amor han estado históricamente muy unidos. Desde el amor cortesano medieval hasta el de nuestros días, el amor ha sido uno de los temas centrales de la poesía y de la literatura en general. Sin embargo, ¿cómo lo trabajan los y las poetas actuales? Siendo un tema tan tratado, ¿cómo buscan nuevos toques? ¿Cómo escribir de amor y de amores hoy en día? Contaremos con dos poetas para hablar de todo ello, de su experiencia como poetas y de su visión del amor. Una tiene el euskera como lengua poética y la otra el catalán, pero por ambas atraviesan la poesía y amor.

Modera: Itziar Ugarte. Música en directo: Alex Haro.

Juan Carlos Onetti fue uno de los escritores más importantes de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Su peculiar vida de hombre agradable con cómodas manías nos podía llevar a creer encontrarnos en su obra un estilo confortable, con cierta poética irónica, propia de un intelectual de su tiempo a gusto con su mismidad. Sus escritos. sin embargo, son originales, intensos y ricos.

El cerdito, Jabón o Los besos son algunos de los cuentos de Onetti que se podrán disfrutar en la voz del experimentado actor y locutor radiofónico Ángel Marco.

2023/11/21 VICTORIA EUGENIA CLUB. - ES

[EUS]

Juan Carlos Onetti XX. mendeko hispanoamerikar literaturako idazle garrantzitsuenetako bat izan zen. Mania erosoak dituen gizon atseginaren moduan izan zuen bizitzak, bere obra estilo atseginekoa eta poetika ironikoduna dela pentsatzera eraman gaitzake, bere buruarekin ezin gusturago dagoen garaiko intelektual batena. Bere idazkiak ordea, originalak, biziak eta aberatsak dira. El cerdito, Jabón edo Los besos dira Onettiren ipuinetako batzuk, eta Ángel Marco eskarmentu handiko aktore eta irrati-esatariaren ahotsean gozatu ahal izango dira.

Dentro del festival Literaktum 2023.

¿Podemos amar después de que nos hayan roto el corazón? ¿Cuántas veces se puede alguien enamorar como la primera vez? ¿Se cierra con el tiempo la herida de ese amor? Con una sólida carrera literaria tras más de cuarenta años escribiendo novela y ensayo, Alejandro Gándara (Santander, 1947), recorre con su último trabajo el territorio en el que es maestro: la complejidad de las emociones humanas.

Primer amor es una honda reflexión sobre el enamoramiento en la juventud y desde luego una obra de amor y desamor.

Modera: Olga Grande.

[EUS]

Literaktum 2023 jaialdiaren barruan.

Maitatu dezakegu bihotza hautsi ondoren? Zenbat aldiz maitemindu daiteke inor lehen aldian bezala? Denborarekin ixten al da maitasun horren zauria? Berrogei urte baino gehiago eleberria eta saiakera idazten eman ondoren, literatur ibilbide sendoarekin, Alejandro Gandarak (Santander, 1947) maisua den lurraldean murgiltzen da bere azken lanean: giza emozioen konplexutasuna.

Primer amor gaztaroko maiteminari buruzko hausnarketa sakona da, amodio eta desamodioren inguruko obra.

Moderatzailea: Olga Grande.

Radio teatro en vivo por el centenario del nacimiento del escritor Italo Calvino. Se reproducirán a través del sonido extractos de algunas de sus obras más populares, como Palomar y Las ciudades invisibles.

Guionista y director: Inko Martín. Técnico de sonido: Mikel Cerezo y Eneko Yaben. Actor: Saioa Royo.

2023/11/17 TOMASENE K.E. - ES

[EUS]

Zuzeneko irrati antzerkia, Italo Calvino idazlearen jaiotzaren 100. urteurrena dela eta. Bere lanik ezagunenetako batzuen pasarteak, erreproduzituko dira soinuaren bidez, Palomar eta Las ciudades invisibles-enak, besteak beste.

Gidoilari eta zuzendaria: Inko Martin. Soinu teknikaria: Mikel Cerezo eta Eneko Yaben. Aktorea: Saioa Royo

Últimamente, han surgido varios debates en torno a la literatura infantil, especialmente a lo que se refiere a la adaptación y actualización de ella. Enmarcada en las polémicas que tienen que ver con lo que se ha llamado la “cultura de la cancelación”, la modificación de algunas obras literarias para niñas/os ha provocado encendidas discusiones. Partiendo de estos debates, en esta mesa redonda se hablará de las características fundamentales de la literatura infantil y de su lugar en un mundo contemporáneo en donde algunos cambios culturales de gran calado están afectando a todos los ámbitos de nuestras sociedades, y también a la literatura misma.

Yolanda Arrieta, escritora de literatura infantil y juvenil.

Belén Gaudes, cofundadora de la editorial Cuatrotuercas y escritora de literatura infantil.

Sandra Sánchez, profesora asociada en la UCLM y directora de la Biblioteca General del Campus de Cuenca.

Modera: Beñat Sarasola.

2023/11/17 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Azkenaldian hainbat eztabaida sortu dira haur-literaturaren inguruan, batez ere haren egokitzapenari eta eguneratzeari dagokionez. "Kantzelazioaren kultura" deitu izan zaionarekin zerikusia duten polemiken testuinguruan, haurrentzako literatura-lan batzuen moldaketek eztabaida sutsuak eragin dituzte. Auzi horietatik abiatuta, mahai-inguru honetan haur-literaturaren funtsezko ezaugarriez hitz egingo da, eta egungo mundu garaikidean duen lekuaz, orobat; izan ere, aldaketa kultural sakon zenbaitek gure gizarteetako alderdi guztiei ari zaizkie eragiten, eta baita literaturari ere.

Yolanda Arrieta, haur eta gazte literatura idazlea.

Belén Gaudes, Cuatrotuercas argitaletxearen sortzaileetako bat, eta haur literatura idazlea.

Sandra Sánchez, CLM Unibertsitatean irakasle eta Cuencako Campusko Liburutegi Nagusiko zuzendaria.

Moderatzailea: Beñat Sarasola.

Desde la publicación de sus primeros trabajos, como Beltenebros, El jinete polaco o Plenilunio, Antonio Muñoz Molina (Úbeda, Jaén 1956) es uno de los autores más relevantes de su generación y creador de algunas de las obras más representativas de la literatura contemporánea española. Premio Príncipe de Asturias (2013) y dos veces Premio Nacional de Literatura (1988, 1992), en No te veré morir, Muñoz Molina construye una novela poliédrica con distintos tonos y puntos de vista. Una novela realista donde se mezclan la nostalgia sentimental del pasado, el transcurso del tiempo, y los contradictorios reproches y perdones del desamor.

Entrevista: Ana Merino.

2023/11/15 TEATRO PRINCIPAL - ES

[EUS]

Antonio Muñoz Molina (Ubeda, Jaén 1956) bere belaunaldiko egile garrantzitsuenetako bat eta Espainiako literatura garaikideko lanik adierazgarrienetako batzuen sortzailea da, lehen lanak argitaratu zituenetik, Beltenebros, El jinete polaco edo Plenilunio esaterako.

Asturiasko Printzea saria (2013) eta bi aldiz Literatura Sari Nazionala (1988, 1992), No te veré morir lanean, Muñoz Molinak eleberri poliedrikoa eraikitzen du, tonu eta ikuspuntu desberdinekin. Eleberri errealista, non iraganaren nostalgia sentimentala, denboraren igarotzea eta desamodioaren gaitzespen eta barka kontraesankorrak batzen diren.

Elkarrizketatzailea: Ana Merino.

Una de las voces más relevantes de la literatura nicaragüense y latinoamericana de las últimas décadas, escritora de poesía y novela, Gioconda Belli (Managua, 1948) ha construido su trayectoria literaria fundamentalmente en torno a dos temas: el compromiso político y el ser y el sentir femeninos.

Es el caso de El país de las mujeres, una sátira política y erótica sobre un mundo gobernado solo por mujeres, una novela divertida y audaz, Premio Hispanoamericano de Novela La otra orilla en 2010 y que vuelve a reeditarse en 2023.

Entrevista: Irati Goikoetxea.

2023/11/13 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Azken hamarkadetako literatura latinamerikarraren ahots esanguratsuenetakoa izanik, Gioconda Belli (Managua, 1948), poesia eta nobela idazleak, bi gai nagusiren inguruan eraiki du ibilbide literarioa: konpromiso politikoa eta emakume izatea eta sentitzea.

Hori da El país de las mujeres eleberriaren kasua, emakumeek bakarrik gobernatutako mundu bati buruzko satira politiko eta erotikoa. Lan dibertigarri eta ausarta, 2010ean La otra orilla eleberriaren Sari Hispanoamerikarra jaso zuen. 2023an, berrargitaratu da.

Elkarrizketatzailea: Irati Goikoetxea.

Los descalzos (Hiperión) contiene toda la obra poética de Francisco Javier Irazoki, desde 1976 hasta 2023. En total, diez libros de poemas en verso y en prosa.

El periodista y escritor Roberto Herrero conversará con el autor.

2023/11/07 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Los descalzos (Hiperión) lanak Francisco Javier Irazokiren obra poetiko osoa biltzen du, 1976tik 2023ra. Guztira, hamar poema liburu bertsotan eta prosan.

Roberto Herrero kazetari eta idazleak egilearekin arituko da solasean.

Con las pocas palabras de una frase, el autor destapa la realidad, muestra el otro lado de las cosas, obliga a pensar pero invita igualmente a disfrutar.

En Rostro desnudo, Francisco Javier Irazoki, ha conseguido seleccionar aquí las mejores muestras del manejo del aforismo por parte de Juan Kruz Igerabide.

Entrevista: Roberto Herrero

2023/10/24 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Esaldi labur batean bildutako hitzekin, autoreak errealitatea azalerazten digu, gauzen beste aldea erakusten digu eta pentsatzearekin batera gozatzera ere gonbidatzen gaitu.

Francisco Javier Irazokik aforismoen antologia aurkezten digu. Juan Kruz Igerabideren aforismoen manejuaren adibide onenak bilduz Rostro desnudo obran.

Elkarrizketatzailea: Roberto Herrero

Hiri eta auzo osasungarriago eta bidezkoagoak sustatzeko, pertsonen eguneroko bizitzan eta ongizate fisikoan, mentalean eta sozialean ingurune urbanizatuek eta eraikiek duten eraginean oinarritutako diagnostiko eta proiektuak erabili daitezke.

Horretarako hainbat ikuspegi hartzen dira ardatz, besteak beste generoa, zahartze aktiboa, haurtzaro autonomoa, aniztasun funtzionala edota ahalmen ekonomikoa. Miren Vives arkitektoa gai horietaz aritu da.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

2023/10/23 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

Para promover ciudades y barrios más saludables y justos se pueden utilizar diagnósticos y proyectos basados en la influencia de los entornos urbanizados y construidos sobre la vida cotidiana y el bienestar físico, mental y social de las personas.

Para ello se centran en diferentes perspectivas como el género, el envejecimiento activo, la infancia autónoma, la diversidad funcional y la capacidad económica.

La arquitecta Miren Vives dialogara sobre esas cuestiones.

Presentadora: Ana Galarraga.

A menudo se considera una emoción negatica que hay que tratar de vencer. En la charla se analizará hasta qué punto esta idea es correcta. En este sentido, se destacará su carácter funcional, sin olvidar los riesgos que entraña su manejo, especialmente en el ámbito social.

2023/10/10 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Askotan beldurra garaitzen saiatu behar garen emozio negatibo bat bezala izan da kontsideratua. Hitzaldi honetan ze puntutaraino den zuzena ideia hori aztertuko da. Zentzu honetan, bere izaera funtzionala nabarmenduko da, bere erabilerak, giza eremuan batez ere, sortarazten dituen arriskuak ahaztu gabe.

El poeta y ensayista Ramón Andrés conversará con el autor.

2023/10/11 ERNEST LLUCH K.E. - ES

Pablo d´Orsek autoezagutzaren hainbat zalantza lantzen ditu Los contemplativos lan berrian: gorputza, hutsa, kontenplazioa, nortasuna, barkamena eta eguneroko bizitza. Transformaziorako aparteko boterea duen espiritualitatearen tratatu narratibo baten aurrean gaude.

Ramón Andrés poeta eta saiakeragilea arituko da egilearekin solasean.

Este mes, el libro elegido es El ladrón de rostros de Ibon Martín.

Contará con la presencia del autor. Dinamizador: Javier Mina.

2023/09/26 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Hilabete honetan, Ibon Martín idazlearen  El ladrón de rostros   liburuari buruz arituko dira.    

Egilea bertan izango da. Gidatzailea: Javier Mina

El crítico musical y periodista Fernando Navarro aborda en su novela Todo lo que importa sucede en las canciones el retrato de una crisis personal que es a la vez un canto apasionado al rock´n´roll. El autor conversa con los también críticos musicales Eduardo Ranedo y Felipe Cabrerizo.

2023/06/22 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Fernando Navarro musika kritikari eta kazetariak krisi pertsonal baten erretratua egin du Todo lo que importa sucede en las canciones nobelan, non rock´n´rollaren aldarrikatze sutsua txertatzen baituen ere. Autorea Eduardo Ranedo eta Felipe Cabrerizo musika adituekin aritu da solasean.

Enrique Vila-Matas no es solo uno de los escritores esenciales y más originales de la literatura en español, sino también un gran aficionado al fútbol. En esta entrevista Vila-Matas expondrá su visión del fútbol desde su singular perspectiva de creador en conversación con la periodista Ylenia Benito.

2023/06/15 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Enrique Vila-Matas ez da espainolez idazten duen sortzaile garrantzitsu eta bitxienetako bat soilik, futbolzale handia ere bada, eta elkarrizketa honetan futbolari buruz duen ikuspegi eta hausnarketa azalduko du Ylenia Benito kazetariarekin solasean

Harkaitz Cano eta Karmele Jaio, egungo euskal literaturaren bi idazle nagusienetakoren solasaldia futbola eta literaturaren arteko harremanen inguruan, Jon Kortazar irakasle eta kritikariak gidatuta. 

2023/06/15 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[ES]

Dos de los autores más destacados de la actual literatura vasca, Harkaitz Cano y Karmele Jaio, conversan sobre las relaciones entre el fútbol y literatura en un coloquio moderado por el profesor y crítico Jon Kortazar.

Venezuela es un país de muchos y grandes poetas, tanto mujeres como hombres. Incluso su escritor fundacional, Andrés Bello, fue principalmente poeta.

Dentro del ciclo Literaturas perseguidas, la conferencia se centrará en la poesía como pilar democrático de Venezuela, apoyada en la lectura de poemas que den cabal soporte al propósito de la misma.

Joaquín Marta Sosa: Nacido en Nogueira (Portugal, 1940), es poeta, periodista, ensayista y crítico venezolano. Individuo de Número de la Academia Venezolana de la Lengua y Miembro correspondiente de la Real Academia Española (RAE) desde 2010.

2023/05/30 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Venezuela poeta asko eta handien herrialdea da, emakumezkoak zein gizonezkoak. Are gehiago, bere sorrerako idazlea, Andrés Bello, nagusiki poeta izan zen.

Literatura jazarriak zikloaren baitan, hitzaldiaren ardatza poesia izango da, Venezuelako oinarri demokratikoa den aldetik, eta poesiaren helburuari euskarri emango dioten poemak irakurriko dira.

Joaquín Marta Sosa: Nogueiran jaioa (Portugal, 1940). Venezuelako kazetari, saiogile eta kritikaria da. Venezuelako Hizkuntzaren Akademiako kide osoa eta Espainiako Errege Akademiako kide 2010etik.

Presentación de libro Valles secretos de Gipuzkoa a cargo de los autores Joana García y Txemi De Los Dolores.

Alejados de las grandes vías de comunicación y de las principales rutas turísticas, los valles recogidos en este libro constituyen un selecto grupo de espacios naturales, normalmente solitarios, siempre bellos. Hablamos de valles que nos sorprenderán con sus selváticos paisajes, sus cumbres panorámicas y un patrimonio cultural que custodian con celo.

2023/05/26 19:00 TOMASENE K.E. - ES

[EUS]

Joana García eta Txemi De Los Dolores idazleek Valles secretos de Gipuzkoa liburua aurkeztuko dute.

Komunikabide handietatik eta ohiko ibilbide turistikoetatik kanpo, liburu honetan bildutako ibarrak natura-gune apartak dira. Jende gutxi ibili ohi da bertatik, eder-ederrak diren arren. Haran horietan harri eta zur utziko gaituzte oihan sarriek, gailur menderakaitzek eta kontu handiz gorde duten ondare kulturalak.

Conferencia del profesor universitario Jesús García Gabaldón sobre la escritora Marina Ivánovna Tsviétaieva, dentro del ciclo Literaturas perseguidas.

Marina Ivánovna Tsviétaieva (Moscú, 1892 - Elábuga,1941). Poeta de la Época de Plata, traductora y autora de prosa. Se relacionó con grandes figuras de la literatura de su tiempo como Anna Ajmátova y Boris Pasternak. Durante la revolución se exilió en Berlín, Praga y más tarde en París. Optó por volver a la Unión Soviética al inicio de la II Guerra Mundial para encontrarse con su familia, pero su situación se complicó y fue evacuada con su hijo a Elábuga (Tartaristán). La gran depresión que padecía la llevó al suicidio. Entre sus obras principales destacan Poema de la montaña, Poema del fin, Cazador de ratas, Siberia, Álbum de la tarde, Linterna mágica, Mi Pushkin, Madre y Música y El ángel de la piedra.

Jesús García Gabaldón (Universidad Complutense de Madrid). Profesor de Literatura rusa y Literatura Comparada. Doctor en Filología. Ensayista, crítico y traductor literario. Investigador en el ámbito de la Eslavística y de la Comparatística, especialmente en el estudio de la literatura rusa de la Edad de Plata y de las relaciones culturales entre Oriente y Occidente. Ha realizado estudios de Filología Inglesa e Hispánica y de Asia Oriental (China). Tiene varias publicaciones, entre ellas, su último libro que es una antología bilingüe de poemas de Marina Tsviétaieva (Cátedra, 2023).

2023/05/23 19:00 SALA SAN JERÓNIMO: BIBLIOTECA CENTRAL. - ES

[EUS]

Literatura jazarriak zikloaren barnean Marina Ivanovna Tsviétaieva idazleari buruzko hitzaldia eskainiko du Jesús García Gabaldón unibertsitateko irakasleak.

Marina Ivanovna Tsviétaieva (Mosku, 1892 - Elábuga, 1941). Zilarrezko Garaiko poeta, itzultzailea eta idazlea. Anna Ajmátova eta Boris Pasternak bezalako bere garaiko literaturako pertsonaia handiekin harremana izan zuen. Iraultza garaian Berlinen, Pragan eta geroago Parisen erbesteratu zen. II. Mundu Gerraren hasieran Sobietar Batasunera itzultzea erabaki zuen familiarekin elkartzeko, baina bere egoera korapilatu egin zen eta semearekin batera Elábugara (Tartaristan) eraman zuten. Bertan hil zen, zuen depresio handiaren ondorioz, bere buruaz beste egin ondoren. Euskarara itzulita daude Ez naiz kexu, ez naiz borrokatzen..., Bukaeraren poema eta Ene anaia femeninoa.

Jesús García Gabaldón (Madrilgo Unibertsitate Konplutentsea). Errusiar Literaturako eta Literatura Konparatuko irakaslea. Filologian doktorea. Saiakeragilea, kritikaria eta literatura-itzultzailea. Eslavistikaren eta literatura konparatiboaren eremuko ikertzailea, bereziki Zilarrezko Aroko errusiar literaturaren eta Ekialdearen eta Mendebaldearen arteko harreman kulturalen azterketan. Ingeles eta Hispaniar Filologiako eta Ekialdeko Asiako (Txina) ikasketak egin ditu. Bere azken liburua Marina Tsviétaievaren (Katedra, 2023) olerkien antologia elebiduna da.

Conferencia sobre la relación entre el gusto por las flores con el arte y la ciencia de la mano de Carlos Calvido. Se explicará por qué nos gusta la ciencia o cómo ambas, ciencia y arte, tiene en común más de lo que pensamos.

2023/05/22 19:00 TOMASENE K.E. - ES

[EUS]

Carlos Calvidoren eskutik loreekiko gustuak artearekin eta zientziarekin duen erlazioari buruzko hitzaldia. Zergatik gustatzen zaigun zientzia edo nola, biek, zientziak eta arteak, uste baino gehiago partekatzen duten azalduko da.

Aiora Zabala Aizpuru Ingurumen Zientzietan lizentziatua da, eta Ekonomia Ekologikoan doktorea. Unibertsitateko irakaslea da, eta Nature Sustainability zientzia-aldizkarian editore izan zen lau urtez. Dibulgazioan ere aritzen da, ingurumenari, jasangarritasunari eta giza zientziei buruz, eta iaz (2022an) Natura gure esku liburua argitaratu zuen.

2023/05/16 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

Aiora Zabala Aizpuru es licenciada en Ciencias Ambientales y doctora en Economía Ecológica. Es profesora universitaria y fue editorá de la revista de ciencia Nature Sustainability durante cuatro años. También se dedica a la divulgación sobre el medio ambiente, la sostenibilidad y las ciencias humanas, y el año pasado (2022) publicó el libro Natura gure esku (La naturaleza en nuestras manos).

Conferencia del profesor universitario Enrique J. Vercher García sobre el escritor Mijaíl Afanásievich Bulgakov, dentro del ciclo Literaturas perseguidas.

Mijaíl Afanásievich Bulgakov (Kiev, 1891- Moscú, 1940). Médico, novelista y dramaturgo ruso. Estudió medicina y trabajó como director de un pequeño hospital militar. Su formación sólida en Literatura y su amor por el Teatro y la Ópera hicieron que dejara la medicina y se dedicase a escribir. Las duras experiencias que vivió a causa de las guerras, enfermedades, hambre y cambios drásticos que azotaron su país se ven reflejadas en sus obras. Utilizó el teatro y sus novelas para descargar contra la tiranía y criticar la injusticia. Por ese motivo, mucho de sus obras se publicaron fuera de su país natal e incluso no vieron la luz hasta después de su fallecimiento. Algunas de sus obras principales son El maestro y Margarita, Morfina, La Guardia Blanca, Iván Vasílievich, Los días de Turbin y La isla púrpura.

Enrique J. Vercher García (Universidad Complutense de Madrid). Profesor, investigador, traductor y escritor. Doctor en Ciencias de la Traducción por la Universidad de Bolonia y en Filología Eslava por la Universidad de Granada, así como Licenciado en Filología Hispánica y Filología Eslava. Ha desarrollado su labor docente e investigadora en Rusia, Italia, Gran Bretaña y España.

2023/05/16 19:00 SALA SAN JERÓNIMO: BIBLIOTECA CENTRAL. - ES

[EUS]

Literatura jazarriak zikloaren barnean Mikhail Afanasievitx Bulgakov idazleari buruzko hitzaldia eskainiko du Enrique J. Vercher García unibertsitateko irakasleak.

Mikhail Afanasievitx Bulgakov (Kiev, 1891- Mosku, 1940). Mediku, eleberrigile eta antzerkigile errusiarra. Medikuntza ikasi zuen eta ospitale militar txiki bateko zuzendari gisa lan egin zuen. Literaturako prestakuntza sendoa zuenez, eta antzerkiarekiko eta operarekiko maitasuna zuenez, medikuntza utzi eta idazteari ekin zion. Gerren, gaixotasunen, gosearen eta herrialdea astindu zuten aldaketa latzen ondorioz bizi izan zituen esperientzia gogorrak bere lanetan islatzen dira, antzerkia eta bere eleberriak tiraniaren aurka deskargatzeko eta bidegabekeria kritikatzeko erabili zituen. Horregatik, bere lanetako asko bere jaioterritik kanpo argitaratu ziren, eta hil arte ez ziren argitaratu. Euskarara itzulitako obra nagusien artean ditugu Txakur-bihotza eta Mediku baten oroitzapenak.

Enrique J. Vercher García (Madrilgo Unibertsitate Konplutentsea). Irakaslea, ikertzailea, itzultzailea eta idazlea. Itzulpengintza Zientzietan doktorea Boloniako Unibertsitatean eta Eslaviar Filologian Granadako Unibertsitatean, eta Filologia Hispanikoan eta Eslaviar Filologian lizentziatua. Errusia, Italia, Britainia Handian eta Espainian aritu da irakasle eta ikertzaile.

Con Moby Dick como hilo conductor, Harry Rijnen abordará a traves de cuatro personajes históricos, de forma dramatizada, aspectos tales como: la caza de ballenas en la primera mitad del siglo XIX, la locura, los mecanismos de control utilizados por dictadores...

2023/05/09 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Moby Dick ardatz hartuta, Harry Rijnen-ek modu dramatizatuan lau pertsonaia historikoren bidez honako alderdi hauek jorratuko ditu: baleen ehiza XIX. mendearen lehen erdian, eromena, diktadoreek erabilitako kontrol-mekanismoak...

El ciclo Literaturas perseguidas comenzará con una conferencia sobre el escritor Salman Rushdie ofrecida por el profesor universitario Jorge Diego Sánchez.

Salman Rushdie (Bombay, 1947). Escritor americano-británico de origen indio, con un estilo narrativo que se caracteriza por la mezcla de fantasía y mitos con la vida real. Estudió en el Reino Unido y actualmente vive en Estados Unidos. Entre sus publicaciones destacan Niños de medianoche (1981), ganadora del Premio Booker; Versos satánicos (1988) que provocó protestas en varios países del mundo musulmán, la prohibición en la mayoría de los mismos, y por la que Irán dictó una "fatwa" contra él y ha tenido que llevar escoltas durante muchos años, El último suspiro del moro en 1995, Quijote en 2020 y Victory city en 2023.

Jorge Diego Sánchez es profesor del Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Salamanca. Su investigación académica se centra en los estudios postcoloniales y culturales en el cine, la literatura y las relaciones internacionales de India y su diáspora.

2023/04/25 19:00 SALA SAN JERÓNIMO: BIBLIOTECA CENTRAL. - ES

[EUS]

Literatura jazarriak zikloa Salman Rushdie idazleari buruzko hitzaldiarekin hasiko da, Jorge Diego Sánchez unibertsitateko irakaslearen eskutik.

Salman Rushdie (Bombay, 1947). Indiar jatorriko idazle amerikar-britainiarra da, eta fantasia eta mitoak bizitza errealarekin nahasten ditu. Erresuma Batuan ikasi zuen eta gaur egun Estatu Batuetan bizi da. Bere argitalpenen artean, honako hauek nabarmentzen dira: Midnight's Children (1981), Booker Sariaren irabazlea; The Satanic Verses (1988), mundu musulmaneko hainbat herrialdetan protestak eragin zituena eta herrialde gehienetan debekatu zutena; honen ondorioz Iranek bere aurka "fatwa" bat ezarri eta urte askoan bizkartzainak eraman behar izan ditu; The Moor's Last Sigh (1995); Quichotte (2020) eta Victory city (2023).

Jorge Diego Sánchez Salamancako Unibertsitateko Ingeles Filologia Saileko irakaslea da. Bere ikerketa akademikoa Indiako eta diasporako zineman, literaturan eta nazioarteko harremanetan egindako ikerketa postkolonialetan eta kulturaletan oinarritzen da.

Jatorri indiarreko idazle estatubatuar ezaguna izango da 2023ko lehen Literaktum Topaketen protagonista. Jhumpa Lahirik apirilean argitaratu duen Cuentos romanos (Lumen, 2023) liburu berriaz eta bere ibilbide literarioaz arituko da Iban Zaldua idazlearekin.

2023/04/26 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[ES]

Jhumpa Lahiri, conocida escritora estadounidense de ascendencia hindú, protagonizará el primer encuentro Literaktum Topaketak de 2023. La autora conversará sobre su carrera literaria con el escritor Iban Zaldua y presentará su más reciente trabajo, Cuentos romanos (Lumen, abril de 2023).

Lur pertsonaia agertzen den Mea culpa eta Bihurguneko nasa ipuin liburuaz arituko da solasean Uxue Apaolaza egilea Beñat Sarasolarekin

2023/04/25 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

Coloquio sobre dos libros de cuentos de Uxue Apaolaza en los que aparece el personaje de Lur: Mea culpa y Bihurguneko nasa. La autora charlará con Beñat Sarasola sobre ello.

Marian Iriarte Euskal Herriko Unibertsitateko irakaslea da Donostiako Kimika Fakultatean 1991 geroztik. Zientziaren dibulgazioan ere aritzen da, eta, egun, Kimika Fakultateko dekanoa da.

Bere ikerketa-arloa polimeroak dira. Polimeroak ontzigintzan hain erabiliak direnez, eta euren bizitza hain laburra denez, eragin oso kaltegarriak dituzte ingurumenean. Horrenbestez, azken urteetan polimero biodegradagarrien munduan dabil, ontzigintzan erabiltzen diren polimero edo nahaste polimeriko asko ordezkatu ahal izateko.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

2023/04/18 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

Marian Iriarte es profesora de la Universidad del País Vasco en la Facultad de Química de San Sebastián desde 1991. También se dedica a la divulgación científica y actualmente es decana de la Facultad de Química.

Su área de investigación son los polímeros. Los polímeros son tan utilizados en la construcción naval y su vida es tan corta que tienen efectos muy negativos sobre el medio ambiente. Por lo tanto, en los últimos años está inmersa en el mundo de los polímeros biodegradables para poder sustituir muchos de los polímeros o mezclas poliméricas utilizadas en la construcción naval.

Entrevista: Ana Galarraga

"Iratxoaren txanoa" Inko Martínek 2023/04/04an Casares K.E.ko irrati-tailerrean parte hartu zuten neska-mutilekin egindako soinu-istorioa.

[ES]

"Iratxoaren txanoa" cuento sonoro realizado por los niños y niñas participantes en el taller de radio del 04/04/2023 en Casares K.E impartido por Inko Martín.

"Nola dastatu Ilargia?" Inko Martínek 2023/12/04an Casares K.E.ko irrati-tailerrean parte hartu zuten neska-mutilekin egindako soinu-istorioa.

[ES]

"Nola dastatu Ilargia?" cuento sonoro realizado por los niños y niñas participantes en el taller de radio del 12/04/2023 en Casares K.E impartido por Inko Martín.

Mircea Cârtârescu es un poeta, narrador y crítico literario rumano. Está considerado por la crítica literaria el narrador rumano actual más importante. Sus textos han sido traducidos a más de una decena de idiomas.

Entrevistadora: Luisa Etxenike.

2023/03/27 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Literatur kritikari, poeta eta narratzaile errumaniarra da Mircea Cârtârescu. Gaur egun, Errumaniako narratzaile inportanteena dela kontsideratzen du literatur kritikak.

Aurkezlea: Luisa Etxenike.

En diálogo con Ylenia Benito, el poeta y escritor Manuel Vilas desgranará las claves de su obra poética, trayectoria y universo creativo.

2023/03/23 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Manuel Vilas, idazle eta poetak, bere obra poetikoaren, bere ibilbidearen eta unibertso sortzailearen gakoen inguruan solasean arituko da Ylenia Benitorekin.

Después de doce años sin escribir ni publicar poesía, Carlos Marzal regresa al género con un nuevo poemario: Euforia, un libro donde se entrevera el himno y la elegía.

Presentadora: Itziar Mínguez Arnáiz

2023/03/23 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Hamahiru urte idatzi gabe eta poesia argitaratu gabe egon ondoren, Carlos Marzal poema-bilduma berri batekin dator bueltan: Euforia, elegia eta ereserkia antzematen dituen liburua.

Aurkezlea: Itziar Mínguez Arnáiz

Itziar Cortesek, Elhuyarreko Hizkuntza eta Teknologia unitateko koordinatzaileak, garai digitalean hizkuntzek duten garrantzia azalduko digu. Hizkuntzaren prozesamenduan espezializatuta dago. Orain adimen artifizialaren arloan lan egiten du, zehazki hizkuntza teknologiekin.

Aurkezlea: Ana Galarraga.

2023/03/14 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

Itziar Cortés, coordinadora de Educación y Tecnología de Elhuyar, nos hablará de la importancia de los idiomas en la era digital. Está especializada en el procesamiento del lenguaje. Ahora trabaja en el campo de la inteligencia artificial, en concreto con las tecnologías del lenguaje.

Presentadora: Ana Galarraga.

Adaptación a la ficción sonora del cuento "Si esto es un hombre" de Primo Levi realizado en el taller de ficción sonora de Plus 55 impartido por Inko Martin. Interpretación y creación de efectos sonoros por parte de los alumnos y alumnas. 

[EUS]

Primo Leviren "Hau gizon bat bada" ipuinaren soinu-fikzio egokitzapena, Inko Martinek eskainiriko Plus 55en soinu-fikzioko tailerrean egina. Ikasleek interpretatuta eta sortutako soinu-efektuak. 

El encuentro entre pasado y presente, entre Pedro y Ariadna da pie a una novela en la que Edurne Portela indaga sobre una violencia que si bien trastoca para siempre la vida de los personajes, genera la posibilidad de crear un espacio de convivencia y solidaridad. Premio Euskadi Literatura 2022.

Entrevista: Ylenia Benito

2023/02/21 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Pedroren eta Ariadnaren bizitzak aldatuko ditu indarkeriak, eta Edurne Portelak hau baliatuz, orainaren eta iraganaren artean jolasean, aztertuz joango da nola sortzen den bizikidetza eta elkartasunari tokia egiteko aukera. Euskadi Literatura Saria 2022.

Elkarrizketatzailea: Ylenia Benito

Adaptación a la ficción sonora del cuento "El buitre" de Franz Kafka realizado en el taller de ficción sonora de Plus 55. Interpretación y creación de efectos sonoros por parte de los alumnos y alumnas.

[EUS]

Franz Kafkaren "Putrea" ipuinaren soinu-fikzio egokitzapena, Plus 55en soinu-fikzioko tailerrean egina. Ikasleek interpretatuta eta sortutako soinu-efektuak.

Elvira Navarro nos presenta su novela en tres movimientos sobre la memoria, la lealtad hacia los mandatos de los ancestros, el carácter cada vez más espectral de nuestro presente y la muerte. También sobre lo que nos queda cuando los seres que amamos ya no nos acompañan.

Entrevistadora: Ylenia Benito

2023/02/09 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Oroimenari buruzko hiru mugimendutako eleberria aurkezten digu Elvira Navarrok: arbasoen aginduekiko leialtasuna, gure orainaren izaera gero eta espektralagoa eta heriotza. Maite ditugun haiek ez daudenean geratzen zaigunari buruz ere bai.

Elkarrizketatzailea: Ylenia Benito

La contundente radiografía de una familia, de sus heridas latentes, fragilidades, contradicciones y flaquezas.

Sara Mesa en su nuevo libro La familia vuelve a demostrar que posee un ojo clínico para desnudar comportamientos humanos, detectar heridas latentes y retratar en toda su complejidad la fragilidad, las contradicciones y las flaquezas que nos conforman.

Entrevistadora: Ylenia Benito

2023/01/24 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Famila baten erabateko erradiografia, bere zauri latenteak, hauskortasunak, kontraesanak eta ahuldadeak.

La familia liburu berri honetan Sara Mesak berriro ere baieztatzen digu begi kliniko bat duela giza jokabideak biluzteko, zauri latenteak antzemateko eta hauskortasuna bere konplexutasun osoan erretratatzeko.

Elkarrizketatzailea: Ylenia Benito

Residente en China desde 2016, la corresponsal en Asia de EITB, Olatz Urkia, ha podido viajar a Euskadi por primera vez en tres años debido a la política de Covid zero de China.

Partiendo de la lucha contra la pandemia, Olatz charlará con Kristina Zorita para dar testimonio directo y romper estereotipos sobre el gigante asiático.

[EUS]

2016az geroztik Olatz Urkia Txinan bizi da eta EITBko Asiako berriemailea da. Txinak Covidarekin duen politika zero dela eta, azken hiru urte hauetan hau da Euskal Herrira bidaiatzeko izan duen lehen aukera. 

Pandemiaren kontrako borrokatik abiatuta, Kristina Zorita kazetariarekin arituko da solasean, Asiako erraldoiaren inguruko estereotipoak hausteko eta bere testigantza zuzena emateko

11 Entzuteko irrati piezen lehiaketaren VIII edizioko pieza irabazlea.

[ES]

Pieza ganadora de la VIII. edición del concurso de piezas radiofónicas 11 Entzuteko.

Pieza ganadora de la VIII. edición del concurso de piezas radiofónicas 11 Entzuteko.

[EUS]

11 Entzuteko irrati piezen lehiaketaren VIII edizioko pieza irabazlea.

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialariak ezagutzea du helburu. Izan ere, zientziaren eta teknologiaren historian emakumeen ekarpenak ezkutuan geratu dira, eta gaur egun ere nabarmena da emakumeen kontrako diskriminazioa arlo horretan.

Azken solasaldia Lourdes Herrasti izango da. Euskal Herriko Unibertsitateko Geografia eta Historiako lizentziatua da, eta irakaskuntza ertainetako irakaslea. Osteoarkeologian espezializatuta dago, eta 30 urte baino gehiago daramatza Aranzadin lanean. Aurkikuntza arkeologiko garrantzitsuetan parte hartu du, tartean, San Juan ante Portam Latinam aztarnategi neolitikoan (Araba), eta gerra zibileko hobien exhumazio-lanetan ere aritzen da, zorroztasun zientifikoa eta gizatasuna uztartuta.

Dinamizatzailea: Ana Galarraga Aiestaran.

2022/11/29 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

El ciclo de tertulias Emakume zientzialarien argitan tiene como objetivo conocer a las mujeres científicas. De hecho, en la historia de la ciencia y la tecnología las aportaciones de las mujeres han quedado ocultas y, hoy en día, sigue siendo evidente la discriminación contra las mujeres en este ámbito.

La última tertulia del ciclo es la de Lourdes Herrasti. Es licenciada en Geografía e Historia por la Universidad del País Vasco y profesora de enseñanzas medias. Especializada en osteoarqueología, lleva más de 30 años trabajando en Aranzadi. Ha participado en importantes hallazgos arqueológicos, como el yacimiento neolítico de San Juan ante Portam Latinam (Álava), y en la exhumación de fosas de la guerra civil, combinando rigor científico y humanidad.

Dinamiza: Ana Galarraga Aiestaran.

Un encuentro ameno entre dos viejos amigos, Soledad Puértolas y Luis Antonio de Villena, que nos llevarán a conocer a Pío Baroja, por un lado, desde el análisis de su implacable realismo y, por otro, desde su lirismo melancólico. Ambos autores recordarán también pasajes de su vida en los que Baroja estuvo muy presente, tanto en sus lecturas como en acontecimientos vividos todavía hoy recordados.

2022/11/25 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Soledad Puértolas eta Luis Antonio de Villena lagun zaharren arteko topaketa atsegina, Pío Baroja ezagutzera eramango gaituena, alde batetik, bere errealismo gupidagabearen azterketatik eta, bestetik, bere lirismo malenkoniatsutik. Bi autoreek Baroja oso presente egon zeneko bere bizitzako pasarteak ere gogoratuko dituzte, bai bere irakurketetan, baita gaur egun oraindik gogoan dituzten gertaeretan ere.

Premio Euskadi de Literatura 2016 y finalista del Man Booker International del mismo año, El comensal es el debut más que notable de Gabriela Ybarra (Bilbao,1983) en el género de la novela. Una obra en la que la autora trata de comprender su relación con la muerte y la familia, a través de dos sucesos: el asesinato de su abuelo a manos de ETA y el fallecimiento de su madre. Una novela tejida de materiales íntimos, con retazos autobiográficos y de crónica.

El comensal fue llevada al cine en 2022 con Ángeles-González Sinde (Madrid, 1965) como directora.

Entrevista: Luisa Etxenike.

2022/11/24 19:00 SAN TELMO MUSEOA - ES

[EUS]

2016ko Euskadi Literatur Saria eta urte bereko Man Booker Internationaleko finalista, El comensal da Gabriela Ybarrak (Bilbo, 1983) eleberriaren generoan egin duen debuta. Egileak heriotzarekin eta familiarekin duen harremana ulertu nahi du, bi gertakariren bidez: ETAk aitona hil izana eta amaren heriotza. Material intimoz ehundutako nobela, zati autobiografiko eta kronika kutsuarekin.

2022an Ángeles González-Sindek (Madril,1965) zuzendu zuen El comensal filma.

Elkarrizketatzailea: Luisa Etxenike.

Héctor Abad conversa además con la periodista Leire Palacios sobre sus dos novelas llevadas a la gran pantalla; la ya citada El olvido que seremos (2006) probablemente su obra maestra en la que narra la vida de su padre, médico defensor de los derechos humanos asesinado en Colombia, y Angosta (2004) situada en la ciudad ficticia del mismo nombre.

2022/11/2 19:00 ERNEST LLUCK K.E. - ES

Héctor Abad (Medellín, 1958), istorio sakon, hunkigarri eta argigarrien kontalaria da. Salvo mi corazón, todo está bien azken eleberrian bikote ezkondua gotorleku setiatu bat bezala aurkezten du: barruan daudenek irten egin nahi dute, eta kanpoan daudenek sartu nahi dute.

Nobela berria aurkezteaz gain, Abad film bilakatutako bi lanez ere arituko da, Leire Palacios kazetariarekin, El olvido que seremos (2006), bere maisulanaz, non Kolonbian eraildako bere aitaren bizitza kontatzen duen eta izen bereko hirian kokatutako Angosta-z (2004).

Premio Biblioteca Breve 2022, Lugar seguro de Isaac Rosa (Sevilla, 1974) es una novela que atrapa e incomoda y que refleja desde la ironía y la controversia el momento de incertidumbre de la sociedad actual. Isaac Rosa busca siempre reflexión, ideas y propuestas de intervención social. La suya es una literatura comprometida ante las urgencias y desequilibrios del mundo en que vivimos. Isaac Rosa es además un autor que ha visto trasladadas al cine varias de sus novelas, como son: El Vano ayer, El país del miedo y La mano invisible.

Entrevista: Karmele Jaio.

2022/11/21 19:00 KUTXA KULTUR KLUBA (TABAKALERA) - ES

[EUS]

2022ko Biblioteca breve Saria jaso duen, Isaac Rosaren (Sevilla, 1974) Lugar seguro eleberriak harrapatu eta deseroso sentiarazten du irakurlea, eta ironiatik eta eztabaidatik egungo gizartearen ziurgabetasun unea islatzen du. Isaac Rosak hausnarketa, ideiak eta esku-hartze sozialerako proposamenak bilatzen ditu beti. Desoreken aurrean jarrera kritikoa duen literatura konprometitua da Isaac Rosarena.

Literatura eta zinemari dagokionean, Isaac Rosaren hainbat eleberri zinemara eraman dituzte beste hainbeste zuzendarik, hala nola El Vano ayer (La vida en rojo), El país del miedo eta La mano invisible.

Elkarrizketatzailea: Karmele Jaio.

Desde la publicación de su primera y exitosa novela en 1975, La verdad sobre el caso Savolta (Premio de la Crítica), Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) ha construido una sólida trayectoria literaria, convirtiéndose en autor de referencia en la narrativa española. Premio Cervantes 2016, de estilo narrativo sencillo y directo, en sus tramas no faltan la sutileza, la ironía y el sarcasmo. Mendoza es probablemente uno de los autores españoles que más novelas suyas ha visto llevadas a la gran pantalla, como son: La verdad sobre el caso Savolta, La cripta, Soldados de plomo, La ciudad de los prodigios y El año del diluvio.

Entrevista: Olga Grande.

2022/11/18 19:00 LUGARITZ K.E. - ES

[EUS]

1975ean La verdad sobre el caso Savolta (Kritikaren Saria) lehen eleberri arrakastatsua argitaratu zuenetik, Eduardo Mendozak (Bartzelona, 1943) ibilbide literario sendoa eraiki du, eta baita erreferentziazko egile bihurtu ere narratiba espainiarrean. 2016ko Cervantes sariaren irabazlea, narrazio estilo erraza eta zuzena du eta bere istoriatan ezin falta sotiltasuna, ironia eta sarkasmoa. Mendoza bere eleberri gehien zinemaratuta ikusi dituen espainiar egileetako bat da. La verdad sobre el caso Savolta, La cripta, Soldados de plomo, La ciudad de los prodigios eta El año del diluvio dira zineman ikus daitezkeen bere lanak.

Elkarrizketatzailea: Olga Grande.

Escritora de novela negra, El camino del fuego es la última novela de la creadora gallega. María Oruña (Vigo, 1976) regresa con la teniente Valentina Redondo y su compañero Oliver. Esta quinta entrega de la saga de Los libros del Puerto Escondido se desarrolla en Escocia y no en Cantabria como es lo habitual.

El periodista Mitxel Ezquiaga entrevistará a María Oruña.

2022/11/15 19:00 TOMASENE K.E. - ES

[EUS]

Nobela beltza idazten du María Oruñak (Vigo, 1976) eta El camino del fuego da idazle galiziarraren azken eleberria. Valentina Redondo tenientea eta Oliver bere laguna dira berriro ere protagonista, Los libros del Puerto Escondido sagaren bosgarren atal honetan. Aurreko eleberrien kokaleku izan den Kantabriatik irten eta Eskozian kokatu ditu oraingoan, María Oruñak.

Mitxel Ezquiaga kazetariak María Oruña elkarrizketatuko du.

Escrita en inglés, La señora March es la ópera prima de Virginia Feito (Madrid,1988), un thiller con tintes de comedia costumbrista feminista que nos presenta el estudio psicológico de la señora March.

2022/11/15 19:00 OKENDO K.E. - ES

[EUS]

Ingelesez idatzia, La señora March Virginia Feitoren (Madril, 1988) estraineko nobela da, March anderearen azterketa psikologikoa aurkezten duen komedia kostunbrista feministaren kutsua duen thillerra.

Escrita en 2013, Intemperie fue la primera novela de Jesús Carrasco (Badajoz, 1972). Después llegaron, La tierra que pisamos (2016) y Llévame a casa (2021).

Su primer trabajo lo consagró como uno de los debuts más deslumbrantes del panorama literario. Un relato duro salpicado de momentos de gran lirismo en el que narra la huida de un niño a través de un país castigado por la sequía y gobernado por la violencia.

Intemperie fue llevada al cine en 2019 con Benito Zambrano como director.

Entrevista: Ana Merino.

2022/11/14 19:00 OKENDO K.E. - ES

[EUS]

Intemperie Jesús Carrascok (Badajoz, 1972) idatzi zuen lehen eleberria da, 2013an idatzi ere. Ondoren argitaratu zituen, La tierra que pisamos (2016) eta Llévame a casa (2021).

Lehen lanarekin nazioarteko onarpena lortu zuen Carrascok. Lirismo handiko uneez zipriztindutako kontakizuna da Intemperie, non mutiko baten ihesa kontatzen duen, lehorteak zigortutako eta indarkeriak gobernatutako herrialde baten barrena.

Eleberrian oinarritutako filma zuzendu zuen 2019an Benito Zambranok.

Elkarrizketatzailea: Ana Merino.

Lizarralderen literatur ideiak eta idazmoldea ezagutzeko aukera ezin hobea.

Elkarrizketatzailea: Beñat Sarasola

2022/11/14 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

Oportunidad inmejorable para conocer las ideas literarias y la forma de escribir de Lizarralde.

Entrevista: Beñat Sarasola

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialariak ezagutzea du helburu. Izan ere, zientziaren eta teknologiaren historian emakumeen ekarpenak ezkutuan geratu dira, eta gaur egun ere nabarmena da emakumeen kontrako diskriminazioa arlo horretan.

Amaia Bacigalupe de la Hera izango da bigarren zikloaren elkarrizketatua eta osasuna izango du hizpide. Osasun Publikoan doktorea da, soziologia-irakaslea da Euskal Herriko Unibertsitatean, eta ikertzailea OPIK taldean (osasunaren gizarte-baldintzatzaileei eta aldaketa demografikoari buruzko ikerketa-taldea).

COVID-19aren krisiaren kudeaketarekiko kritiko azaldu da, ez baitu uste halabeharrez gertatu den zerbait denik, ezta denoi berdin eragin digunik ere. Eta COVID-19a adibide bat baino ez da. Izan ere, osasuna ez da bakarrik gaixotasunaren eza, baizik eta ongizatea, zentzu orokor batean. Ikuspegi horrekin dabil lanean Bacigalupe, politika hobeak ezartzeko.

[ES]

El ciclo de tertulias Emakume zientzialarien argitan tiene como objetivo conocer a las mujeres científicas. De hecho, en la historia de la ciencia y la tecnología las aportaciones de las mujeres han quedado ocultas y, hoy en día, sigue siendo evidente la discriminación contra las mujeres en este ámbito.

Amaia Bacigalupe de la Hera será la segunda entrevistada del ciclo y se centrará en la salud. Es doctora en Salud Pública, profesora de sociología en la Universidad del País Vasco e investigadora en el grupo OPIK (grupo de investigación sobre los determinantes sociales de la salud y el cambio demográfico).

Se ha mostrado crítica con la gestión de la crisis del COVID-19, ya que no cree que sea algo que haya ocurrido por azar, ni que nos haya afectado a todos por igual. Y el COVID-19 es solo un ejemplo. Porque la salud no es sólo la ausencia de enfermedad, sino el bienestar, en un sentido general. Con esta visión, Bacigalupe está trabajando en implantar mejores políticas.

Skatalíticos argentinos, rockeros mexicanos, jevis brasileiros, mods franceses, glams españoles y señores que hacía bandas sonoras para pelis porno alemanas: nadie se ha resistido a cantar a ese placer indómito de jalarse unos buenos higadillos humanos al pil-pil. ¡Compruébelo en este Psycho Beat! especial CANÍBAL que hemos perpetrado en colaboración con la Semana de Cine Fantástico y de Terror de Donostia, mecagüenlaleche!

[EUS]

Skatalytics argentinarrak, rockero mexikarrak, jevi brasildarrak, mod frantsesak, glam espainiarrak eta pelikula porno alemaniarren soinu-bandak egin zituzten jaunak: inork ez dio eutsi giza gibel on batzuk pil-pilera eramateko plazer menderaezin horri kantatzeari. Konproba ezazu Psycho Beat honetan! Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astearekin elkarlanean egin dugun CANÍBAL berezia, kaguenlaletxe!

Moderatzailea: Garbiñe Ubeda.

2022/09/30 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

En el origen del libro como de la exposición Sastraka/Maleza hay una frase que el escritor Pello Lizarralde le envió al pintor José Ignacio Agorreta. A partir de ahí, poco después el músico Imanol Ubeda compuso doce canciones y el cineasta Imanol Rayo una colección de fotos. En esta tertulia cada uno de ellos hablará de la parte creativa y también del resultado de su colaboración.

Moderadora: Garbiñe Ubeda

Quinientos años después de la primera vuelta al mundo, el escritor Ander Izagirre sale de Getaria y vuelve a Getaria, el pueblo natal de Elkano, para darle una vuelta geográfica, histórica y mental al país de los vascos. Por el camino va encontrando personajes asombrosos de hace cinco siglos y de hoy en día, una historia de luces y sangres, un potaje de culturas y una pasión exploradora. Siempre viene bien darle una vuelta a todo. Especialmente a los países.

Presenta: Maddalen Marzol

2022/09/28 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

Vuelta al país de Elkano liburuaren aurkezpena.

Munduari bira eman ziotenetik bostehun urte igaro direnean, Ander Izagirre Getariatik atera eta Getariara itzuli da, Elkanoren herrialdeari itzuli geografiko, historiko eta mental bat emateko. Bidean duela bost mendeko eta gaur egungo pertsona harrigarriak topatu ditu, argiz eta odolez idatzitako historia, kultura nahaspila eta esploratzeko grina. Ondo dago gauza guztiei bueltak ematea, bereziki herrialdeei.

Aurkezlea: Maddalen Marzol

Autora entre otros trabajos de las novelas No es un río (2020), Ladrilleros (2013) y El viento que arrasa (2012), repasará su carrera literaria en conversación con la periodista Olga Grande en el segundo encuentro Literaktum Topaketak de 2022.

2022/09/19 19:00 OKENDO K.E. - ES

Selva Almada idazle argentinarra egungo Latinoamerikako literaturan etorkizun oparoko sortzailea da.

No es un río (2020), Ladrilleros (2013) eta El viento que arrasa (2012) nobelen egilea da besteak beste, eta Olga Grande kazetariarekin solasaldian bere ibilbide literarioaren errepasoa egingo du Literaktum Topaketak egitasmoaren aurtengo bigarren saio honetan.

Entrevista: Ylenia Benito

2022/09/12 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

Rosa Montero espainiar literaturaren azken hamarkadetako izen nagusienetakoa da. Bere azken liburuarekin, El peligro de estar cuerda, kritika eta publikoaren txaloa jaso du berriz ere. Bertan, sorkuntza eta osasun mentalaren arteko harremanak aztertu ditu, saiakera, fikzioa eta autobiografia uztartzen dituen narrazio zirraragarri batean.

Elkarrizketatzailea :Ylenia Benito

Orús explicará en qué consiste la computación cuántica, cómo va a afectar de forma disruptiva toda la tecnología que conocemos, y cuál ha sido su evolución desde sus orígenes hasta el día de hoy. Abordará también las distintas iniciativas que se están llevando a cabo en Donostia en ese aspecto

2022/05/12 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

Román Orús Ikerbasque-ko irakaslea da Donostia International Physics Center-en (DIPC), Donostian, eta Multiverse Computing-en (Europa Batasuneko konputagailu kuantikoetarako software-enpresa handiena) sortzaile eta zuzendari zientifikoa da.

Orúsek konputazio kuantikoa zer den azalduko du, nola eragingo duen modu disrupiboan ezagutzen dugun teknologia guztiak, eta zer bilakera izan duen hasieratik gaur arte. Halaber, Donostian arlo horretan egiten ari diren ekimenak ere jorratuko ditu hitzaldiak.

En este libro narra esta historia desde la mirada subjetiva de la protagonista, en primera persona, dejando que el lector o la lectora haga sus propias reflexiones.

Lo presentará en una charla con la periodista y escritora Txani Rodríguez.

2022/05/12 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES

Sara Morante ibilbide luze eta emankorreko ilustratzailea da, eta Flor Fané bere bigarren lan osoa aurkeztuko digu.

Liburu honetan, protagonistaren ikuspegi subjetibotik kontatzen du istorioa, zuzenean, irakurleak bere gogoetak egin ditzan.

Txani Rodriguez kazetari eta idazlearekin batera aurkeztuko du Morantek.

2022/04/25 19:00 OKENDO K.E. - ES

Bernardo Atxaga (Espainiako Letren Sari Nazionala eta Liber Saria 2021) solasean arituko da Jabier Muguruzarekin asteasuarrak kaleratu duen Desde el otro lado liburu berria aitzakia gisa hartuta. Bizitza eta heriotzari buruzko liburu zirraragarria da. Poesiaz blaitutako narratiba da, errealitatea eta fikzioa modu bikainean uztartzen dituena.