Preocupado por la seguridad, Clarance Jones consiguió una autorización firmada por el presidente del Ecuador, que le permitió la libre difusión desde cualquier lugar público del país.

Pastores ecuatorianos tuvieron un papel integral en este ministerio del evangelio rodante. Los misioneros de C&M A, D.S. Clark y Reuben Larson fueron los mentores líderes en el evangelismo.

Muy poca gente por esa ruta había visto una radio. Un transmisor difundía la música de unos discos en una vitrola, o también música en vivo interpretada por Clarence Jones en su trombón. La multitud se arremolinaba alrededor del vagón de HCJB donde distribuían folletos y porciones de las Escrituras.

Mientras D.S. Clark demostraba los portentos de la radio, compartía también la maravillosa historia de Jesús a miles de curiosos.

El ingeniero Victoriano Salvador, con piezas del transmisor original, diseñó un transmisor de 250 vatios; pero como devoto católico se rehusó a montarlo puesto que HCJB era una estación de radio evangélica.

Clarence entonces se involucró activamente en la construcción del rediseñado transmisor al que apodaron: "La Voz de Quito."

Esta carta escrita por Clarence a su familia, a finales de 1931, contiene el único relato original acerca de la primera difusión.

Francisco Cruz fue uno de los primeros ecuatorianos que se unió al personal. Él administró la estación por muchos años. Raúl Cedeño y Luis Fernando Ayora se convirtieron en voces familiares para los oyentes. Músicos y cantantes locales eran parte integral de la programación de la radio y Victoriano Salvador cumplía con la esencial tarea de mantener la estación al aire.

En Quito, todas las familias misioneras, acudieron a "La Quinta Corston” para celebrar juntos la Navidad.

Escucha la historia completa en este episodio.

Clarence Jones apreciaba profundamente la música clásica; había estudiado música en el Conservatorio de Chicago y también había sido el trombón principal en la prestigiosa Sinfonía de Chicago.

Clarence se dio cuenta de que la estación de radio necesitaría proveer a la audiencia de una amplia variedad de programación musical. Entonces invitó a varios grupos para que interpretaran la música ecuatoriana. Más tarde, HCJB grabó muchas de estas sesiones, creando así un extenso archivo cultural de la herencia musical ecuatoriana.

El salón de visitas fue el original estudio de radio de HCJB. Al portal adjunto se lo convirtió en la "sala de controles". Jones hizo una abertura en la gruesa pared de adobe que separaba a los dos cuartos e instaló un único panel de vidrio para hacerla a prueba de ruidos. Los controles del estudio inicialmente fueron dos simples interruptores; el uno era para el tocadiscos y el otro para el único micrófono que había.

La Quinta Corston, actualmente está ubicada entre la 12 de Octubre y Leonidas Plaza, y Presidente Wilson y General Veintimilla.

Sin embargo, ese transmisor experimental era bastante temperamental. El día anterior a la fecha decidida para la primera difusión de HCJB, un tubo rectificador de vapor de mercurio se quemó y no disponían de un repuesto.

Escucha la historia completa en este episodio.

Clarence abrió la Agencia de Radio Quito para vender y reparar radios. Jones tenía en mente hacer radios que podrían venderse al público a un precio más atractivo, pero HCJB no los hizo ni los diseñó a ese bajo precio sino hasta 1949.

Sin embargo, en la prisa, no habían pensado en la forma en la que iban a ubicar la antena sobre la punta de esos enormes postes de 85 pies de altura.

Pedro, el hijo de jardinero les ofreció una solución. Por un sucre, se puso una soga entre los dientes y trepó a la punta de cada uno de los postes; deslizó la soga entre las poleas consiguiendo que el simple alambre que era la antena se levantara por el aire.

En una propiedad, la Quinta Corston, había un lugar que anteriormente había sido un establo de ovejas y que consistía en muy poco más de dos muros de adobe y un tejado. Jones y un ayudante construyeron las paredes faltantes, añadieron ventanas, fundieron un piso de concreto y le dieron una mano de pintura al lugar.

Clarence contó que una vez, mientras contemplaba las inmediaciones del establo de Ovejas, recordó el exitoso ministerio que había dejado atrás en Chicago, sintiéndose bastante desalentado por lo humilde de la estación, Clarence había clamado a Dios preguntándole: ¿Por qué? La respuesta que le llegó fue: "Puedes imaginar un mejor lugar para hablar del Cordero de Dios que desde el establo de unas ovejas?"

A medida que la reputación de los Larson crecía, empezaron a vender sal, distribuir el correo y comprar oro para el gobierno ecuatoriano. Reuben también supervisaba las escuelas locales y algunos asuntos en esa área.

En 1930, Clarence Jones viajó a Dos Ríos y allí filmó a D.S. Clark cambiando armas de fuego y municiones por oro. Esta difícil jornada en la selva (9 días) inspiró a Clarence a comprar un aeroplano para la misión.

Esta película daría a conocer a muchos en los Estados Unidos la gente y los paisajes del Ecuador. Esta película también daría a conocer el significado de las siglas HCJB, que es, Hoy Cristo Jesús Bendice.

HCJB no fue la primera en difundir por radio en Ecuador.

Carlos Cordovéz, ingeniero eléctrico e inventor, hizo la primera radiodifusión experimental desde Ecuador en 1925. Desde su estación amateur "El Prado" en Riobamba, Cordovéz realizaba una difusión de dos horas todos los jueves por la noche desde 1929 hasta 1939.

Los Larson se involucraron activamente en los inicios de HCJB, y entregaron muchos de los primeros programas evangélicos de HCJB.

El clima selvático afectó la salud de Grace quien tuvo que trasladarse a Quito. Por varios años Reuben dividió su tiempo entre la obra en Dos Ríos y Quito. En 1938, Reuben y Grace empezaron a trabajar en HCJB a tiempo completo. Reuben era directivo de la junta, co-director de la radio e incluso, por corto tiempo, fue el presidente de la organización.

Clarence Jones era responsable de muchos y diferentes ministerios en el Tabernáculo, lo cual incluía la estación de radio WJBT- Donde Jesús Bendice a Miles.

El Tabernáculo Chicago Gospel se cerró muy poco después de una década de ministerio, pero Paul Rader inspiró y fue mentor de muchos jóvenes y dejó un ministerio de legado eterno.

La enfermera Luz María Cárdenas toma los signos vitales de un paciente en el hospital. Pacientes de la selva pueden requerir cuidados médicos específicos, desde mordeduras de serpientes hasta heridas causadas por el uso de explosivos durante la pesca en ríos.

Gustavo empezó su ministerio en el Hospital en 1958. Todas las mañanas le pedí a Dios que le revele a quién ha de guiar hacia Él. Como resultado, Gustavo ha servido para traer eterna curación espiritual a miles de pacientes junto con sus familias.

Su propia pérdida hizo que Clarence y Reuben buscaran personal médico para crear una clínica que ofreciera mejor atención a misioneros y personal de HCJB.

En 1956, se abrió una escuela de enfermería en donde se entrenaba en prácticas médicas a doctores y cirujanos ecuatorianos.

En 1978 el Hospital Vozandes comenzó a preparar en forma adecuada a estudiantes de medicina de la U. Católica-Cuenca. Hoy, otras tres universidades envían estudiantes al programa de residencia del hospital.

En años anteriores, el Dr. Carlos Andrade Marín había sido el doctor de la familia Jones. El Dr. Marín formó parte de la junta directiva del hospital y fue alcalde de Quito.

La mayoría de los fondos para construir el hospital fueron donaciones de los oyentes del programa: "Morning Cheer," de George Palmer.

Palmer pidió que el hospital se llamara: "Rimmer Memorial Hospital", en memoria de Harry Rimmer, quién logró los primeros fondos para la clínica indígena.

En 1953, se adquirió un terreno para construir el hospital. Los materiales para esta obra llegaron de varios países del mundo.

Se inauguró el 12 de octubre de 1955. El primer año atendió unos 10,000 pacientes externos, 1000 internos y 255 nacimientos.

El hospital dio inicio a una amplia renovación en 1987 que aumentó su capacidad, y en 1996, el Hospital Vozandes-Quito se lo dedicó a "La Gloria de Dios y al Servicio de Ecuador."

El hospital ahora atiende a unos 160.000 pacientes cada año.

El Dr. Paul Roberts sintió la necesidad de un hospital moderno y totalmente equipado. Su sueño se hizo realidad en el Hospital Vozandes-Quito. Su esposa Barbara, con la ayuda de otras mujeres misioneras, iniciaron en la Clínica un Club de Biblia sabatino para niños y también una iglesia. Estos dos ministerios fueron el inicio de lo que hoy es la lglesia Evangélica Iñaquito.

La segunda clínica era parte del hotel de HCJB para indígenas, y estaba en la Panamericana, en la 10 de Agosto y Carondelet. Por un sucre, los indígenas podían pasar la noche en el hotel y tenían agua caliente y jabón.

En esos tiempos, los indígenas de Ecuador tenían muy poco acceso al servicio médico de calidad. La clínica de HCJB trataba sus males y curaba sus heridas.

El personal médico de HCJB también iba regularmente a zonas rurales con una caravana médica.

Se dio oportunidad a los televidentes para que llamaran por teléfono, durante los programas para preguntar o pedir oración.

Muchos llegaron a conocer al Señor por el ministerio de la TV. Algunos, venían a Ios servicios dominicales vespertinos que se ofrecían en los estudios de TV de HCJB.

Este grupo de creyentes se convirtió en la iglesia: "Tabernáculo de la Fe".

Poco después de que Giff entregara su vida a Cristo, se sintió movido a construir una estación de televisión misionera. Por varios años, invirtió unas 2.000 horas ensamblando una estación de televisión completa en su garaje. Giff y su esposa Ginny, entregaron el equipo a HCJB y luego se enrolaron en la misión para ayudar a iniciar una estación de televisión.

Bob Wittig halló, a un precio irrisorio, un generador hidroeléctrico usado en los EE.UU.

El personal de HCJB construyó una represa y un tubo grande para llevar el agua al generador unos 135 metros abajo. El proyecto de 1.8 megavatios, se completó en 1965.

El proyecto hidroeléctrico en Papallacta, y otros después, tuvo un enorme impacto en el ministerio de HCJB. Al proveer electricidad a bajo costo, HCJB logra expandir su tiempo de transmisión, con más potencia, en más idiomas y a un mayor número de países en el mundo.

Clarence Jones desafió a la Iglesia de Hermanos Menonitas de Norteamérica a que proveyera personal para el departamento de Alemán. David y Anna Nachtigal fueron los primeros en llegar (centro-delante) en 1953. A medida que el ministerio crecía, llegaron otros, tales como Sally Schroeder (atrás).

Por 1970, los Ozaki estaban desanimados por el número de cartas que recibían de los oyentes.

En 1972, 4.301 cartas. 

Kazuo clamó a Dios preguntando: "¿Por qué no recibimos más cartas?"

Las cartas empezaron a llegar.

La estación decidió añadir un transmisor de 50.000-vatios, muy potente en aquel tiempo. Los ingenieros de HCJB terminaron de hacer esta unidad en 1956.

Posteriormente, ingenieros de la misión en Elkhart Indiana, diseñarían y construirían un transmisor de onda corta de 500.000-vatios y varios transmisores de 100.000-vatios.

El Dr. Stearns y yo comenzamos a trepar. No creo haber alcanzado la punta, cuando el gancho que sostenía la soga se soltó de la tierra en donde estaba sujeto. Todo lo que recuerdo es que sentí que la torre comenzó a moverse. Inmediatamente me di cuenta de lo que sucedía.

Escucha la historia completa en este episodio.

Enrique se graduó en un seminario local, ayudó a dirigir una iglesia y regularmente hacía programas en HCJB Radio y HCJB-TV.

HCJB sacó también al aire programas en inglés de otros ministerios de radio muy conocidos. HCJB recibía los programas en discos de aluminio recubiertos de acetato, hasta que se crearon las cintas magnéticas.

La política de HCJB ha sido siempre de no interferir en política. Esta larga época de neutralidad le ha ganado a HCJB una reputación de amplio respeto por la indeclinable verdad que saca en las noticias.

La Sra. Cabrera nació en Madrid y el Sr. Cabrera en Cuba... Miles han oído su mensaje en español e inglés por medio de HCJB…”

Clarence Jones 1945

Los Janson producían dos programas diarios. Martin escribió: “Es natural que algo tan exigente como es llevar el Evangelio y su mensaje de siglos de vida, pero siempre vivificante para tantos millones por medio de las maravillas de la radio nos cree una constante responsabilidad.”

“Como la responsabilidad pesa sobre nuestros hombros, nuestro corazón arde más y nuestra mente pone tesón en interpretar el verdadero significado del Evangelio, para servir a Dios justo y misericordioso; y para ayudar a ésta, nuestra sufriente y perdida humanidad.”

Varios años más tarde, Carmela escuchaba HCJB cuando oyó un mensaje de Reuben Larson que conmovió su corazón, así que fue a una librería evangélica y allí conoció, por casualidad, a D.S. Clark quién la condujo al Señor. Después, Carmela se enteró de que HCJB buscaba a alguien para hacer programas en Kichwa. Cuando era niña, Carmela había aprendido a hablar en Kichwa con los trabajadores de la hacienda de sus padres.

En 1941, casi una década después de haber oído el evangelio en HCJB, Carmela empezó a compartir semanalmente su nueva fe a través de programas en Kichwa de HCJB.

La primera transmisión en ruso que usó estas grabaciones se dio el 22 de junio de 1941, el mismo día en el que el ejército de Adolfo Hitler invadía la Unión Soviética.

Elizabeth Zernov vino a Quito desde la SGA en 1943. Más tarde, se casó con Constantine Lewshenia, otro radiodifusor de la SGA para HCJB. Sus transmisiones tuvieron impacto eterno en la gente de la Unión Soviética. “Fueron nuestro pan” -dijo un asiduo oyente, quien lloró cuando conoció a Elizabeth.

En 1952, El Rey de Suecia, Gustavo VI Adolfo, entregó a Ellen una medalla de la Orden de Vasa por su servicio a la gente de habla sueca alrededor del mundo. Ellen de Campaña fue la primera mujer de recibir una medalla de esa orden.

Sonja Persson llegó a HCJB en Quito en 1959. Sonja realizó programas en sueco durante 37 años.

Los Stearn llegaron a Quito en 1942. Usaron la Radio HCJB para enviar el eterno mensaje de paz y esperanza de Dios, a la gente de habla francesa.

Cuando acabó la Guerra, los Stearn volvieron a Europa, donde siguieron grabando y enviando programas en francés para que fueran difundidos desde HCJB.

Además de la lista de programas de HCJB, el panfleto promovía las grabaciones de artistas locales, incluyendo: "Señora, cómpreme un gallo", de Haro y Ortiz.

El técnico ecuatoriano Néstor Zamora, ajusta uno de los transmisores que difunde en las bandas de 31, 73 y 308 metros.

Meredith se dio cuenta de que quizá Dios quiera que Moore revisara un transmisor de 5.000 vatios que el mismo estaba ayudando a arreglar para vendérselo a HCJB. Moore y Bill Hamilton, otro radioaficionado, inspeccionaron el transmisor y descubrieron que era un obsoleto "trozo de basura."

Descubre esta historia en este episodio.

En el centro, la parte posterior del edificio de transmisiones. Alrededor de 1953, se agregó un segundo piso, cuando este, se convirtió en la Oficina Administrativa. Atrás, a la derecha, está el hogar de los Jones. Un estudio de radio se creó a la derecha de su casa y los controles del estudio se pusieron dentro de su comedor.

En 1943, los ingresos de la afiliación de HCJB con NBC sirvieron para construir las oficinas y el nuevo estudio.

HCJB difundió programas y noticias de guerra de NBC. HCJB enviaba también a NBC noticias y discursos del presidente ecuatoriano para que los difunda por su red.

En 1942, el presidente Dr. Carlos Alberto Arroyo del Río dio un discurso radial desde HCJB.

HCJB siempre ha cedido tiempo de radio al gobierno de Ecuador para que comparta importante información, incluso, difusión en vivo de sesiones del Congreso ecuatoriano por casi sesenta años.

En 1938, HCJB compró una propiedad al norte de la ciudad, en Iñaquito, y trasladó allá toda la estación. Lo primero que se edificó fue el edificio de transmisión.

Los operadores usaban el código “QSL” para confirmar que habían recibido el mensaje. Entonces empezaron a enviar tarjetas QSL a la gente alrededor del mundo, luego de haber “conversado” con ellas.

En HCJB, enviamos las tarjetas QSL para animar a los oyentes a escribirnos, a fin de construir una relación personal a través de la correspondencia y de este modo, tener la oportunidad de compartir a Cristo.

Pero Dios tenía otros planes. Manuel Garrido llegó a la radio HCJB en 1937 y fue el primer evangelista español de la estación. Los oyentes amaban su acento español y poseía una sorprendente habilidad para explicar las complicadas verdades bíblicas.

Salvador era un hombre religioso que trabajó diligentemente en la estación durante muchos años, pero al mismo tiempo, se resistía a abrazar el mensaje del evangelio de Jesús que compartía el personal evangélico de HCJB con los misioneros.

Muchos años más tarde, el corazón de Victoriano se ablandó y se dio cuenta de que necesitaba recibir el don de la gracia de Dios.

Así que en 1933, HCJB abrió un segundo estudio de radio en el centro de Quito, cerca del Palacio Presidencial. Este estudio dio fácil acceso a oficiales de gobierno, invitados especiales y músicos locales.

La ubicación central del estudio dio al nuevo personal de HCJB posibilidad de reportar lo que sucedía en el momento.