ASOCIACIONISMO Y MIGRACIÓN: CÓMO SON PERCIBIDAS LAS ASOCIACIONES DE MIGRANTES EN LA CAE

Larraitz Zumeta, es quién ha presidido con un grupo de investigación esta mirada de las asociaciones de inmigrantes dentro de la Comunidad Autónoma Vasca. Algunos de los hallazgos que desvelamos en este episodio, son parte una investigación rigurosa pero sobre todo humana de temas como el voluntariado, el acceso a subvenciones y ayudas, los trámites burocráticos entre otros. Una entrevista que merece ser escuchada por las asociaciones y que tendrá una segunda fase.

[EUS]

ASOZIAZIONISMOA ETA MIGRAZIOA: NOLA IKUSTEN DIRA EAE-KO MIGRATZAILEEN ELKARTEAK?

Larraitz Zumeta izan da Euskal Autonomia Erkidegoko etorkinen elkarteen begirada hau zuzendu duena ikerketa talde batekin. Atal honetan argitu ditugun aurkikuntza batzuk, besteak beste, boluntariotzari, diru-laguntzak eta laguntzak eskuratzeari eta izapide burokratikoei buruzko ikerketa zorrotz baina batez ere gizatiar baten zati dira. Elkarteek entzutea merezi duen elkarrizketa, bigarren fase bat izango duena.

Juan Balduz es uno de esos venezolanos que se encuentran tan inmersos en la sociedad vasca,que cuando los descubres te das cuenta que llevan años de recorrido. Con motivo de la apertura mañana a las 12.00 hrs de España de su arepera, asador, restaurante hemos querido compartir con nuestros oyentes, la conversación que hemos tenido con unos de sus dueños, quién además trabajó unos años con un referente mundial de la cocina vasca como es Martín Berasategi y como se ha fraguado este proyecto ¡Bienvenidos a bordo! Ah y que no se nos olvide decir ¡Garrote!

[EUS]

Juan Balduz euskal gizartean hain murgilduta dauden venezuelar horietako bat da, non konturatzen zarenean urte askotako ibilbidea daramatela. Bihar eguerdiko 12:00etan Espainian bere arepera, erretegia eta jatetxearen irekiera dela eta, bere jabeetako batekin izan dugun solasaldia partekatu nahi izan dugu gure entzuleekin. Gainera, Martín Berasategirekin, euskal sukaldaritzaren munduko erreferente batekin, lan egin zuen, eta proiektu hau nola gauzatu den azaldu nahi izan dugu Ah eta ez dadila ahaztu Garrote esatea!

Conversamos con nuestra homologa Elyne Suárez, periodista, locutora de Toma Nota en Radio Exxtrema y una de los organizadores del 2º Concurso de la Arepa de Euskadi. Un evento si se quiere único en el Norte de España pero también en la Península Ibérica queremos creer.

Este año con la participación de nuestros hermanos colombianos, para estrechar lazos que lejos de dividirnos nos acercan porque la arepa es una raíz ancestral gastronómica que nos une. Por cierto, las inscripciones aún están abiertas en Radio Exxtrema.net

¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Gure homologoa den Elyne Suárezekin hitz egin dugu, kazetaria, Exxtrema Irratiko Tomas Notako esataria eta Euskadiko Areparen 2. Lehiaketaren antolatzaileetako bat. Ekitaldi bat nahi bada Espainiako Iparraldean, baina Iberiar Penintsulan ere uste dugu.

Aurten, Kolonbiako anai-arreben parte-hartzearekin, harremanak estutu nahi ditugu, eta, banandu beharrean, hurbildu egiten gaituzte, arepa aspaldiko sustrai gastronomikoa baita eta elkartzen baikaituzte. Bide batez, izen-emateak oraindik zabalik daude Irratian Exxtrema.net

Ongi etorri !

A pesar de los inconvenientes técnicos propios de las nuevas tecnologías con Karina siempre se tienen conversaciones cortas, sustanciosas y de mucho nivel.

Esta escritora cercana ha compartido con nosotros algunos de los entretelones de su novela La Hija de la Española llevada a la gran pantalla, que ya ha sido proyectada en festivales tan importantes como Venecia y Toronto y ahora en el País Vasco en el Festival de Biarritz.

Eskerrik asko ¡Bienvenidos a bordo

Liburu bat pantaila handira eramatea ez da inoiz lan erraza izan, baina lor daiteke Mariana Rondón eta Marité Ugas bezalako zuzendariak dituzunean, lehenengoa Pelo Malo filmagatik eta biak Zafari filmagatik, Donostiako Zinemaldiko Horizontes Latinos atalean parte hartu zuen Venezuelako azken koprodukzioagatik, baita Karina Sainz Borgo bezalako idazle bat eta Edgar Ramírezen mailako aktore eta ekoizle bat ere.

Teknologia berriek dakartzaten zailtasun teknikoak gorabehera, Karinak eta biok beti izaten ditugu elkarrizketa labur, mamitsu eta goi mailakoak.

Idazle atsegin honek bere eleberriaren, *La Hija de la Española*, pantaila handirako egokitutakoaren xehetasun batzuk partekatu zizkigun, dagoeneko Venezia eta Toronto bezalako jaialdi garrantzitsuetan proiektatu dena, eta orain Biarritzeko Zinemaldian, eta orain, Biarritzeko Zinemaldian, EAEn.

Eskerrik asko! Ongi etorri.

Carlos Pascual es un artista plástico venezolano que paso a paso construye su camino en Donostia. Una ciudad que lo ha acogido como uno más y de la que se siente parte. Este miembro de la Asociación de Artista Plásticos de Guipúzcoa conjuga su amor por el Arte y la Pintura con una sensibilidad que abarca temas del día a día que van desde la paz, el otro, la feminidad, las corrientes artísticas que disfruta, hasta nuestra amada Venezuela.

El Señor de la bandera como le solía llamar cuando lo conocí, conversa a través de los micrófonos de la Diáspora Venezolana Habla sobre cómo abrirse como artista extranjero en una ciudad con artistas con muchas presencia y trayectoria, en esta íntima conversación analiza la perspectiva del apoyo institucional en el País Vasco y nos ha lanzado algunas píldoras de lo que serán sus proyectos futuros. Un conversador nato que me ha hecho muy fácil y placentera esta entrevista ¡Bienvenidos a bordo!

[ES]

Carlos Pascual Venezuelako artista bisuala da, eta pausoz pauso, Donostian bere bidea egiten ari da. Bere hiria bezala hartu du eta parte sentitzen da bertan. GIPUKO Artista Bisualen Elkarteko kide honek artearekiko eta pinturarekiko duen maitasuna eguneroko gaiak biltzen dituen sentikortasunarekin uztartzen ditu, hala nola bakea, bestea, feminitatea, gustuko dituen mugimendu artistikoak eta baita gure Venezuela maitea ere.

Banderaren Jauna, ezagutu nuenean deitzen nion bezala, Venezuelako diasporaren mikrofonoetatik hitz egiten du. Artista atzerritar gisa presentzia eta ibilbide luzeko artistak dituen hiri batean zabaltzeaz hitz egiten du. Elkarrizketa intimo honetan, EAEn erakundeen laguntzaren aukerak aztertzen ditu eta etorkizuneko proiektuei buruzko ikuspegi batzuk ematen dizkigu. Hizlari iaioa izanik, elkarrizketa hau oso erraza eta atsegina egin zitzaidan. Ongi etorri!

Joanna Nelson es una directora nobel con gran personalidad y sensibilidad. Sus vivencias como inmigrante y como venezolana la han llevado a plasmar parte de esos sentimientos y situaciones que vivimos como una joven diáspora, desde sus inquietudes como cineasta. 

Con motivo de la presentación de su película en Madrid y Barcelona y su amplia experiencia dentro de festivales de cine en todo el mundo, hemos querido conversar con ella para adentrarnos en el proceso creativo de su opera prima la película El Hambre ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Joanna Nelson zuzendari ospetsua da, nortasun eta sentikortasun sakonekoa. Etorkin eta venezuelar gisa izandako esperientziek diaspora gazte gisa bizi ditugun sentimendu eta egoera batzuk jasotzera eraman dute, zinemagile gisa dituen ezinegonak erabiliz.

Bere filma Madrilen eta Bartzelonan aurkeztu eta mundu osoko zinema jaialdietan izandako esperientzia zabala dela eta, berarekin hitz egin nahi izan dugu bere El Hambre lehen film luzearen, sormen prozesuan murgiltzeko. Ongi etorri!

Conversar con Alfredo Hueck ha sido placentero y muy divertido. Este cineasta de carrera nos ha dado lecciones magistrales sobre cómo hacer cine y buscarse la vida cuando los recursos son escasos y no tienes todo a tu favor. Con ese humor que nos demostró tener hemos conversado acerca del proceso creativo de esta película. Les invito a verla. ¡No les haré spoiler! ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Alfredo Hueckekin hitz egitea atsegina eta oso entretenigarria izan da. Zinemagile trebe honek maisutasunez irakatsi digu nola irabazi bizimodua baliabideak urriak direnean eta dena ez duzunean alde. Erakutsi zuen umorearekin, film honen atzean dagoen sormen prozesuaz hitz egin dugu. Ikustera gonbidatzen zaituztet. Ez dizuet spoilerrik egingo! Ongi etorri!

Han sido casi 10 años frente a estos micrófonos, desde ese día glorioso en el que decidí darle voz a este fenómeno migratorio que es una realidad ineludible. La diáspora venezolana. Un camino en la radio con altos y bajos, con rosas y espinas pero que siempre me llena de vida e ilusión a pesar de no tener tiempo, de tener empleos que nada tienen que ver con la radio pero me dan pulsos creativos, todo y todos nos complementamos. A todos los que han hecho de este programa una realidad y me han acompañado hasta aquí. Eskerrik asko eta urte askotan. Mucha gracias y que sea por mucho. Fridutxa

[EUS]

Ia 10 urte igaro dira mikrofono hauen aurrean, migrazio-fenomeno honi ahotsa ematea erabaki nuen egun loriatsu hartatik, errealitate saihestezin bati: Venezuelako diasporari. Irratian gorabehera asko dituen bidea, arrosa eta arantza asko dituena, baina beti bizitzaz eta ilusioz betetzen nauena, denborarik ez izan arren, irratiarekin zerikusirik ez duten baina bulkada sortzaileak ematen dizkidaten lanak izan arren, dena eta denak elkar osatzen dutelarik. Programa hau errealitate bihurtu eta orain arte lagundu didaten guztiei. Mila esker eta luzerako izan dadila. Fridutxa

Un documental que relata como los venezolanos asumen su día a día con resiliencia no con resignación pese a la crisis que viven. Esther Yáñez periodista, guionista y productora de este documental hace una fotografía de Venezuela a través de la vida de 10 personajes que conoció, en los años vividos como corresponsal de Cuatro y Telecinco en nuestro país.

Esta arriesgada periodista quien hizo reportajes del SEBIN, de nuestros hermanos quienes dejaban Venezuela, viajó a Cúcuta la frontera con Colombia con un comerciante y se confiesa de Tiburones de la Guaira asegura que para el venezolano de a pie rendirse no es una opción. Eso fue lo que la enamoró de Venezuela y la llevó a hacer este documental. ¡Bienvenidos a está conversación que pese a algunos fallos técnicos llegó a buen puerto! ¡Resolvimos! ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Venezuelarrek eguneroko bizitzan bizi duten krisia , erresilientziarekin, ez erresignatuta, nola hartzen duten kontatzen duen dokumentala. Esther Yáñezek, kazetari, gidoilari eta dokumental honen ekoizleak, Venezuelako argazkia egiten du gurean Cuatro eta Telecincoko berriemaile gisa bizi izan zituen urteetan ezagutu zituen 10 pertsonen bizitzan zehar.

SEBINen berri eman zuen kazetari arriskatu honek, Venezuelatik alde egiten ari ziren gure anaien berri emateko Cúcutara bidaiatu zuen, Kolonbiako mugan merkatari batekin bidaiatu eta Tiburones de la Guairari aitortzen dio, ziurtatzen du venezuelar arruntentzat amore ematea ez dela aukera bat. Hori izan zen Venezuelaz maitemindu eta dokumental hau egitera eraman zuena. Ongi etorri, huts tekniko batzuk gorabehera, gauzatu den elkarrizketa honetara! Ebatzi dugu! Ongi etorri!

Para Tomás Páez, sociólogo y coordinador del Observatorio de la Diáspora Venezolana cuantificar si se quiere, un fenómeno migratorio tan complejo como el venezolano, nunca ha sido una tarea fácil, por todo lo que encierra un éxodo masivo que ya alcanza a los 9.100.000 de ciudadanos que hacen vida fuera de nuestro país. El libro ¿Qué hacemos con la diáspora? Es una mirada que pretende explorar estrategias de gobernanza para un país que ya es global ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Tomas Páez soziologo eta Venezuelako Diasporaren Behatokiko koordinatzailearen ustez, Venezuelako migrazio-fenomenoa oso konplexua da, eta hori kuantifikatzea ez da inoiz erraza izan. Hori dela eta, exodo masiboa dago, eta 9.100.000 herritar bizi dira gure herrialdetik kanpo. Zer egiten dugu diasporarekin? Dagoeneko globala den herrialde baterako gobernantza estrategiak esploratu nahi dituen begirada da. Ongi etorri!

Teníamos una deuda con los migrantes y quienes hacen vida en todos los territorios de Valencia y España afectados por la DANA. Ahora vamos de la mano de un psicólogo reputado y periodista venezolano, autor del libro Paternidad aquí y ahora. Con Máximo Peña intentaremos poner nuestro granito de arena para intentar ofrecer orientaciones que puedan ayudar a los afectados a sobrellevar mejor esta situación. Estamos con Ustedes, Valencia nos duele.

[EUS]

Zorra genuen migratzaileekin eta DANAk kaltetutako Valentziako eta Espainiako lurralde guztietan bizi direnekin. Orain psikologo ospetsu eta kazetari venezuelar baten eskutik goaz , Paternidad aquí y ahora liburuaren egilea. Máximo Peñarekin gure hondal alea gehitzen saiatuko gara kaltetutakoei egoera honi hobeto aurre egiten laguntzeko orientabideak eskaintzen saiatzeko. Zurkin gaude, Valentziak min egiten digu.

Lo primero nuestras condolencias a las víctimas de esta DANA. Nuestros micrófonos abiertos para manifestar sus necesidades e inquietudes.

Hoy tendremos con nosotros a Carlos Hurtado, un venezolano chef egresado del Basque Culinary Center y uno de los artífices de KOOKIN DONOSTIA. Un espacio donde el aprendizaje culinario y el pasárselo bien con gente nueva es el Norte.

Cerramos este episodio con música de Ca7triel y Paco Hermoso, dos argentinos que la están petando, uno capos en la música. Su Tiny Desk es el más viral de toda la historia. Que disfruten de este viaje sonoro. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Lehenik eta behin, gure doluminak DANA honen biktimei. Gure mikrofono irekiak zure beharrak eta kezkak adierazteko.

Gaur Carlos Hurtado izango dugu gurekin, Basque Culinary Centerreko sukaldari eta KOOKIN DONOSTIAren sortzaileetako bat. Sukaldaritza ikasteko eta jende berriarekin ondo pasatzeko gunea.

Ca7triel eta Paco Hermosoren musikarekin amaituko dugu atal hau. Bi argentinar ari dira musika pil-pilean jartzen. Bere Tiny Desk kontzertua historiako biralena da. Goza dezazuela soinu bidaia honetaz. Ongi etorr!

La directora venezolana Mariana Rondón ha sido la merecedora de la Concha de Oro del Festival de Cine de San Sebastián en 2013, con Pelo Malo. Después de 10 años sin dirigir nos presenta una espectacular fábula distópica 'Zafari' . Un film que según algunos críticos del Séptimo Arte debería competir en la Sección Oficial de 72ª Edición de Zinemaldia y hasta querría ser producida por Buñuel. Crucemos los dedos para que gane el Premio en la Sección de Horizontes Latinos.

[EUS]

Mariana Rondón zuzendari venezuelarrak Urrezko Maskorra irabazi zuen Donostiako Zinemaldian 2013an, Pelo Malorekin. 10 urte zuzendu gabe egon ostean, 'Zafari' fabula distopiko ikusgarria aurkezten digu. Zazpigarren Artearen kritikari batzuen ustez Zinemaldiaren 72. Edizioko Sail Ofizialean lehiatu beharko litzatekeen eta Buñuelek ekoitzi nahi lukeen filma da. Gurutzatu ditzagun hatzak Horizontes Latinos ataleko Saria irabazteko.

Hemos querido pasearnos por la Panorámica 93 del Observatorio Vasco de Inmigración, una institución a la que le tenemos un cariño muy especial y a la que agradecemos a Julia Sherneva y a su equipo tan preciso y necesario trabajo. Como venezolanos conocer las estadísticas de nuestros conciudadanos quienes están solicitando protección internacional, las causas y cómo esto es percibido por la sociedad vasca actual, nos llena de interés.

Aprovechamos de invitarlos al máximo evento del Cine en Tierras Vascas como lo es Zinemaldia o el Festival de Cine de San Sebastián. Un referente ya mundial que se mide con Cannes, Berlinale, Venecia y dónde este año estará compitiendo en Horizontes Latinos Mariana Rondón, quién fuera directora de Pelo Malo. 

Por último les invitamos a consultar en Lanbide MERKALAN. La V edición de la Feria de Empleo y Formación que se llevaba a cabo en FICOBA (Irún). Como portavoces del progreso les instamos a apuntarse a todas estas iniciativas, siempre se abren puertas donde menos creemos. Ahora sí... Besos y abrazos infinitos y hasta un próximo episodio. 

[EUS]

Immigrazioaren Euskal Behatokiko Panoramica 93tik ibilialdi bat egin nahi izan dugu, oso maitasun berezia diogun erakundea, eta Julia Shernevari eta bere taldeari eskerrak ematen dizkiogun hain lan zehatz eta beharrezkoagatik. Venezuelarrok, nazioartean babesa eskatzen duten gure herrikideen estatistikak, arrazoiak eta egungo euskal gizarteak hori nola hautematen duen jakiteak, interes handia pizten digu.

Donostiako Zinemaldira, , Euskal Herriko Zinema ekitaldi handienera gonbidatzeko ere aprobetxatzen dugu. Dagoeneko mundu mailako erreferentea, Cannes, Berlinale, edota Veneziarekin neurtzen dena eta non aurten Horizontes Latinosen, Mariana Rondón lehiatuko den, Pelo Malo filmaren zuzendaria.

Azkenik, Lanbiden MERKALAN kontsultatzera gonbidatzen zaituztegu. FICOBAn (Irun) egin den Enplegu eta Prestakuntza Azokaren V. edizioa. Aurrerapenaren bozeramaile garen heinean ekimen guzti hauetan izena emateko eskatzen dizuegu, gutxien uste dugun tokian ateak zabaltzen dira beti. Orain bai... Besarkada eta muxu amaigabeak eta hurrengo atalera arte.

No hay cosa más grata para mí que volver a las cabinas de radio. Hoy de la mano de @asovengui con Saúl Henriquez como presidente; Isabel Martínez, Vicepresidenta actual y Carlos Pascual en nombre del voluntariado que apoya todas las actividades y ayuda a llevarlas a buen puerto. Me contenta saber que una organización de la que fuera presidenta en el pasado y miembro fundador si cabe decir con humildad, está caminando con ilusión, ganas de hacer cosas y por supuesto de apoyar a María Corina Machado.

Ay que ganas tenía de escuchar otras voces. De sonreír entre hermanos, de escuchar alguna tomadura de pelo de las nuestras y ver como cada uno de estos venezolanos son buenos embajadores de lo que representa ser venezolano en Guipúzcoa. Gracias a @telmotrenor por asistirnos en los controles de este viaje sonoro.

¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Niretzat ez dago irrati-kabinetara itzultzea baino atseginagorik. Gaur @asovenguiren eskutik Saúl Henriquez presidente dela; Isabel Martínez, egungo Lehendakariordea eta Carlos Pascual, jarduera guztiak laguntzen eta gauzatzen laguntzen duten boluntarioen izenean. Pozik nago jakiteak iraganean presidente eta kide fundatzaile izan nintzen erakunde bat, umiltasunez esan badaiteke, ilusioz, gauzak egiteko gogoz eta noski María Corina Machadori laguntzeko gogoz doala.

Ai, beste ahots batzuk nola entzun nahi nituen. Anaien artean irribarre egiteko, gure txantxa batzuk entzuteko eta ikusteko nola Venezuelar horietako bakoitza Gipuzkoan venezuelarra izateak esan nahi duenaren enbaxadore onak direla. Eskerrik asko @telmotrenor-i soinu bidaia honen kontroletan laguntzeagatik.

Ongi etorri!

VENEZUELA VISTA CON OJOS DEL MARKETING POLÍTICO. En esta vuelta a las cabinas de radio, hemos decidido adoptar para este especial el título de "Hasta el final" para tratar diferentes temas que tienen que ver con la situación actual de Venezuela. Hoy nos pondremos las gafas del Marketing Político y conversaremos con la PhD en Comunicación Pública y CEO de DataEstrategia Carmen Beatriz Fernández, una invitada que ya ha estado con nosotros en otras ocasiones. De su mano trataremos de despejar el hecho de por qué los países no han terminado de nombrar a Edmungo González Urrutia por su nombre, presidente electo y por qué no se refugia en una embajada por ejemplo, entre otras cuestiones que inquietan a los venezolanos en la diáspora. 

¡Bienvenidos a bordo a esta tercera temporada corta pero sustanciosa!

[EUS]

VENEZUELA MARKETING POLITIKOAREN BEGIETIK IKUSITA. Irrati-kabinetara buelta honetan, Venezuelako egungo egoerarekin zerikusia duten hainbat gai eztabaidatzeko "Bukaera arte" izenburua hartzea erabaki dugu. Gaur Marketing Politikoko betaurrekoak jantziko ditugu eta Carmen Beatriz Fernández Komunikazio Publikoko doktore eta DataEstrategiako zuzendari nagusiarekin hitz egingo dugu, beste batzuetan gurekin egon den gonbidatuarekin. Berarekin saiatuko gara argitzen zergatik ez duten amaitu herrialdeek Edmundo González Urrutia presidente hautatua izendatzen eta zergatik ez den errefuxiatzen enbaxada batean adibidez, diasporako venezuelarrak kezkatzen dituzten beste gai batzuen artean.

Ongi etorri hirugarren denboraldi labur baina mardul honetara!

Hablar del venezolano Cruz Noguera, es hablar de una persona multicultural y polifacética en todo el sentido de la palabra, un orgullo dentro de nuestra diáspora en el País Vasco. Es hablar de teatro, de cine, de guiones, de producción y realización, ilustración, de trabajo en familia y ahora mismo de su nuevo libro 'Teta'. Un hermoso trabajo que tiene como norte el amor hacia nuestras madres y hacia nuestra Madre naturaleza.

Conversamos de interesantes proyectos de teatro e interpretación que ha llevado a buen puerto en Bilbao (su segunda casa), en el marco de su macroproyecto 'Historias detrás de la vaya' como son sus obras: Boza, Desplazados y Bajo nuestra piel, arte para la inclusión.

Deseamos que disfruten de este ameno viaje sonoro por estas ondas de radio tanto como nosotros. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Cruz Noguera venezuelarrari buruz hitz egitea hitzaren zentzu guztietan kultura anitz eta polifazetikoaz hitz egitea da, Euskal Herriko gure diasporaren harrotasun iturri. Antzerkiaz, zinemaz, gidoiez, ekoizpen eta zuzendaritzaz, ilustrazioz, familiako lanez eta oraintxe bertan 'Teta' liburu berriaz ari da. Gure amekiko eta gure Ama Naturaren maitasunak gidatzen duen lan ederra.

Bilbon (bere bigarren etxea) gauzatu dituen antzerki- eta interpretazio-proiektu interesgarriez hitz egin dugu, ''Historias detrás de la vaya' makroproiektuaren esparruan, hala nola bere obrak: Boza, Desplazados y Bajo nuestra piel, inklusiorako artea.

Irrati-uhin hauetan zehar soinu-bidaia atsegin hau gu bezainbeste gozatzea espero dugu. Ongi etorri!

Orgullosos de presentar por estos micrófonos Relatos del exilio, hemos conversado con su director, guionista y productor Carlos Fung. Deseamos que disfruten tanto de este encuentro y estas reflexiones como nosotros. Bienvenidos a bordo.

[EUS]

Mikrofono hauen bidez Tales of Exile aurkezteaz harro, Carlos Fung zuzendari, gidoilari eta ekoizlearekin hitz egin dugu. Topaketa hau eta hausnarketa hauek gu bezainbeste disfrutatzea espero dugu. Ongi etorri.

Esto de entrevistar por WhatsApp nos resulta divertido. Nuestro encuentro ha sido bidireccionalmente. Ellos después de vernos en Cámara Abierta de TVE nosotros por curiosidad de conocer este magnífico proyecto. Escuchando al periodista Alexis Correia, hemos vuelto a creer en que otra Venezuela emprendedora a pesar del país que el socialismo del siglo XXI nos ha dejado es posible. Gracias por ese tiempo. ¡Bienvenidos a bordo a pesar de las turbulencias en el sonido!

[EUS]

WhatsAppen bidez elkarrizketa egitea dibertigarria da. Bi norabidetan egin dugu topo. Haiek TVEren Cámara Abiertan ikusi gaituzte, proiektu bikain hau ezagutzeko jakin-minagatik. Alexis Correia kazetaria entzunda, berriz ere sinetsi dugu posible dela beste Venezuela ekintzaile bat, XXI. mendeko sozialismoak utzi digun herrialdeaz gain. Eskerrik asko denbora horrengatik. Ongi etorri soinu-arazoak gorabehera!

Hablamos de las propuestas en materia de inmigración y paro de las diferentes fuerzas políticas en el País Vasco. Que las cumplan o no ya el tiempo lo dirá. También compartimos nuestras impresiones sobre el documental 'Hispanoamérica' recién estrenado y finalmente hablamos del suicidio para despedir a una amiga muy cercana que decidió dejar este mundo de esta manera. Variopinto, variopinto pero interesante. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Euskal Herriko indar politiko ezberdinen immigrazioari eta langabeziari buruzko proposamenez hitz egiten dugu. Betetzen duten ala ez, denborak esango du. Duela gutxi estreinatu den 'Hispanoamérica' dokumentalaren inguruko gure inpresioak ere partekatu genituen eta azkenik, suizidioari buruz hitz egin genuen, mundu hau horrela uztea erabaki zuen oso lagun min bati agur esateko. Mota, bitxi baina interesgarria. Ongi etorri!

Empezamos nuestra segunda temporada 2024 ¡Estamos en primavera! Y que mejor manera de empezar recuperando esta interesante conversación con Ma Gabriela Olavarría Albán. Abogada y Coordinadora de Organización de Vente Venezuela España. Este encuentro que fue por Instagram Live nos ha permitido conocer los vicios que ha tenido este proceso por parte de las Embajadas y Consulados, la situación de los presos políticos del partido de Ma Corina Machado y la próxima ruta a seguir. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

2024. denboraldia hasiko dugu. Udaberrian gaude! Eta Ma Gabriela Olavarría Albánekin izandako elkarrizketa interesgarri hau berreskuratzen hasteko modurik onena. Vente Venezuela Españako abokatua eta antolakuntza-koordinatzailea. Instagram Livek egin zuen topaketa horri esker, prozesu horrek enbaxadetan eta kontsulatuetan izan dituen bizioak, Ma Corina Machadoren alderdiko preso politikoen egoera eta hurrengo bidea ezagutu ahal izan ditugu. Ongi etorri1

Hoy nuestro encuentro para seguir en nuestra línea médica, es con el Dr. Ángel Heredia, vicepresidente de la Asociación de Médicos Venezolanos en España. Un gran profesional con información relevante, acerca de todo lo que requieren los nuestros médicos para ejercer legalmente en España. Homologación de títulos, enlace con esta Asociación y afiliación y la anexión de la AMEVESP a la naciente Federación Española de Médicos Iberoamericanos, de la que hablamos el episodio pasado. ¡Bienvenidos a bordo

[EUS]

Gaur, Ángel Heredia doktorearekin egingo dugu topo, Espainiako Venezuelako Medikuen Elkarteko lehendakariordearekin. Gure medikuek Espainian legez jarduteko behar duten guztiari buruzko informazio garrantzitsua duen profesional bikaina. Tituluak homologatzea, elkarte horrekiko lotura eta afiliazioa, eta AMEVESPk Espainiako Mediku Iberoamerikarren Federazioari atxikitzea. Horri buruz hitz egin genuen aurreko atalean. Ongi etorri!

Nace la Federación Española de Asociaciones de Médicos Iberoamericanos

Para ello hemos conversado con la Dra. Carmen Cervantes, presidenta del Movimiento de Médicos Iberoamericanos, quién en calidad de asesora será Miembro de Honor de esta iniciativa.

La Federación tendrá como miembros fundadores a representantes de Argentina, Colombia, Cuba, Ecuador y Venezuela y busca entre otros fines: informar, apoyar y elevar peticiones a las principales instancias gubernamentales españolas en materia de requisitos migratorios para entrar y permanecer en España, homologación de títulos, reconocimiento de especialidades, generación de base de datos, contratación temporal, impulsar iniciativas que beneficien a este gremio médico y promover la creación de Asociaciones de médicos. 

[EUS]

Espainiako Mediku Iberoamerikarren Elkarteen Federazioa sortu da

Horretarako, Carmen Cervantes, Mediku Iberoamerikarren Mugimenduaren lehendakaria, aholkulari gisa ekimen honetako ohorezko kide izango dena.

Federazioaren kide fundatzaileak Argentina, Kolonbia, Kuba, Ekuador eta Venezuelako ordezkariak izango dira, eta helburu hauek izango ditu, besteak beste: Espainian sartu eta egoteko migrazio-baldintzei buruzko informazioa, laguntza eta eskaerak egitea Espainiako gobernu-erakunde nagusiei, tituluak homologatzea, espezialitateak ezagutzea, datu-baseak sortzea, aldi baterako kontratazioa, mediku gremio honi mesede egingo dioten ekimenak bultzatzea eta medikuen elkarteak sortzea sustatzea.

La venezolana Sandra Guevara es una experta en modelos de negocio circular y ciudades regenerativas. Esta doctora en Economía Aplicada con Máster en Desarrollo Sostenible en España, es co-creadora del modelo de emprendimiento regenerativo KATSI y entre otras muchas cosas, embajadora en la primera red global de mujeres en Economía Circular y de los Premios Verde también en este país. ¡Bienvenidos a esta interesante conversación donde nuestro centro es el planeta y los seres humanos! ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Sandra Guevara venezuelarra negozio eredu zirkularretan eta hiri birsortzaileetan aditua da. Ekonomia Aplikatuan doktorea Espainiar Garapen Iraunkorrean Masterrarekin batera, KATSI ekintzailetza birsortzaile ereduaren sortzailea da eta, beste gauza askoren artean, Ekonomia Zirkularreko emakumeen lehen sare globalean eta herrialde honetan ere Sari Berdeen enbaxadorea da. Ongi etorri gure erdigunea planeta eta gizakia den elkarrizketa interesgarri honetara! Ongi etorri ontzira!

Reto abundancia inmigrantes ¿Por qué?

Un tarot en una tienda un tanto especial en Donostia-San Sebastián, el envío de un correo a María Carmen Martínez Tomás experta en la práctica hawaiana de Ho'oponopono y creadora de ese tarot, resultados tangibles repitiendo las afirmaciones de las cartas, la necesidad de compartir esas vivencias a través de audios y de romper las creencias limitantes de escasez, en mis hermanos inmigrantes y por supuesto la disposición de que todo este material se llevará a los sonidos finalizó con la emisión de un podcast en Spotify de 33 episodios. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Etorkinen ugaritasunaren erronka Zergatik?

Tarot bat Donostiako denda berezi samarrean, María Carmen Martínez Tomás Ho'oponopono praktikan aditua eta tarot horren sortzailea den María Carmen Martínez Tomási e-posta bat bidaliz, emaitza ukigarriak txartelen baieztapenak errepikatuz, partekatzeko beharra. esperientzia horiek audioen bidez eta eskasiaren sinesmen mugatzaileak hautsiz, nire anai etorkinengan eta, jakina, material hori guztia soinuetara eramateko borondatea Spotify-n 33 ataletako podcast baten emisioarekin amaitu zen. Ongi etorri ontzira!

La nueva inhabilitación de María Corina Machado nos ha llevado a conversar pese a que no somos un informativo al uso, sino más bien un magazine con Ma Gabriela Albán, Coordinadora de Organización de VENTE VENEZUELA España. Creemos que es importante que todos los venezolanos dentro y fuera de nuestras fronteras, así como de los amantes de la democracia que nos jugamos, quizá como ella lo señaló "Un tema existencial como Nación", más que por un tema político por un tema de Derechos Humanos. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Ma Gabriela Albán-ekin hitz egin dugu (Vente Venuzuela antolakundeko koordinatzailea), María Corina Machado-ren inhabilitazioaz hitz egin dugu besteak beste, nahiz eta albistegi bat ez izan. Mugen barruko eta kanpoko venezuelarrak eta demokraziaren maitaleak kasu honen jakitun izan behar direla uste dugu, nazioa eta giza eskubideak jokoan daudelako. Ongi etorri itsasontzira!

Conversar con Diego Vicentini ha sido un placer y ha significado hacer catarsis como venezolanos. El joven director de la película venezolana que compite en el renglón de Mejor Película Iberoamericana, nos ha contado a pesar de su cansancio -por la promoción de la película-, pero con gran disposición como han sido los entretelones de su opera prima, qué la motivó, los obstáculos que han tenido que superar para ser promocionada en concursos fuera de Venezuela y qué reacciones ha generado en la diáspora venezolana y los españoles que tenían otra visión de la dictadura venezolana.

Aprovechamos de felicitar en este mismo ámbito como Simón, que toca los Derechos Humanos de felicitar al activista y Premio Sajarov 2017, el venezolano Lorent Salent por ganar al Estado colombiano la denuncia interpuesta a propósito de su captura por parte del Gobierno del Ex presidente Juan Manuel Santos, quién siendo Premio Nobel de la Paz, lo entrego violando su derecho de no entrega como perseguido político a la Inteligencia Bolivariana Venezolana. Bienvenidos a bordo. 

[EUS]

Diego Vicentini-rekin hitz egitea plazer bat izan da eta katarsia eragin digu venezuelarrak garenez gero. Film Iberoamerikar Onenaren kategorian lehiatzen ari den Venezuelako zinema zuzendari gazteak, nekea izan arren -filmaren promozioa dela eta- lanaren atzean egon direnak kontatu dizkigu. Bere estreinako filmaren motibazioa zein izan den, Venezuelatik kanpoko lehiaketetan sustatzeko gainditu behar izan dituzten oztopoak zeintzuk izan diren eta zer erreakzio sortu dituen Venezuelako diasporan eta Venezuelako diktaduraz beste ikuspegi bat zuten espainiarrengan ere.

Giza Eskubideak lantzen dituen Simón ekintzailea zoriontzeko aprobetxatu dugu ere 2017ko Sakharov sariduna.. Eta Lorent Salent venezuelarrari, Kolonbiako Estatuari irabazi izanagatik Juan Manuel presidente ohiaren Gobernuak hura harrapatzeari buruz aurkeztutako salaketa. Bakearen Nobel sariduna zen Santosek entregatu baitzuen, Venezuelako Inteligentzia Bolivartarrari, politikoki jazarritako pertsona gisa zuen eskubidea urratuz.

Ongi etorri itsasontzira.

Comenzamos una nueva etapa en este podcast, una nueva temporada y los hacemos abriendo la sección de noticias con el tema que ocupa todos los informativos: La transferencia de las competencias de inmigración del gobierno central a Cataluña.

Tenemos también un invitado de lujo. Erick Morales el rider que medios como El Español han reseñado como de pasar de ganar 1000 euros a ganar 5000 euros en una aplicación para montar muebles.

Todo esto es cierto gracias al esfuerzo de este luchador venezolano. Bienvenidos a bordo. 

[EUS]

Podcast honetan etapa berri bat hasten dugu, denboraldi berri bat eta horretarako albistegi guztietan agertzen diren gaiekin albisteen atala irekitzen dugu: Gobernu zentraletik Kataluniara immigrazio eskumenak transferitzea.

Luxuzko gonbidatu bat ere badugu. Erick Morales, El Español bezalako hedabideek jakinarazi dutenez, 1.000 euro irabaztetik 5.000 euro irabaztera igaro da altzariak muntatzeko eskaera batean.

Hori guztia egia da Venezuelako borrokalari honen ahaleginari esker. Ongi etorri itsasontzira.

Estar con 4 hermanos inmigrantes en la cabina de radio ha sido el mejor regalo de Navidad del Olentzero (Papá Noel vasco) para cerrar el año de este podcast. Un regalo que le quiero regalar a todos los inmigrantes y locales que suelen escucharnos. Sofía Dubón (Madre), Abigail (Hija) ambas hondureñas, el joven peruano Ángel Peña y el colombiano Giovanny Bados nos han dado excelentes mensajes de vida no solo a los inmigrantes, sino también a los vascos que desconocen nuestras realidades. Me siento bendecida de compartir esto. A todos mis oyentes ¡Urte berri on 2024! ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Irrati-kabinan 4 anaia etorkinekin egotea izan da Olentzeroren (Euskal Santa Claus) gabonetako oparirik onena podcast honen urtea ixteko. Gehienetan entzuten gaituzten etorkin eta bertako herritar guztiei egin nahi diedan oparia. Sofía Dubónek (Ama), Abigailek (Alaba), biak hondurarrak, Ángel Peña peruar gazteak eta Giovanny Bados kolonbiarrak bizi-mezu bikainak eman dizkigute etorkinei ez ezik, gure errealitateaz jabetzen ez diren euskaldunei ere. Zoriontsu sentitzen naiz hau partekatzeko. Nire entzule guztiei, Urte berri 2024an! Ongi etorri!

En la antesala de la Gala donde la Asociación Eskuak Zabaltzen será homenajeada, hemos conversado con Diego Cabeza su presidente, Evelyn Brand, su vicepresidenta y coordinadora de proyectos y Alejandro Cadenas ex presidente de AGISAS de los fines que persigue como la identidad comunitaria, el aprovechamiento de la experiencia profesional de los migrantes, su integración, así como el apoyo que presta en materia de acompañamiento social, moral, psicológico y hasta económico. Este viernes entre las sorpresas que tiene preparadas, los asistentes podrán ver dos documentales uno sobre la propia asociación y otro sobre el tema de la igualdad. ¡Bienvenidos a este viaje sonoro! Bienvenidos a bordo.

[EUS]

Eskuak Zabaltzen Elkartea omenduko den Galaren atarian, Diego Cabeza, bere presidentea, Evelyn Brand, bere presidenteordea eta proiektuaren koordinatzailea, eta Alejandro Cadenas, AGISASeko presidente ohiarekin, euren helburuei buruz hitz egin dugu, besteak beste. Komunitate-identitatea, migratzaileen lanbide-esperientziaren erabilera, haien integrazioa, baita horrek gizarte-, moral-, psikologiko eta baita ekonomia-laguntzei dagokienez ere ematen duen laguntza. Ostiral honetan, prestatu dituzten ezustekoen artean, bi dokumental ikusteko aukera izango dituzte bertaratzen direnek, bata elkarteari buruzkoa eta bestea berdintasunaren ingurukoa. Ongi etorri soinu-bidaia honetara! Ongi etorri!

Eglee Torres Zuleta es nuestra compañera en este viaje sonoro. Una persona súper comprometida con la diáspora venezolana en Navarra. 23 años al frente de la Asociación Venezolana Navarra (ASVENA) así lo demuestran. Aunque hemos tenido que superar muchos escollos técnicos que tienen que ver con el sonido, como siempre cumplimos desde el cariño con nuestros compromisos. Besos y abrazos infinitos ¡Feliz Navidad!

[EUS]

Eglee Torres Zuleta da gure kidea soinu bidaia honetan. Nafarroan Venezuelako diasporarekin benetan konprometitua dagoen pertsona. 23 urtez Venezuelako Nafarroako Elkartearen (ASVENA) buru izanak erakusten du hori. Soinuarekin zerikusia duten oztopo tekniko asko gainditu behar izan ditugun arren, beti bezala maitasunez betetzen ditugu gure konpromisoak. Besarkada eta muxu amaigabeak. Eguberri on!

Vicente Marín, CEO de la empresa Parainmigrantes.info es nuestro compañero de cabina en este viaje sonoro. Un invitado de lujo además. En estos más de 30 minutos de vuelo y como experto abogado en extranjería hemos ahondado con él en temas como la nacionalidad española, la pareja de hecho, el matrimonio, el arraigo laboral y familiar, los derechos de los inmigrantes irregulares, hasta temas en los que no es un experto pero en los que nos ha brindado su versión particular de las licencias de conducir y el etias. Seguro que alguna información valiosa sacarás de este episodio ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Vicente Marín, Paraimmigrantes.info konpainiako zuzendari nagusia da, soinu-bidaia honetan gure kabinako laguna. Luxuzko gonbidatua . 30 minutu baino gehiagoko hegaldi honetan eta, immigrazioko abokatu aditu gisa, berarekin sakondu dugu Espainiako nazionalitatea, izatezko bikoteak, ezkontza, lana eta familia sustraiak, etorkin irregularren eskubideak, baita aditu ez den gaietan ere, gidabaimen eta etien bertsio partikularra eman diguna. Ziur atal honetatik informazio baliotsu bat jasoko duzula. Ongi etorri!

Aunque no hemos recibido respuesta de nuestra acreditación para cubrir a los artistas venezolanos nominados en esta gala, hacemos un breve repaso de algunos de ellos.

Seguimos con la campaña "Una oportunidad para la mama de Carolina" y les invitamos a consultar las bases para optar a las becas en el Museo Reina Sofía en diferentes áreas de su funcionamiento. Buenas vibras para nuestros representantes en la máxima cita de la música latina este año en Sevilla. ¡Bienvenidos a bordo! ¡Y Olé!

[EUS]

Gala honetan izendatutako Venezuelako artisten berri emateko gure akreditazioari buruzko erantzunik jaso ez badugu ere, horietako batzuk laburki errepasatzen ditugu.

"Karolinaren amarentzat aukera bat" kanpainarekin jarraitzen dugu eta Reina Sofia Museoan bekak eskatzeko arauak kontsultatzera gonbidatzen zaituztegu, bere funtzionamenduaren arlo ezberdinetan. Giro ona gure ordezkarientzat aurten Sevillako musika latinoko ekitaldirik handienean. Ongi etorri ontzira! Eta Olé!

Siempre es un placer poder compartir micrófonos con los miembros de IKUSPEGI. Como el año pasado para conocer las percepciones y actitudes de la población vasca hacia las personas migrantes y de origen extranjero.

Julia Shershneva su directora siempre está abierta a atendernos y compartir sus hallazgos.

En el Buzón de la Esperanza les invito a participar en la campaña que he abierto para mi hermana en la plataforma Go Fund Me 'Una oportunidad para la mama de Carolina'

Y en Cultureando ando, les recomendamos visitar la exposición de la artista germano venezolana Gego 'Midiendo el infinito' en Guggenheim Bilbao y también a asistir a la misa de La Chinita y el Gaitazo organizado por la Asociación Venezolano Navarra (ASVENA) que cumple 25 años apoyando y orientando a los venezolanos en esta región de España.

¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Beti da plazerra IKUSPEGIko kideekin mikrofonoak partekatu ahal izatea. Iaz bezala, euskal biztanleek migratzaile eta atzerriko jatorria duten pertsonekiko duten pertzepzioa eta jarrera ezagutzeko. Julia Shershneva, bere zuzendaria, beti dago prest guri laguntzeko eta bere aurkikuntzak partekatzeko.

Itxaropenaren Postontzian Go Fund Me plataforman ahizparentzat ireki dudan kanpainan parte hartzera gonbidatzen zaituztet 'Carolinaren amaren aukera'.

Eta Cultureando ando-n, Gego artista alemaniar-venezuelarraren 'Infinitoa neurtzen' erakusketa bisitatzea gomendatzen dizuegu Guggenheim Bilbaon eta 25. urteurrena ospatzen ari den Venezuelako Nafarroako Elkarteak (ASVENA) antolatutako La Chinita y el Gaitazo mezara joatea ere. Espainiako eskualde honetan venezuelarrak lagundu eta gidatuz.

Ongi etorri!

Aby Atman es saharagui. Una voz que siente como cercana la causa palestina. Les invito a escuchar sus reflexiones sobre esta invasión por parte de Israel. En nombre de todos los inocentes que han perdido su vida injustamente alzamos la voz. Bienvenidos a bordo.

[EUS]

Aby Atman sahararra da. Palestinako kausatik hurbil sentitzen den ahotsa. Israelen inbasio honi buruzko hausnarketak entzutera gonbidatzen zaituztet. Bidegabeki bizia galdu duten errugabe guztien izenean, ahotsa altxatzen dugu. Ongi etorri itsasontzian.

Tamer Falaustin es una persona que siente profundamente sus raíces palestinas y vive muy de cerca el conflicto que atraviesa su país, con una superpotencia armamentística como lo es Israel. Hablar con él, ha sido interesante para escuchar la perspectiva de una persona que tiene a su familia en el país invadido y la visión que tiene de los gobiernos que solo reconocen una parte de las víctimas, de Hamas, del pueblo palestino que no tiene territorio y de la solidaridad que ha visto en mi pueblo Venezuela, con su causa. La entrevista está con sonido ambiente, sin editar, con lágrimas que sienten en su voz, con silencios. Con la sencillez, la humildad y que vi en este hombre que a falta de apoyos, ha decidido recorrer Tolosa en bicicleta con un altavoz para visibilizar su causa y tengo que decir que en este inmigrante he visto un defensor a ultranza de los Derechos Humanos de todos los ciudadanos porque para él la humanidad es una sola. Esperamos que disfruten de este viaje sonoro que a mi en lo personal me ha hecho llorar. 

[EUS]

Tamer Falaustin bere sustrai palestinarrak sakon sentitzen dituen eta bere herrialdeak bizi duen gatazka oso gertutik bizi duen pertsona da, Israel bezalako arma-superpotentzia batekin. Berarekin hizketan aritu gara, inbaditutako herrialdean bere familia duen pertsona baten ikuspuntuaz, biktimen zati bat bakarrik aitortzen duten gobernuen ikuspegiaz , Palestinako herriaz eta Venezuelan, nire herrian, ikusi duen elkartasunaz, Elkarrizketa kanpo soinuarekin egina da, muntaketarik gabe, ahotsean malkoak sentitzen direlarik, isiluneekin. Soiltasunarekin, apaltasunarekin eta laguntza faltagatik Tolosara bere kausa ikusgai jartzeko bozgorailuarekin bizikletaz ibiltzea erabaki duen gizon honetan ikusi dudan soiltasunarekin eta esan beharra daukat etorkin honetan defendatzaile irmoa ikusi dudala. herritar guztien Giza Eskubideen berarentzat gizatasuna bat delako. Pertsonalki negar egin didan soinu-bidaia honetaz gozatzea espero dugu.

Hablar con el músico Manuel Jurado es hablar con un amigo cercano a quién a pesar de su juventud respeto y admiro profundamente por su calidad humana y sencillez. Este joven y talentosísimo director, es quién ha dirigido la batuta para representarnos en el reality Got Talent España, mañana en el Día de la Hispanidad y en Enero en Malinche Sinfónico. ¡Se vienen cositas interesantes con esta Orquesta! que ha luchado con los mínimos recursos para hacerse un espacio en el corazón de los españoles y latinos y donde los músicos no son solo venezolanos hay peruanos, moldavos, gente que dejó su país para escribir una nueva historia sin dejar nunca su pasión, la música. Bienvenidos a bordo. Friducha

[EUS]

Manuel Jurado musikariarekin hitz egitea lagun min batekin hitz egitea da, gaztea izan arren, biziki errespetatzen eta miresten dudan bere giza kalitateagatik eta sinpletasunagatik. Zuzendari gazte eta talentu handiko hau da Got Talent Spain reality show-ean, Ondare Hispanitatearen Egunean eta urtarrilean Malinche Sinfónico-n, batuta eramanaz ordezkatuko gaituena. Orkestra honekin gauza interesgarriak datoz! Gutxieneko baliabideekin borrokatu duen musikaria, espainiarren eta latinoen bihotzetan espazio bat egiten duena eta non musikariak venezuelarrak ez ezik, perutarrak, moldaviarrak... diren, hau da, beren herrialdea utzi zuten jendea historia berri bat idazteko, bere pasioa, musika, inoiz utzi gabe. Ongi etorri. Friducha

Viajar con el psicólogo venezolano pero también español Máximo Peña, por estas ondas de radio con motivo de la publicación de su libro 'Paternidad aquí y ahora' ha sido edificante y muy enriquecedor. Más cuando del tema habla una persona con horas de terapia, con padres haciendo escucha activa de sus preocupaciones, inquietudes y los retos que representa el rol de padre en esta sociedad.

Una conversación sin desperdicio. Su libro una lectura obligatoria en una sociedad de tendencia machista. Invito a todos los padres a que mediten en sus consejos. Bienvenidos a bordo.

[EUS]

Máximo Peña psikologo venezuelarrarekin eta baita espainiarrekin ere bidaiatzea, irrati uhin hauetan bere 'Paternidad aquí y ahora' liburua argitaratzearekin batera eraikigarria eta oso aberasgarria izan da. Batez ere terapia orduak dituen pertsona batek gaiari buruz hitz egiten duenean, gurasoek aktiboki entzuten dituzten kezkak, eta aitaren rolak gizarte honetan adierazten dituen erronkei.

Galdu ezinekoelkarrizketa. Bere liburua derrigorrezkoa da joera sexista duen gizarte batean. Guraso guztiak gonbidatzen ditut haien aholkuetan gogoeta egitera. Ongi etorri !

Aloha es el saludo  que los ancestros hawaianos pronunciaban para decir que se conectaban con la divinidad contenida en ellos, con otros y en el Universo y hoponopono una práctica que tenían para dar solución a los problemas.

De la mano de María Carmen Martínez Tomás, experta en Hoponopono y en medicina del Ser, nos adentraremos en esta practica ancestral que viene de Hawai para activar la energía del dinero. Una energía que como personas migrantes muchas veces truncamos por nuestras creencias y pensamientos limitantes acerca del dinero y el merecimiento, muchas veces inconscientes y pasados.

En una amena conversación esta experta de prosperidad nos dará unas claves para comenzar a mover esta energía y dejar de pensar en llegar a fin de mes, que no somos dignos de darnos un capricho, de vivir sin limitaciones. Deseamos que este viaje sea productivo y próspero. ¡Aloha! ¡ Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Aloha arbaso hawaiiarren agurra da, haiengan zuten jainkotasunarekin, besteekin eta Unibertsoarekin konektatu zirela esateko, eta hoponopono, arazoak konpontzeko zuten praktika.

Hoponopono eta Izatearen medikuntzan aditua den María Carmen Martínez Tomásen laguntzaz, diruaren energia aktibatzeko Hawaiitik datorren praktika zahar honetan sakonduko dugu. Migratzaile gisa askotan moztu egiten dugun energia, diruari eta merezimenduei buruzko gure sinesmen eta pentsamendu mugatzaileengatik, askotan inkontzientean.

Elkarrizketa atsegin batean, oparotasun-aditu honek gako batzuk emango dizkigu energia hori mugitzen hasteko eta hilabete amaierara iristeko gai ez garela pentsatzeko, mugarik gabe bizitzeko. Bidaia hau emankorra eta oparoa izatea espero dugu. Aupa! Ongi etorri!

Episodio 24. Informativo, cultura y actualidad

Estamos infinitamente emocionados por todas las nominaciones a los Latin Grammy que han tenido los artistas venezolanos. Entre ellos Jorge Glem y Sam Reider con algo tan autóctono como su álbum Brooklyn Cumana. Una fusión que surgió de una comida multicultural con arepas en Estados Unidos, entre uno de nuestros más reconocidos cuatristas e integrante de C4 Trío y el talentosísimo acordeonista americano estrenado en Tiny Desk Concerts del canal estadounidense NPR. Pero también están nominados felizmente artistas de la talla de Lasso, Danny Ocean, Akapellak, Joaquina y tal vez muchos más.

Rawayana ha estrenado también su Tiny Desk en NPR nada más y nada menos con tequeños en el propio set de grabación, mostrando nuestra cultura venezolana y dejando claro que en nuestro país hay mucho talento y que pisa cada vez más fuerte en la música.

Compartimos informaciones, cultura y actualidad de interés para venezolanos, latinos y por supuesto para nuestros hermanos inmigrantes que comparten cosas comunes con todos nosotros. Como conductora de La Diáspora Venezolana Habla les mando besos y abrazos infinitos. Nos escuchamos y nos vemos la próxima semana.

Cruz Noguera siempre ha apoyado este proyecto. Y nosotros en gratitud por su gesto queremos conversar con él de su más reciente nominación a los premios de la Fundación Isaac Chocrón en Venezuela, en el renglón de dramaturgia por su pieza teatral Boza. Escuchar todo lo que encierra esta palabra en nuestras vidas migrantes y lo que ha implicado este bello proyecto, seguro que dejará en nuestras vidas algún aprendizaje. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Cruz Noguerak betidanik egin du proiektu honen alde. Eta bere keinua eskertzeko, berarekin hitz egin nahi izan dugu Venezuelan Isaac Chocrón Fundazioaren sarietarako egin duen azken izendapenari buruz, Boza antzezlanagatik antzerkigintzaren arloan. Hitz honek gure migratzaileen bizitzan eta proiektu eder honek suposatu duen guztia entzuteak, ziur asko ikaskuntzaren bat utziko du gure bizitzan. Ongi etorriak!

Publicar y escribir siempre ha sido un reto. Sin embargo, el venezolano Carlos Castañeda ha roto todos los esquemas, demostrándonos que estar fuera de nuestro país y tener cierta edad no es un impedimento para hacerlo. El horizonte también es un emigrante, su opera prima es su modo particular de hacer catarsis de todo lo que representa emigrar también a cierta edad y una bonita lección de trascendencia para la vida. Hemos viajado hasta Bilbao por estas ondas de radio para conversar con el y dar a conocer su libro. Bienvenidos a bordo en este regreso del verano cargado de reflexiones.

[EUS]

Argitalpena eta idaztea beti izan da erronka. Hala ere, Carlos Castañeda venezuelarrak eskema guztiak hautsi ditu, gure herritik kanpo egotea eta adin jakin bat izatea ez dela horretarako eragozpena erakutsizEl horizonte también es un emigrante. da, bere estreinako filma emigratzeak ere adin jakin batean adierazten duen guztiaren katarsi modu berezia da eta bizitzarako transzendentziaren ikasgai ederra. Irrati uhin hauen bidez Bilbora bidaiatu dugu berarekin hitz egiteko eta bere liburua ezagutzeko. Ongi etorri hausnarketaz betetako udako saiora.

Una historia de idas y venidas de una radio. De mucho esfuerzo y de ganas de transmitir a un pueblo a través de las ondas de radio, un mensaje de aliento pero al mismo tiempo información veraz sobre el ser de la nación vasca. Esta es la historia de Radio Euzkadi y de como un grupo de entusiastas y visionarios con pocos recursos, pero con una gran visión dieron vida a esta emisora de radio que transmitía desde la clandestinidad de Venezuela. Koldo Anasagasti su escritor nos narra en forma novelada todas las anécdotas y peripecias que vivieron estos pioneros durante esos años de emisión. Bienvenidos a bordo.

[EUS]

Irrati baten joan-etorrien istorioa. Irrati-uhinen bidez herri bati transmititzeko ahalegin eta gogo handiz, euskal nazioaren izateari buruzko sustapen mezua, baina aldi berean egiazko informazioa. Hau da Radio Euzkadiren istorioa eta nola baliabide gutxiko, baina ikuspegi handiko zale eta ikusle talde batek, Venezuelako klandestinitatetik emititzen zuen irrati honi bizia eman zion. Koldo Anasagasti bere idazleak fikzio moduan kontatzen dizkigu aitzindari hauek emisio-urte haietan bizi izan zituzten pasadizo eta abentura guztiak. Ongi etorri.

Mohamed y Nawal aceptan hablar conmigo esta vez desde la perspectiva de dos ciudadanos de a pie que viven en Euskadi. Ambos coinciden en que la violencia es el arma de los que no tienen la razón y aseguran que el uso del velo debe ser una libre elección. Por temor a su seguridad aun y todo no hemoa querido ahondar más en su nombre pero en nombre de Matsa Amini agradecemos el mojarse para hablar de este tema. Bienvenidos a este viaje sonoro.

[EuS]

Mohamed eta Nawal ados daude oraingoan Euskadin bizi diren bi herritar arrunten ikuspegitik hitz egitearekin. Biak bat datoz indarkeria arrazoia ez dutenen arma dela eta bermatzen dute beloaren erabilera aukera librea izan behar dela. Euren segurtasunagatik, ez genuen haien izenean gehiago sakondu nahi, baina Matsa Aminiren izenean eskertzen diegu gai honi buruz hitz egiteko urratsa emateagatik. Ongi etorri soinu-bidaia honetara.

Al hilo de lo sucedido en Irán con Matsa Amini. La joven golpeada brutalmente por la policia de ese país "por llevar mal el velo", hemos querido conversar con representantes de la comunidad musulmana en Euskadi sobre: el rol de la mujer en su sociedad, el uso del velo según el Corán y como ven lo sucedido en un país donde ya se habla de una "Primavera persa".

Empezamos una serie de viajes sonoros de la mano de Aby Athman, saharaui, educador, integrador, activista y una persona cuya madre y hermana usan el velo y han sido refugiadas. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Iranen Matsa Aminirekin gertatutakoaren ildotik. Herrialde horretako poliziek "beloa gaizki eramateagatik" bortizki jipoitutako emakume gaztea, Euskadiko komunitate musulmaneko ordezkariekin hitz egin nahi izan dugu zenbait gairen inguruan: emakumeen papera euren gizartean, Koranaren arabera beloaren erabilera eta nola ikusten duten jada “Udaberri Persiar”az hitz egiten den herrialde batean gertatutakoa.

Aby Athman, saharaui, hezitzaile, integratzaile, aktibista eta zeinen amak eta arrebak beloa janzten duten eta errefuxiatu izan diren pertsona batekin hasten dugu soinu-bidaia sorta hau. Ongi etorri!

La ciencia y la política son sus dos grandes pasiones de este venezolano, ex profesor de la UCV. Profesor e investigador de la Universidad del Estatal de Arizona. Un activista entregado por Venezuela y una de las primeras voces que dio su voto de confianza a este proyecto de radio, hoy convertido en podcast. Lo hemos repescado con motivo de una financiación que ha recibido para liderar una investigación científica para "dar un salto cuántico y explorar algunos misterios de la vida". En esta cercana entrevista conversaremos acerca de su papel en esta importante investigación como químico teórico juntos con otros dos científicos experimentalistas de primer nivel, tocaremos el tema de la política venezolana con motivo de la invasión a Ucrania y reflexionaremos sobre nuestra diáspora ¡Bienvenidos a este viaje sonoro!

Detalles como el cambio de urnas detectadas en imágenes de la transmisión, en directo del cortejo fúnebre, el fallido embalsamamiento del padre del Socialismo del Siglo XXI, son algunos de los episodios que desvela esta obra de lectura amena y mucha rigurosidad de uno de los mejores investigadores con que ha contado nuestro país. 

¿Qué es?, ¿Quiénes pueden participar en ella?, ¿En qué se diferencia del pasado Plebiscito de Julio del 2017?, ¿Qué garantiza la seguridad de la manifestación de voluntad de los venezolanos? ¿Qué se logrará con esta consulta? y otros aspectos serán abordados por este político de carrera que cree en otra Venezuela y que nuestro país merece una oportunidad.

Con motivo de su aparición y participación del ex senador por el PNV en el reportaje del canal DMAX Project Niños, que refleja como americanos y rusos utilizaron a los niños españoles enviados a la ex Unión Soviética, en tiempos de guerra para obtener información estratégica, hemos querido conversar con este venezolano, periodista y hasta un poco espía. Este político de carrera, fue uno de los pioneros en sentar las bases desde la clandestinidad que Venezuela ofreció a muchos vascos de Radio Euskadi. En este espacio y siguiendo esta línea y en conexión con el reportaje, conversamos sobre el libro que escribió a dos manos con Koldo San Sebastián, nuestro hombre en Bilbao. Obra donde precisamente se aborda la participación de los nacionalistas vascos que espiaron a los aliados en la Segunda Guerra Mundial y en los comienzos de los Guerra Fría.  

En su constante reinvención hacia lo digital y con 37 años formando profesionales para la industria de la moda ahora cuenta también con Brivil Online. Por si fuera poco, una parte de los fondos iban destinados a la Fundación Alimenta la Solidaridad. Betty es un talento que brilla con luz propia.