<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet href="https://feeds.captivate.fm/style.xsl" type="text/xsl"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"><channel><atom:link href="https://feeds.captivate.fm/le-franais-saffiche/" rel="self" type="application/rss+xml"/><title><![CDATA[Le français s'affiche en mode balado]]></title><podcast:guid>50caeabf-7f58-55f8-88c9-177b0b88a25f</podcast:guid><lastBuildDate>Wed, 21 Feb 2024 18:30:03 +0000</lastBuildDate><generator>Captivate.fm</generator><language><![CDATA[fr]]></language><copyright><![CDATA[Copyright 2024 Cégep Édouard-Montpetit]]></copyright><managingEditor>Cégep Édouard-Montpetit</managingEditor><itunes:summary><![CDATA[Écoutez notre balado où l’on s’interroge sur la langue française, où l’on parle de différents projets reliés au français et aux compétences langagières et où l’on explore différentes façons de corriger et d’aider les étudiants et les étudiantes dans leur démarche d’amélioration en français.

Dans le balado Le français s’affiche !, Jean-Sébastien Ménard, ancien repfran et professeur de français, de littérature et de français langue seconde au cégep Édouard-Montpetit et à l’École nationale d’aérotechnique, va à la rencontre de personnes inspirantes et discute avec elles de différents sujets reliés à la langue française. Au fil des épisodes, qui ont été enregistrés entre décembre 2021 et mars 2022, il est ainsi question de différentes façons de corriger le français et d’aider les étudiants et les étudiantes, de langue non sexiste, de littératie et de projets reliés au français.

•	Les titres et les filiations des invités et des invitées correspondent à la réalité de l’année scolaire 2021-2022. Certains d’entre eux et certaines d’entre elles sont maintenant à la retraite ou travaillent dans un autre cégep ou établissement.]]></itunes:summary><image><url>https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg</url><title>Le français s&apos;affiche en mode balado</title><link><![CDATA[https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche]]></link></image><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg"/><itunes:owner><itunes:name>Cégep Édouard-Montpetit</itunes:name></itunes:owner><itunes:author>Cégep Édouard-Montpetit</itunes:author><description>Écoutez notre balado où l’on s’interroge sur la langue française, où l’on parle de différents projets reliés au français et aux compétences langagières et où l’on explore différentes façons de corriger et d’aider les étudiants et les étudiantes dans leur démarche d’amélioration en français.

Dans le balado Le français s’affiche !, Jean-Sébastien Ménard, ancien repfran et professeur de français, de littérature et de français langue seconde au cégep Édouard-Montpetit et à l’École nationale d’aérotechnique, va à la rencontre de personnes inspirantes et discute avec elles de différents sujets reliés à la langue française. Au fil des épisodes, qui ont été enregistrés entre décembre 2021 et mars 2022, il est ainsi question de différentes façons de corriger le français et d’aider les étudiants et les étudiantes, de langue non sexiste, de littératie et de projets reliés au français.

•	Les titres et les filiations des invités et des invitées correspondent à la réalité de l’année scolaire 2021-2022. Certains d’entre eux et certaines d’entre elles sont maintenant à la retraite ou travaillent dans un autre cégep ou établissement.</description><link>https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche</link><atom:link href="https://pubsubhubbub.appspot.com" rel="hub"/><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:type>episodic</itunes:type><itunes:category text="Education"><itunes:category text="Language Learning"/></itunes:category><itunes:category text="Education"></itunes:category><podcast:locked>no</podcast:locked><podcast:medium>podcast</podcast:medium><item><title>Épisode 9 : Le LabSEL du cégep Gérald-Godin</title><itunes:title>Épisode 9 : Le LabSEL du cégep Gérald-Godin</itunes:title><description><![CDATA[<p>Avec Catherine BÉLEC, coordonnatrice du LabSEL et professeure de littérature et de français, Sylvain Pelletier, repfran, professeur de français et de littérature et conseiller pédagogique, et Hélène Chabot, professeure de philosophie.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Avec Catherine BÉLEC, coordonnatrice du LabSEL et professeure de littérature et de français, Sylvain Pelletier, repfran, professeur de français et de littérature et conseiller pédagogique, et Hélène Chabot, professeure de philosophie.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche]]></link><guid isPermaLink="false">98cb79d4-8ba7-40c7-9a63-b433b7f7e168</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Cégep Édouard-Montpetit]]></dc:creator><pubDate>Fri, 16 Feb 2024 12:30:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/318d1614-5e32-4a57-96c1-dede69428645/Balado-LabSEL.mp3" length="58670477" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>01:01:07</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>9</itunes:episode><podcast:episode>9</podcast:episode><itunes:author>Cégep Édouard-Montpetit</itunes:author></item><item><title>Épisode 8 : Le Plan F</title><itunes:title>Épisode 8 : Le Plan F</itunes:title><description><![CDATA[<p>Avec Véronique Faucher, repfran au&nbsp;<a href="https://www.cstjean.qc.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu</a>.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Avec Véronique Faucher, repfran au&nbsp;<a href="https://www.cstjean.qc.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu</a>.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche]]></link><guid isPermaLink="false">3a265208-10b1-4b5b-bb5a-1b95fe2876ba</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Cégep Édouard-Montpetit]]></dc:creator><pubDate>Fri, 16 Feb 2024 12:30:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/e944ad62-d5cd-43c6-bfdb-f1c00cb70732/Balado-portant-sur-le-Plan-F-du-C-gep-de-Saint-Jean-sur-Richeli.mp3" length="29746510" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>30:59</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>8</itunes:episode><podcast:episode>8</podcast:episode><itunes:author>Cégep Édouard-Montpetit</itunes:author></item><item><title>Épisode 7 : La compétence orale</title><itunes:title>Épisode 7 : La compétence orale</itunes:title><description><![CDATA[<p>Avec Anne-Marie Handfield, repfran et conseillère pédagogique au&nbsp;<a href="https://www.cegepvicto.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cégep de Victoriaville</a>.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Avec Anne-Marie Handfield, repfran et conseillère pédagogique au&nbsp;<a href="https://www.cegepvicto.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cégep de Victoriaville</a>.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche]]></link><guid isPermaLink="false">329db1f6-8ac3-43dc-953c-f93158d20072</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Cégep Édouard-Montpetit]]></dc:creator><pubDate>Fri, 16 Feb 2024 12:30:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/f9ff74be-1f35-42e3-8492-9c61e09442da/Balado-sur-la-comp-tence-orale-avec-Anne-Marie-Handfield-1.mp3" length="42302383" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>44:04</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>7</itunes:episode><podcast:episode>7</podcast:episode><itunes:author>Cégep Édouard-Montpetit</itunes:author></item><item><title>Épisode 6 : Le tutorat de reprise</title><itunes:title>Épisode 6 : Le tutorat de reprise</itunes:title><description><![CDATA[<p>Avec Jean-Yves Laporte, professeur de littérature et de français au&nbsp;Cégep Édouard-Montpetit&nbsp;et à l’<a href="https://www.cegepmontpetit.ca/ecole-nationale-d-aerotechnique" rel="noopener noreferrer" target="_blank">École nationale d’aérotechnique</a>.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Avec Jean-Yves Laporte, professeur de littérature et de français au&nbsp;Cégep Édouard-Montpetit&nbsp;et à l’<a href="https://www.cegepmontpetit.ca/ecole-nationale-d-aerotechnique" rel="noopener noreferrer" target="_blank">École nationale d’aérotechnique</a>.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche]]></link><guid isPermaLink="false">61f95515-692a-4d73-9a8c-e62e8d649325</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Cégep Édouard-Montpetit]]></dc:creator><pubDate>Fri, 16 Feb 2024 12:30:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/84638082-3cd6-4dd4-bf4b-635da8329308/Le-tutorat-de-reprise-converted.mp3" length="32171368" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>16:45</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>6</itunes:episode><podcast:episode>6</podcast:episode><itunes:author>Cégep Édouard-Montpetit</itunes:author></item><item><title>Épisode 5 : L’aide apportée aux allophones dans les cégeps</title><itunes:title>Épisode 5 : L’aide apportée aux allophones dans les cégeps</itunes:title><description><![CDATA[<p>Avec Anne-Marie Tézine, professeure de littérature et de français au&nbsp;<a href="https://www.cegepmontpetit.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">cégep Édouard-Montpetit</a>, Yves Lamontagne, professeur de littérature et de français et repfran au&nbsp;<a href="https://www.crosemont.qc.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cégep de Rosemont</a>, Annie Gingras, professeure de littérature et de français, coordonnatrice du département de français et repfran au&nbsp;<a href="https://www.cegepsl.qc.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cégep de Saint-Laurent</a>, et Hanaa Haijoubi, conseillère pédagogique responsable de la&nbsp;<a href="https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-reference/boussole-interculturelle" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Boussole interculturelle du cégep Édouard-Montpetit</a>.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Avec Anne-Marie Tézine, professeure de littérature et de français au&nbsp;<a href="https://www.cegepmontpetit.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">cégep Édouard-Montpetit</a>, Yves Lamontagne, professeur de littérature et de français et repfran au&nbsp;<a href="https://www.crosemont.qc.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cégep de Rosemont</a>, Annie Gingras, professeure de littérature et de français, coordonnatrice du département de français et repfran au&nbsp;<a href="https://www.cegepsl.qc.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cégep de Saint-Laurent</a>, et Hanaa Haijoubi, conseillère pédagogique responsable de la&nbsp;<a href="https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-reference/boussole-interculturelle" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Boussole interculturelle du cégep Édouard-Montpetit</a>.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche]]></link><guid isPermaLink="false">2f2cecff-aea5-4abd-a84f-e2c582accc31</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Jean-Sébastien Ménard]]></dc:creator><pubDate>Thu, 15 Feb 2024 16:30:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/4133186b-8a01-4e73-baa2-8e6a00d9dd27/L-aide-aux-allophones-A-Gingras-et-plus-converted.mp3" length="117858060" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>01:01:23</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>5</itunes:episode><podcast:episode>5</podcast:episode><itunes:author>Jean-Sébastien Ménard</itunes:author></item><item><title>Épisode 4 : Pour une langue non sexiste</title><itunes:title>Épisode 4 : Pour une langue non sexiste</itunes:title><description><![CDATA[<p>Avec Céline Labrosse, linguiste et professeure au&nbsp;ministère de l'Immigration, de la francisation et de l'Intégration, et Annie Gingras, professeure de littérature et de français, coordonnatrice du département de français et repfran au&nbsp;Cégep de Saint-Laurent.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Avec Céline Labrosse, linguiste et professeure au&nbsp;ministère de l'Immigration, de la francisation et de l'Intégration, et Annie Gingras, professeure de littérature et de français, coordonnatrice du département de français et repfran au&nbsp;Cégep de Saint-Laurent.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche]]></link><guid isPermaLink="false">435b6218-c93b-4238-84e2-3411d0e95f73</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Jean-Sébastien Ménard]]></dc:creator><pubDate>Thu, 15 Feb 2024 16:30:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/aea93fa2-efff-4c50-b6cf-fa3eb130237a/La-r-daction-pic-ne-C-Labrosse-converted.mp3" length="107312104" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>55:53</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>4</itunes:episode><podcast:episode>4</podcast:episode><itunes:author>Jean-Sébastien Ménard</itunes:author></item><item><title>Épisode 3 : La correction partielle</title><itunes:title>Épisode 3 : La correction partielle</itunes:title><description><![CDATA[<p>Avec Maryse Saint-Pierre, professeure de littérature et de français, repfran et responsable du&nbsp;CARL&nbsp;(Centre d’apprentissage et de ressources linguistiques) au&nbsp;Cégep de trois-rivières</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Avec Maryse Saint-Pierre, professeure de littérature et de français, repfran et responsable du&nbsp;CARL&nbsp;(Centre d’apprentissage et de ressources linguistiques) au&nbsp;Cégep de trois-rivières</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche]]></link><guid isPermaLink="false">2e4e11b5-686d-4186-97ec-1df0004bfcf8</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Jean-Sébastien Ménard]]></dc:creator><pubDate>Thu, 15 Feb 2024 16:15:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/51330c13-4bbc-4e1d-9ebe-254e5130b6d0/La-correction-partielle-M-Saint-Pierre-converted.mp3" length="81292479" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>42:20</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>3</itunes:episode><podcast:episode>3</podcast:episode><itunes:author>Jean-Sébastien Ménard</itunes:author></item><item><title>Épisode 2 : La correction qualitative et le Dépanneur linguistique</title><itunes:title>Épisode 2 : La correction qualitative et le Dépanneur linguistique</itunes:title><description><![CDATA[<p>Avec Julie Roberge, professeure de littérature et de français et repfran au Cégep Marie-Victorin.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Avec Julie Roberge, professeure de littérature et de français et repfran au Cégep Marie-Victorin.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche]]></link><guid isPermaLink="false">c7554fb5-189b-4a77-b92e-84fac54c0500</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Jean-Sébastien Ménard]]></dc:creator><pubDate>Thu, 15 Feb 2024 16:00:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/83be3eb9-b16d-4011-9e0c-71f92b37db1f/La-correction-qualitative-J-Roberge-converted.mp3" length="107480961" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>55:59</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>2</itunes:episode><podcast:episode>2</podcast:episode><itunes:author>Jean-Sébastien Ménard</itunes:author></item><item><title>Épisode 1 : La correction orale</title><itunes:title>Épisode 1 : La correction orale</itunes:title><description><![CDATA[<p>Avec Julie Roberge, professeure de littérature et de français au&nbsp;Cégep André-Laurendeau.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Avec Julie Roberge, professeure de littérature et de français au&nbsp;Cégep André-Laurendeau.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.cegepmontpetit.ca/cegep/centres-de-references/le-francais-s-affiche]]></link><guid isPermaLink="false">d4fb7be0-a297-4646-aaae-890b93c2413d</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2da5aa0c-9c8b-45f7-a43d-ce2f398422ac/XR7zCDFLnCfnlN8o1HQShePX.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Jean-Sébastien Ménard]]></dc:creator><pubDate>Thu, 15 Feb 2024 16:00:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/58124672-7219-4f29-97e1-634bb7bad008/La-correction-orale-J-Roberge-converted.mp3" length="111480791" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>58:04</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>1</itunes:episode><podcast:episode>1</podcast:episode><itunes:author>Jean-Sébastien Ménard</itunes:author></item></channel></rss>