<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet href="https://feeds.captivate.fm/style.xsl" type="text/xsl"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"><channel><atom:link href="https://feeds.captivate.fm/mappingklee-fr/" rel="self" type="application/rss+xml"/><title><![CDATA[Mapping Klee FR]]></title><lastBuildDate>Mon, 16 Jan 2023 14:48:57 +0000</lastBuildDate><generator>Captivate.fm</generator><language><![CDATA[fr]]></language><copyright><![CDATA[Copyright 2023 Zentrum Paul Klee]]></copyright><managingEditor>Zentrum Paul Klee</managingEditor><itunes:summary><![CDATA[L’extraordinaire univers visuel de Paul Klee résulte d’une évolution artistique complexe. Au cours de ses voyages, il reçoit des impulsions décisives. Les expériences faites ont un effet prolongé que Klee documente dans des journaux, des cartes postales et de nombreuses lettres.
Cinq de ces voyages donnent un aperçu de l’évolution de Klee – de l’étudiant perplexe et démuni à l’un des artistes les plus importants de la modernité. Le podcast « Mapping Klee » suit les traces de Klee à travers « Italie 1901 », emmène l'artiste dans la métropole française dans l'épisode « Paris 1912 », raconte le voyage des trois collègues artistes Paul Klee, August Macke et Louis Moilliet, qui est devenu un mythe, peu avant le déclenchement de la première guerre mondiale dans « Tunisie 1914 », tandis que l'artiste et maître du Bauhaus, qui connaît déjà un grand succès, cherche à se détendre lors de voyages de vacances dans le « Sud de la France 1927 », et puis, dans l’épisode « Égypte 1928 », répond à un souhait de longue date avec son deuxième voyage en Afrique du Nord.

Présentateur : Carlos Leal
Dramaturgie : Herbert Schwarze, Bastien Delarocque
Recherche : Anita Mischler, Fabienne Eggelhöfer, Maria Horst, Martina Witschi
Responsables du projet : Fabienne Eggelhöfer, Maria Horst
Production : Bastien Delarocque, Jörg Schulze
Enregistrement : Kenny Meriedeth (Deep End Music Studios)
Sound-design et mixage : Lukas Wustmann, Martin Grube
Musique : Boys Noize
Traduction : Anne-Sophie Petit-Emptaz

Ce podcast a été produit par maze pictures swiss GmbH et rendu possible par Engagement Migros dans le cadre du projet digitorials.ch.
Un grand merci à Nadine Bleses, Dr. Carsten Siebert, Philipp Bitter, Heidi Ewald, Georgie Davies, Ulrich Thomsen, Britta Friedrich et Frank Evers.]]></itunes:summary><image><url>https://artwork.captivate.fm/9f83cbce-c940-4494-99fc-e180f42c17f3/wGUxvwNMxOqPc3O2uAYqN7CN.jpg</url><title>Mapping Klee FR</title><link><![CDATA[https://mappingklee.zpk.org/fr/]]></link></image><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/9f83cbce-c940-4494-99fc-e180f42c17f3/wGUxvwNMxOqPc3O2uAYqN7CN.jpg"/><itunes:owner><itunes:name>Zentrum Paul Klee</itunes:name></itunes:owner><itunes:author>Zentrum Paul Klee</itunes:author><description>L’extraordinaire univers visuel de Paul Klee résulte d’une évolution artistique complexe. Au cours de ses voyages, il reçoit des impulsions décisives. Les expériences faites ont un effet prolongé que Klee documente dans des journaux, des cartes postales et de nombreuses lettres.
Cinq de ces voyages donnent un aperçu de l’évolution de Klee – de l’étudiant perplexe et démuni à l’un des artistes les plus importants de la modernité. Le podcast « Mapping Klee » suit les traces de Klee à travers « Italie 1901 », emmène l&apos;artiste dans la métropole française dans l&apos;épisode « Paris 1912 », raconte le voyage des trois collègues artistes Paul Klee, August Macke et Louis Moilliet, qui est devenu un mythe, peu avant le déclenchement de la première guerre mondiale dans « Tunisie 1914 », tandis que l&apos;artiste et maître du Bauhaus, qui connaît déjà un grand succès, cherche à se détendre lors de voyages de vacances dans le « Sud de la France 1927 », et puis, dans l’épisode « Égypte 1928 », répond à un souhait de longue date avec son deuxième voyage en Afrique du Nord.

Présentateur : Carlos Leal
Dramaturgie : Herbert Schwarze, Bastien Delarocque
Recherche : Anita Mischler, Fabienne Eggelhöfer, Maria Horst, Martina Witschi
Responsables du projet : Fabienne Eggelhöfer, Maria Horst
Production : Bastien Delarocque, Jörg Schulze
Enregistrement : Kenny Meriedeth (Deep End Music Studios)
Sound-design et mixage : Lukas Wustmann, Martin Grube
Musique : Boys Noize
Traduction : Anne-Sophie Petit-Emptaz

Ce podcast a été produit par maze pictures swiss GmbH et rendu possible par Engagement Migros dans le cadre du projet digitorials.ch.
Un grand merci à Nadine Bleses, Dr. Carsten Siebert, Philipp Bitter, Heidi Ewald, Georgie Davies, Ulrich Thomsen, Britta Friedrich et Frank Evers.</description><link>https://mappingklee.zpk.org/fr/</link><atom:link href="https://pubsubhubbub.appspot.com" rel="hub"/><itunes:subtitle><![CDATA[Mapping Klee est une série de podcasts réalisés par le Zentrum Paul Klee sur les voyages de l’artiste.]]></itunes:subtitle><itunes:explicit>yes</itunes:explicit><itunes:type>episodic</itunes:type><itunes:category text="Arts"></itunes:category><itunes:category text="History"></itunes:category><itunes:category text="Society &amp; Culture"></itunes:category><item><title>Égypte 1928</title><itunes:title>Égypte 1928</itunes:title><description><![CDATA[<p>À l’occasion de son 50<sup>ème</sup> anniversaire, Paul Klee réalise un vieux rêve. Il part en Égypte du 17 décembre 1928 au 17 janvier 1929. La Société Klee, fondée par le collectionneur Otto Ralfs, prend en charge les frais du voyage.</p><p>Paul Klee documente ses impressions dans des cartes postales et des lettres adressées, pour la plupart, à son épouse Lili Klee à Dessau.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>À l’occasion de son 50<sup>ème</sup> anniversaire, Paul Klee réalise un vieux rêve. Il part en Égypte du 17 décembre 1928 au 17 janvier 1929. La Société Klee, fondée par le collectionneur Otto Ralfs, prend en charge les frais du voyage.</p><p>Paul Klee documente ses impressions dans des cartes postales et des lettres adressées, pour la plupart, à son épouse Lili Klee à Dessau.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://mappingklee.zpk.org/fr/]]></link><guid isPermaLink="false">924721ae-1c9a-485a-8e17-8bb41de03fd9</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/9f83cbce-c940-4494-99fc-e180f42c17f3/wGUxvwNMxOqPc3O2uAYqN7CN.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Zentrum Paul Klee]]></dc:creator><pubDate>Tue, 15 Sep 2020 09:00:00 +0100</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/91637a59-ea4d-42d7-a804-4317dd442145/podcast-mk-fr-5-egypte-master-spotify.mp3" length="51664675" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>26:25</itunes:duration><itunes:explicit>yes</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>5</itunes:episode><itunes:author>Zentrum Paul Klee</itunes:author></item><item><title>Le sud de la France 1927</title><itunes:title>Le sud de la France 1927</itunes:title><description><![CDATA[<p>Sa nomination au Bauhaus en 1921 n’implique pas seulement pour Klee la sécurité sur le plan matériel. Il compte dorénavant parmi les artistes les plus importants de son époque. L’institution est un terreau fertile pour l’art moderne et l’architecture. Mais malgré l’enthousiasme qu’il éprouve dans ses échanges intellectuels avec d’autres artistes, la règlementation de l’établissement et les nombreuses tâches qui lui sont confiées pèsent lourdement sur lui. Les contraintes pédagogiques, qui lui prennent beaucoup de temps, portent préjudice à sa création artistique. Lors de ses voyages de vacances dans le sud de la France, il recherche la détente et trouve de nouvelles stimulations pour son art. Il évoque ses impressions dans des lettres écrites à sa famille et à son épouse Lily.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Sa nomination au Bauhaus en 1921 n’implique pas seulement pour Klee la sécurité sur le plan matériel. Il compte dorénavant parmi les artistes les plus importants de son époque. L’institution est un terreau fertile pour l’art moderne et l’architecture. Mais malgré l’enthousiasme qu’il éprouve dans ses échanges intellectuels avec d’autres artistes, la règlementation de l’établissement et les nombreuses tâches qui lui sont confiées pèsent lourdement sur lui. Les contraintes pédagogiques, qui lui prennent beaucoup de temps, portent préjudice à sa création artistique. Lors de ses voyages de vacances dans le sud de la France, il recherche la détente et trouve de nouvelles stimulations pour son art. Il évoque ses impressions dans des lettres écrites à sa famille et à son épouse Lily.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://mappingklee.zpk.org/fr/]]></link><guid isPermaLink="false">505d1bb9-2eea-4466-9e56-0e6bf6e63b5c</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/9f83cbce-c940-4494-99fc-e180f42c17f3/wGUxvwNMxOqPc3O2uAYqN7CN.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Zentrum Paul Klee]]></dc:creator><pubDate>Tue, 08 Sep 2020 09:00:00 +0100</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/bce1a7f9-9623-4cfe-bdc1-34b87243ae0f/podcast-mk-fr-4-sudfrance-master-spotify.mp3" length="70936889" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>36:18</itunes:duration><itunes:explicit>yes</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>4</itunes:episode><itunes:author>Zentrum Paul Klee</itunes:author></item><item><title>Tunisie 1914</title><itunes:title>Tunisie 1914</itunes:title><description><![CDATA[<p>Le voyage en Tunisie de Paul Klee est devenu un mythe. On l’associe à la percée de l’artiste dans le domaine de la couleur. Mais c’est en réalité l’architecture cubique de la Tunisie qui inspire à Klee un nouveau mode de composition. En avril 1914, quelques semaines seulement avant que n’éclate la Première Guerre mondiale, Klee part en Tunisie avec les peintres Louis Moilliet et August Macke. Pendant deux semaines, ils empruntent les itinéraires touristiques habituels – de Tunis à Kairouan en passant par St. Germain et Hammamet. Paul Klee documente ses impressions de voyage dans son journal.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Le voyage en Tunisie de Paul Klee est devenu un mythe. On l’associe à la percée de l’artiste dans le domaine de la couleur. Mais c’est en réalité l’architecture cubique de la Tunisie qui inspire à Klee un nouveau mode de composition. En avril 1914, quelques semaines seulement avant que n’éclate la Première Guerre mondiale, Klee part en Tunisie avec les peintres Louis Moilliet et August Macke. Pendant deux semaines, ils empruntent les itinéraires touristiques habituels – de Tunis à Kairouan en passant par St. Germain et Hammamet. Paul Klee documente ses impressions de voyage dans son journal.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://mappingklee.zpk.org/fr/]]></link><guid isPermaLink="false">ffb46c59-ff3e-40f0-a971-c58ddfe4caf6</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/9f83cbce-c940-4494-99fc-e180f42c17f3/wGUxvwNMxOqPc3O2uAYqN7CN.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Zentrum Paul Klee]]></dc:creator><pubDate>Tue, 01 Sep 2020 09:00:00 +0100</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/db04d25a-8b4c-4351-8728-e5d653b22c7a/podcast-mk-fr-3-tunisie-master-spotify.mp3" length="73257984" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>37:30</itunes:duration><itunes:explicit>yes</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>3</itunes:episode><itunes:author>Zentrum Paul Klee</itunes:author></item><item><title>Paris 1912</title><itunes:title>Paris 1912</itunes:title><description><![CDATA[<p>Au début du 20<sup>ème</sup> siècle, des artistes affluent de toute l’Europe vers Paris. La capitale française devient la plaque tournante de l’avant-garde internationale. Un réseau d’artistes et de galeristes constitue le terreau propice à l’émergence de nouvelles tendances artistiques modernes, présentées dans des expositions qui font sensation. En 1912 Paul Klee entreprend un voyage à Paris. Il y rencontre les œuvres des cubistes et découvre dans l’atelier&nbsp;de Robert Delaunay des compositions abstraites à partir de surfaces colorées. Il discute de ses projets de voyage avec son ancien camarade de classe, Ernst Sonderegger, qui vit à Paris. Il consigne dans son journal le programme chargé qu’il s’est fixé.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Au début du 20<sup>ème</sup> siècle, des artistes affluent de toute l’Europe vers Paris. La capitale française devient la plaque tournante de l’avant-garde internationale. Un réseau d’artistes et de galeristes constitue le terreau propice à l’émergence de nouvelles tendances artistiques modernes, présentées dans des expositions qui font sensation. En 1912 Paul Klee entreprend un voyage à Paris. Il y rencontre les œuvres des cubistes et découvre dans l’atelier&nbsp;de Robert Delaunay des compositions abstraites à partir de surfaces colorées. Il discute de ses projets de voyage avec son ancien camarade de classe, Ernst Sonderegger, qui vit à Paris. Il consigne dans son journal le programme chargé qu’il s’est fixé.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://mappingklee.zpk.org/fr/]]></link><guid isPermaLink="false">837b2335-c402-4fb5-ae11-b7a5de33f2df</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/9f83cbce-c940-4494-99fc-e180f42c17f3/wGUxvwNMxOqPc3O2uAYqN7CN.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Zentrum Paul Klee]]></dc:creator><pubDate>Tue, 25 Aug 2020 09:00:00 +0100</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/00830700-f60e-4074-a17d-91dcb6197404/podcast-mk-fr-2-paris-master-spotify.mp3" length="66396158" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>34:01</itunes:duration><itunes:explicit>yes</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>2</itunes:episode><itunes:author>Zentrum Paul Klee</itunes:author></item><item><title>Italie 1901</title><itunes:title>Italie 1901</itunes:title><description><![CDATA[<p>Après avoir interrompu ses études d’art à Munich, auprès de Franz von Stuck, Paul Klee entreprend en octobre 1901, avec son ami bernois le sculpteur Hermann Haller, un voyage en Italie. Au début du 20<sup>ème</sup> siècle, la visite des célèbres sites culturels de Pise, Rome, Naples et Florence fait encore partie des passages obligés dans la formation des jeunes artistes.</p><p>Les deux amis resteront sept mois en Italie. À cette époque, Paul Klee a 21 ans ; il documente ses impressions dans son<em> Journal</em>, ainsi que dans des cartes postales et de nombreuses lettres, dont la plupart est adressée à sa bien-aimée, Lili Stumpf, à Munich et à ses parents, à Berne.&nbsp;</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Après avoir interrompu ses études d’art à Munich, auprès de Franz von Stuck, Paul Klee entreprend en octobre 1901, avec son ami bernois le sculpteur Hermann Haller, un voyage en Italie. Au début du 20<sup>ème</sup> siècle, la visite des célèbres sites culturels de Pise, Rome, Naples et Florence fait encore partie des passages obligés dans la formation des jeunes artistes.</p><p>Les deux amis resteront sept mois en Italie. À cette époque, Paul Klee a 21 ans ; il documente ses impressions dans son<em> Journal</em>, ainsi que dans des cartes postales et de nombreuses lettres, dont la plupart est adressée à sa bien-aimée, Lili Stumpf, à Munich et à ses parents, à Berne.&nbsp;</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.zpk.org/fr/art-mediation/podcast-mapping-klee-2107.html]]></link><guid isPermaLink="false">ae2f80ac-6643-4093-a2f2-61fb2aac3df9</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/9f83cbce-c940-4494-99fc-e180f42c17f3/wGUxvwNMxOqPc3O2uAYqN7CN.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Zentrum Paul Klee]]></dc:creator><pubDate>Thu, 20 Aug 2020 09:00:00 +0100</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/72228b6f-2c5c-4c1b-8f3c-e4d390847071/podcast-mk-fr-1-italie-master-spotify.mp3" length="70194460" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>35:57</itunes:duration><itunes:explicit>yes</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>1</itunes:episode><itunes:author>Zentrum Paul Klee</itunes:author></item><item><title>La bande-annonce de podcast</title><itunes:title>La bande-annonce de podcast</itunes:title><description><![CDATA[<p>L’extraordinaire univers visuel de Paul Klee résulte d’une évolution artistique complexe. Au cours de ses voyages, il reçoit des impulsions décisives dont certaines ne peuvent être transposées que des années plus tard. Les expériences faites ont un effet prolongé. Cinq de ces voyages donnent un aperçu de l’évolution de Klee – de l’étudiant perplexe et démuni à l’un des artistes les plus importants de la modernité. Mais qu’est-ce qui rend son art si singulier ?</p><p>Paul Klee documente ses impressions dans son<em> Journal</em>, ainsi que dans des cartes postales et de nombreuses lettres, dont la plupart est adressée à sa bien-aimée, Lili Stumpf, à Munich, à ses parents, à Berne, et à son fils Felix Klee.&nbsp;</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>L’extraordinaire univers visuel de Paul Klee résulte d’une évolution artistique complexe. Au cours de ses voyages, il reçoit des impulsions décisives dont certaines ne peuvent être transposées que des années plus tard. Les expériences faites ont un effet prolongé. Cinq de ces voyages donnent un aperçu de l’évolution de Klee – de l’étudiant perplexe et démuni à l’un des artistes les plus importants de la modernité. Mais qu’est-ce qui rend son art si singulier ?</p><p>Paul Klee documente ses impressions dans son<em> Journal</em>, ainsi que dans des cartes postales et de nombreuses lettres, dont la plupart est adressée à sa bien-aimée, Lili Stumpf, à Munich, à ses parents, à Berne, et à son fils Felix Klee.&nbsp;</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.zpk.org/fr/mediation-de-lrart/digitorial-2092.html]]></link><guid isPermaLink="false">c6fc2af3-1d62-4ac8-b2e2-8c48d94ee03e</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/9f83cbce-c940-4494-99fc-e180f42c17f3/wGUxvwNMxOqPc3O2uAYqN7CN.jpg"/><dc:creator><![CDATA[Zentrum Paul Klee]]></dc:creator><pubDate>Fri, 07 Aug 2020 09:00:00 +0100</pubDate><enclosure url="https://podcasts.captivate.fm/media/048ab8b3-4cf2-416a-a1be-21f9e2460bb4/trailer-mk-fr-master-spotify.mp3" length="3433648" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>01:47</itunes:duration><itunes:explicit>yes</itunes:explicit><itunes:episodeType>trailer</itunes:episodeType><itunes:author>Zentrum Paul Klee</itunes:author></item></channel></rss>