• یادگیری جای صفت در جمله و اینکه چرا معمولاً بعد از اسم می‌آید
• فهم قانون اصلی هماهنگی اسم و صفت: blanco → blanca
• یادگیری رنگ‌های مهم مثل amarillo, azul, blanco, gris, marrón, morado, negro, rojo, rosado, verde
• تمرین صفت‌های پرکاربرد مثل agradable, alegre, barato, caro, difícil, excelente, fácil, fuerte, grande, guapo, hermoso, inteligente, interesante, joven, pequeño, rico, simpático
• تمرین تلفظ هر واژه یک‌بار طبیعی و یک‌بار آهسته
• یادگیری صفت‌هایی که برای مذکر و مؤنث تغییر نمی‌کنند، مثل verde, excelente, gris, interesante, fuerte
• تمرین جمله‌هایی مثل la casa blanca, la chaqueta negra, el libro excelente, la mujer fuerte
• یادگیری جمع صفت‌ها: blanco → blancos, gris → grises, joven → jóvenes
• فهم هماهنگی کامل اسم و صفت در مفرد و جمع: el libro blanco → los libros blancos
• آشنایی با ریشهٔ واژه‌هایی مثل fantástico, joven, hermoso
• فکت‌های جالب دربارهٔ تغییر accent در joven → jóvenes و marrón → marrones

تمرین بیش از ۳۰ واژهٔ ضروری مثل el libro, el hotel, el problema, el idioma, el planeta, el café, el tren

یادگیری استثناهای مهمی که با -a تمام می‌شوند ولی مذکرند، مثل el clima, el día, el idioma, el mapa, el problema

آشنایی با اسم‌هایی که برای زن و مرد شکل یکسان دارند، مثل artista, dentista, estudiante, gerente و تشخیص جنسیت با آرتیکل

تمرین تلفظ هر واژه یک‌بار با سرعت طبیعی و یک‌بار آهسته

مرور ریشهٔ چند واژه و منشأ آن‌ها، مثل amigo، teléfono و hotel

فکت‌های جالب دربارهٔ جنس دستوری در اسپانیایی و منشأ بعضی اسم‌های مذکر پایان‌یافته به -a

Españolفارسی

el apartamento

آپارتمان

la reserva

رزرو

las llaves

کلیدها

la cerradura

قفل

el código de acceso

کد ورود

el portal

ورودی ساختمان

el ascensor

آسانسور

el piso

طبقه

la puerta

در

el agua caliente

آب گرم

la ducha

دوش

la calefacción

گرمایش

el aire acondicionado

کولر / تهویه مطبوع

el wifi

وای‌فای

la contraseña

رمز عبور

el ruido

سر و صدا

la ventana

پنجره

la toalla

حوله

el papel higiénico

دستمال توالت

la basura

زباله

عبارت‌های کلیدی این قسمت:

El código no funciona. — کد کار نمی‌کند.

No puedo abrir la puerta. — نمی‌توانم در را باز کنم.

No encuentro las llaves. — کلیدها را پیدا نمی‌کنم.

¿Puede ayudarme, por favor? — لطفاً می‌توانید کمکم کنید؟

No hay agua caliente. — آب گرم نیست.

No funciona el wifi. — وای‌فای کار نمی‌کند.

¿Cuál es la contraseña del wifi? — رمز وای‌فای چیست؟

Hay mucho ruido. — خیلی سر و صداست.

Necesito una toalla limpia. — یک حوله تمیز لازم دارم.

Españolفارسی

hola

سلام

buenos días

صبح بخیر

buenas tardes

عصر بخیر

encantado / encantada

از آشنایی خوشوقتم

mucho gusto

از آشنایی خوشوقتم

el nombre

نام

el apellido

نام خانوادگی

el tiempo libre

وقت آزاد

llamarse

نام داشتن / اسمش بودن

presentar

معرفی کردن

vivir

زندگی کردن

trabajar

کار کردن

aprender

یاد گرفتن

hablar

صحبت کردن

viajar

سفر کردن

la música

موسیقی

conocer

شناختن / آشنا بودن

los planes

برنامه‌ها

mañana

فردا

repetir

تکرار کردن

عبارت‌های خیلی مهم این اپیزود:

¿Cómo te llamas? — اسمت چیست؟

¿De dónde eres? — اهل کجا هستی؟

¿A qué te dedicas? — چه‌کاره‌ای؟

¿Qué te gusta hacer? — دوست داری چه کار کنی؟

¿Qué tal? — چطوری؟

¿Tienes planes para mañana? — برای فردا برنامه‌ای داری؟

Vamos a tomar algo. — برویم چیزی بنوشیم.

¿Puedes repetir, por favor? — می‌توانی لطفاً تکرار کنی؟

Ha sido un placer conocerte. — از آشنایی با تو خوشحال شدم.

Españolفارسی

el museo

موزه

la entrada

ورودی / بلیت

la taquilla

گیشه بلیت

la exposición

نمایشگاه

la sala

سالن

el cuadro

تابلو نقاشی

la escultura

مجسمه

el artista

هنرمند

la audioguía

راهنمای صوتی

el guardarropa

رختکن / امانات

la salida

خروجی

el descuento

تخفیف

abrir

باز کردن / باز شدن

cerrar

بستن / بسته شدن

pintar

نقاشی کردن

la obra

اثر هنری

hacer fotos

عکس گرفتن

permitir

اجازه دادن

temporal

موقت

el siglo

قرن

عبارت‌های کلیدی این اپیزود هم شامل ¿Dónde está la entrada? = «ورودی کجاست؟»، Una entrada, por favor. = «یک بلیت، لطفاً»، ¿Puedo hacer fotos? = «می‌توانم عکس بگیرم؟» و ¿Quién pintó esta obra? = «چه کسی این اثر را نقاشی کرده است؟» هستند.

• el taxi — تاکسی
• la dirección — نشانی
• el destino — مقصد
• la maleta — چمدان
• el taxímetro — تاکسی‌متر
• el recibo — رسید

سوار شدن و گفتن مقصد

• ¿Está libre? — آیا آزاد است؟
• Quiero ir a esta dirección. — می‌خواهم به این نشانی بروم.
• Al hotel, por favor. — به هتل، لطفاً.
• Está en la calle Atocha, número veinte. — در خیابان آتوچا، شمارهٔ بیست است.
• ¿Puede ayudarme con la maleta? — می‌توانید برای چمدان به من کمک کنید؟

مدت و هزینه

• ¿Cuánto tardamos? — چقدر در راه هستیم؟
• Tardamos unos quince minutos. — حدود پانزده دقیقه در راه هستیم.
• ¿Cuánto cuesta aproximadamente? — تقریباً چقدر هزینه دارد؟
• Depende del tráfico. — به ترافیک بستگی دارد.

انتخاب مسیر

• ¿Puede ir por el centro? — می‌توانید از مرکز شهر بروید؟
• Prefiero la ruta más rápida. — مسیر سریع‌تر را ترجیح می‌دهم.
• Prefiero la ruta más tranquila. — مسیر آرام‌تر را ترجیح می‌دهم.

راهنمایی در مسیر

• ¿Puede parar aquí, por favor? — می‌توانید لطفاً اینجا توقف کنید؟
• Un poco más adelante, por favor. — کمی جلوتر، لطفاً.
• Gire a la derecha aquí. — اینجا به راست بپیچید.
• Siga todo recto. — مستقیم ادامه دهید.
• Es al lado del museo. — کنار موزه است.

پرداخت

• ¿Acepta tarjeta? — کارت قبول می‌کنید؟
• Pago con tarjeta. — با کارت پرداخت می‌کنم.
• ¿Me da un recibo, por favor? — لطفاً به من رسید می‌دهید؟
• ¿Está incluido el equipaje? — هزینهٔ بار حساب شده است؟
• Sí, está incluido. — بله، حساب شده است.

پایان سفر

• Gracias por el viaje. — ممنون برای سفر.
• Que tenga un buen día. — روز خوبی داشته باشید.

• la fiesta — جشن
• la plaza — میدان
• la multitud — جمعیت
• el punto de encuentro — محل قرار
• el programa — برنامه
• los fuegos artificiales — آتش‌بازی
• la música — موسیقی
• el desfile — رژه

زمان شروع

• ¿Cuándo empieza la fiesta? — جشن چه زمانی شروع می‌شود؟
• Empieza a las nueve. — ساعت نه شروع می‌شود.

قرار گذاشتن

• ¿Dónde quedamos? — کجا قرار می‌گذاریم؟
• Quedamos junto a la fuente. — کنار فواره قرار می‌گذاریم.
• ¿A qué hora nos vemos? — چه ساعتی همدیگر را می‌بینیم؟
• Nos vemos a las ocho y media. — ساعت هشت و نیم همدیگر را می‌بینیم.

شلوغی

• Hay mucha gente. — خیلی آدم اینجاست.
• Está muy concurrido. — خیلی شلوغ است.
• No encuentro a mis amigos. — دوستانم را پیدا نمی‌کنم.
• Te mando mi ubicación. — موقعیتم را برایت می‌فرستم.

جهت‌یابی

• ¿Cuál es el mejor camino? — بهترین مسیر کدام است؟
• Vamos por esta calle. — از این خیابان برویم.

در جریان جشن

• ¿Qué está pasando? — چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
• Va a empezar el desfile. — رژه دارد شروع می‌شود.
• ¡Qué ambiente! — چه حال‌وهوایی!
• Quiero ver los fuegos artificiales. — می‌خواهم آتش‌بازی را ببینم.

امکانات و استراحت

• ¿Dónde están los baños? — دستشویی‌ها کجا هستند؟
• ¿Hay una zona tranquila? — منطقهٔ آرامی هست؟

ایمنی

• Hay que seguir las indicaciones. — باید دستورها را رعایت کرد.
• Guarda bien tus cosas. — خوب مراقب وسایلت باش.
• Si nos separamos, volvemos aquí. — اگر از هم جدا شدیم، به اینجا برمی‌گردیم.

پایان شب

• Ha sido una noche inolvidable. — شب فراموش‌نشدنی‌ای بود.

• el partido — مسابقه
• el estadio — ورزشگاه
• la entrada — بلیت
• la grada — سکوی تماشاگران
• el asiento — صندلی

رسیدن و پیدا کردن جا

• ¿Dónde está el estadio? — ورزشگاه کجاست؟
• Tengo una entrada. — من بلیت دارم.
• ¿Por qué puerta se entra? — از کدام در وارد می‌شویم؟
• ¿Dónde está mi asiento? — صندلی من کجاست؟
• Estamos en la fila doce. — ما در ردیف دوازده هستیم.

پیش از شروع بازی

• El partido empieza a las ocho. — مسابقه ساعت هشت شروع می‌شود.
• El equipo local juega de blanco. — تیم میزبان با لباس سفید بازی می‌کند.
• ¿Quién es el equipo visitante? — تیم مهمان کدام تیم است؟

پرسیدن نتیجه

• ¿Cómo va el partido? — نتیجهٔ بازی چند چند است؟
• Vamos cero a cero. — نتیجه صفر بر صفر است.

واکنش در جریان بازی

• ¡Qué buen pase! — چه پاس خوبی!
• ¡Buena parada! — چه مهار خوبی!
• ¡Casi! — نزدیک بود!
• ¡Gol! — گل!
• Han marcado un gol. — آن‌ها یک گل زده‌اند.

اصطلاحات داوری

• El árbitro ha pitado falta. — داور خطا اعلام کرده است.
• Es fuera de juego. — آفساید است.

زمان باقی‌مانده

• ¿Cuánto queda? — چقدر از بازی مانده؟
• Quedan diez minutos. — ده دقیقه مانده است.

امکانات و خرید

• ¿Dónde están los baños? — دستشویی‌ها کجا هستند؟
• ¿Dónde puedo comprar agua? — از کجا می‌توانم آب بخرم؟
• Quisiera un bocadillo, por favor. — لطفاً یک ساندویچ می‌خواهم.
• ¿Puedo pagar con tarjeta? — می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

پایان بازی

• ¿Cuál es el resultado final? — نتیجهٔ نهایی چیست؟
• Hemos empatado dos a dos. — ما دو بر دو مساوی کردیم.

• la playa — ساحل
• la arena — شن
• el mar — دریا
• una sombrilla — یک چتر ساحلی
• una hamaca — یک تخت آفتاب‌گیری

رسیدن و پیدا کردن جا

• Hace calor. — هوا گرم است.
• ¿Dónde está la playa? — ساحل کجاست؟
• ¿Hay un chiringuito cerca? — آیا نزدیک اینجا کافهٔ ساحلی هست؟

اجاره و هزینه

• Quisiera alquilar una sombrilla. — می‌خواهم یک چتر ساحلی اجاره کنم.
• ¿Cuánto cuesta por todo el día? — برای تمام روز چقدر هزینه دارد؟
• ¿Está incluida la hamaca? — آیا تخت آفتاب‌گیری هم شامل می‌شود؟
• ¿Puedo pagar con tarjeta? — می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

امکانات

• ¿Dónde están los baños? — سرویس‌های بهداشتی کجا هستند؟
• ¿Hay duchas? — آیا دوش هست؟
• ¿Hay socorrista? — آیا نجات‌غریق هست؟

ایمنی در آب

• ¿Qué significa esta bandera? — این پرچم چه معنایی دارد؟
• ¿Es seguro nadar aquí? — آیا شنا کردن اینجا امن است؟
• El mar está tranquilo. — دریا آرام است.
• Hay muchas olas. — موج‌های زیادی هست.
• La corriente es fuerte. — جریان آب قوی است.
• Voy a quedarme cerca de la orilla. — نزدیک ساحل می‌مانم.

در کافهٔ ساحلی

• ¿A qué hora cierra? — چه ساعتی بسته می‌شود؟
• Quisiera una botella de agua. — یک بطری آب می‌خواهم.
• Para mí, una ensalada, por favor. — برای من یک سالاد، لطفاً.
• ¿Tiene algo sin frutos secos? — چیزی بدون مغزهای خوراکی دارید؟
• La cuenta, por favor. — صورتحساب، لطفاً.

پایان روز

• ¿Dónde puedo tirar esto? — این را کجا می‌توانم دور بیندازم؟
• Vamos a recoger nuestra basura. — بیایید زباله‌هایمان را جمع کنیم.
• ¿Puede hacernos una foto? — ممکن است از ما عکس بگیرید؟
• Ha sido un día estupendo. — روز فوق‌العاده‌ای بود.

• una camiseta — یک تیشرت
• unos pantalones — یک شلوار
• un vestido — یک پیراهن زنانه
• una chaqueta — یک کت
• unos zapatos — کفش

شروع گفتگو با فروشنده

• Hola, ¿en qué puedo ayudarle? — سلام، چطور می‌توانم کمکتان کنم؟
• Estoy buscando una chaqueta. — دنبال یک کت هستم.
• Busco unos zapatos cómodos. — دنبال کفش راحت هستم.

سایز

• ¿Qué talla usa? — چه سایزی می‌پوشید؟
• Uso la talla treinta y ocho. — سایز سی‌وهشت می‌پوشم.
• ¿Tiene esta camiseta en la talla mediana? — این تیشرت را در سایز متوسط دارید؟
• ¿Tiene estos pantalones en la talla cuarenta? — این شلوار را در سایز چهل دارید؟

درخواست گزینهٔ دیگر

• ¿Tiene algo más grande? — چیزی بزرگ‌تر دارید؟
• ¿Tiene algo más pequeño? — چیزی کوچک‌تر دارید؟
• ¿Lo tiene en otro color? — آن را در رنگ دیگری دارید؟

پرو کردن

• ¿Me lo puedo probar? — می‌توانم آن را پرو کنم؟
• ¿Dónde está el probador? — اتاق پرو کجاست؟
• ¿Cómo me queda? — به من چطور می‌آید؟

توصیف اندازه پس از پرو

• Me queda bien. — اندازه‌ام است.
• Me queda grande. — برایم بزرگ است.
• Me queda pequeña. — برایم کوچک است.

قیمت و پرداخت

• ¿Cuánto cuesta? — قیمتش چقدر است؟
• ¿Está rebajado? — تخفیف خورده است؟
• ¿Puedo pagar con tarjeta? — می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

تصمیم‌گیری

• Me lo llevo. — آن را می‌خرم.
• No me convence. — قانع نشده‌ام.
• Solo estoy mirando, gracias. — فقط نگاه می‌کنم، ممنون.

تعویض و رسید

• ¿Puedo cambiarlo? — می‌توانم آن را تعویض کنم؟
• ¿Cuál es la política de devoluciones? — شرایط مرجوعی چیست؟
• ¿Me da el tique, por favor? — لطفاً رسید را می‌دهید؟

• Hola. — سلام
• Buenos días. — صبح بخیر
• Perdone. — ببخشید

واژگان — ایستگاه و قطار

• la estación — ایستگاه
• el billete — بلیت
• el tren — قطار
• la salida — حرکت
• la llegada — رسیدن
• el andén — سکو
• la vía — خط یا شمارهٔ سکو

خرید بلیت

• Buenos días, quiero un billete para Sevilla. — صبح بخیر، یک بلیت برای سویا می‌خواهم.
• Un billete de ida, por favor. — یک بلیت یک‌طرفه، لطفاً.
• Un billete de ida y vuelta, por favor. — یک بلیت رفت‌وبرگشت، لطفاً.

پرسیدن ساعت‌ها

• ¿A qué hora sale el próximo tren? — قطار بعدی چه ساعتی حرکت می‌کند؟
• ¿A qué hora llega a Sevilla? — چه ساعتی به سویا می‌رسد؟
• ¿Es un tren directo? — آیا قطار مستقیم است؟
• ¿Tengo que hacer transbordo? — آیا باید قطار عوض کنم؟

ورود و سکو

• ¿De qué vía sale el tren? — قطار از کدام سکو حرکت می‌کند؟
• ¿Dónde está el control de acceso? — کنترل ورودی کجاست؟
• Aquí tiene mi billete. — بلیت من اینجاست.
• ¿Tengo que enseñar mi documento de identidad? — آیا باید مدرک شناسایی نشان بدهم؟

واگن و صندلی

• Tengo el coche seis. — واگن من شمارهٔ شش است.
• Mi asiento es el doce A. — صندلی من ۱۲A است.
• Quiero un asiento de ventanilla, por favor. — یک صندلی کنار پنجره می‌خواهم، لطفاً.
• Prefiero un asiento de pasillo. — صندلی کنار راهرو را ترجیح می‌دهم.

چمدان و بار

• ¿Dónde puedo dejar la maleta? — چمدان را کجا می‌توانم بگذارم؟
• Este es mi equipaje. — این بار من است.

اطمینان از مسیر و ساعت‌ها

• ¿Este tren va a Sevilla? — آیا این قطار به سویا می‌رود؟
• El tren sale a las diez y cuarto. — قطار ساعت ده و ربع حرکت می‌کند.
• El tren llega a las doce y cincuenta y cinco. — قطار ساعت دوازده و پنجاه‌وپنج دقیقه می‌رسد.

• Hola. — سلام
• Buenos días. — صبح بخیر
• Perdone. — ببخشید

مدارک و ورود

• el pasaporte — گذرنامه
• llegadas — بخش ورودی‌ها
• el control de pasaportes — کنترل گذرنامه

تحویل بار

• la recogida de equipajes — تحویل بار
• la cinta — نوار نقالهٔ بار
• la maleta — چمدان
• el equipaje de mano — بار دستی

گمرک

• aduanas — گمرک
• nada que declarar — چیزی برای اظهار ندارم

جهت‌یابی در فرودگاه

• el mostrador de información — پیشخوان اطلاعات
• la terminal — ترمینال
• la puerta — گیت یا در

وسایل رفتن به شهر

• el billete — بلیت
• el taxi — تاکسی
• el metro — مترو
• el tren — قطار
• el autobús — اتوبوس
• el centro — مرکز شهر

پرسیدن مسیر و رفع مشکل

• ¿Dónde está...? — ... کجاست؟
• ¿Qué cinta es? — کدام نوار است؟
• Mi maleta no ha llegado. — چمدان من نرسیده است.
• ¿Dónde está el mostrador de mi compañía aérea? — پیشخوان شرکت هواپیمایی من کجاست؟

رفتن به مرکز شهر

• Quiero ir al centro. — می‌خواهم به مرکز شهر بروم.
• ¿Cuánto cuesta? — چقدر هزینه دارد؟
• ¿Cuánto tarda? — چقدر طول می‌کشد؟
• ¿Dónde se compran los billetes? — بلیت‌ها را کجا می‌خرند؟
• Gracias por su ayuda. — از کمکتان ممنونم.

خطاب کردن کسی

• Hola. — سلام
• Perdone. — ببخشید
• ¿Dónde está...? — ... کجاست؟

جهت‌یابی در فروشگاه

• el supermercado — سوپرمارکت
• la entrada — ورودی
• la salida — خروجی
• el carrito — چرخ خرید
• la cesta — سبد خرید

محصولات

• la fruta — میوه
• las verduras — سبزیجات
• el pan — نان
• la leche — شیر
• el aceite de oliva — روغن زیتون
• el jamón — ژامبون

خواندن برچسب

• sin gluten — بدون گلوتن
• sin azúcar — بدون شکر
• los ingredientes — مواد تشکیل‌دهنده
• la fecha de caducidad — تاریخ انقضا
• el precio — قیمت
• ¿Cuánto cuesta? — چقدر قیمت دارد؟

مقدار و ظرف

• medio kilo — نیم کیلو
• un litro — یک لیتر
• una botella — یک بطری
• una bolsa — یک کیسه

درخواست کمک

• Quiero... — می‌خواهم...
• Busco... — دنبال ... هستم
• ¿Tiene...? — آیا دارید...؟

سر صندوق

• ¿Puedo pagar con tarjeta? — می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
• No necesito bolsa, gracias. — کیسه لازم ندارم، ممنون.
• ¿Me da el tique, por favor? — لطفاً رسید را می‌دهید؟

• la farmacia — داروخانه
• el farmacéutico / la farmacéutica — داروساز مرد / داروساز زن
• la receta — نسخه
• una farmacia de guardia — داروخانهٔ شبانه‌روزی (کشیک)

گفتن اینکه حالتان خوب نیست

• Me encuentro mal. — حالم خوب نیست.
• Estoy mareado / mareada. — سرگیجه دارم.

توصیف علائم

• Me duele la cabeza. — سرم درد می‌کند.
• Me duele la garganta. — گلویم درد می‌کند.
• Tengo tos. — سرفه دارم.
• Tengo fiebre. — تب دارم.
• Tengo la nariz tapada. — بینی‌ام گرفته است.
• Tengo dolor de estómago. — دل‌درد دارم.
• Tengo diarrea. — اسهال دارم.

گفتن مدت زمان

• Desde ayer. — از دیروز.
• Desde hace dos días. — دو روز است.

درخواست دارو

• ¿Tiene algo para el dolor de cabeza? — برای سردرد چیزی دارید؟
• ¿Necesito receta? — آیا نسخه لازم دارم؟

پرسیدن نحوهٔ مصرف

• ¿Cómo se toma? — چطور باید آن را مصرف کرد؟
• ¿Cada cuántas horas? — هر چند ساعت؟
• ¿Durante cuántos días? — برای چند روز؟
• ¿Antes o después de comer? — پیش از غذا یا پس از آن؟
• ¿Tiene efectos secundarios? — آیا عوارض جانبی دارد؟
• ¿Puedo tomarlo con este medicamento? — می‌توانم آن را با این دارو مصرف کنم؟

نکات مهمی که باید بگویید

• Soy alérgico / alérgica a la penicilina. — به پنی‌سیلین حساسیت دارم.
• Estoy embarazada. — باردار هستم.

وقتی متوجه نمی‌شوید

• ¿Puede hablar más despacio, por favor? — لطفاً می‌توانید آهسته‌تر صحبت کنید؟
• No entiendo. ¿Puede repetirlo? — متوجه نمی‌شوم. می‌توانید تکرار کنید؟

موقعیت‌های اضطراری

• ¿Dónde está la farmacia de guardia? — داروخانهٔ کشیک کجاست؟
• Necesito ayuda urgente. — به کمک فوری نیاز دارم.
• Llame al 112, por favor. — لطفاً با ۱۱۲ تماس بگیرید.

• la panadería — نانوایی
• la churrería — چوروس‌فروشی
• el desayuno — صبحانه
• un churro — یک چورو
• una porra — یک پورا، نوع ضخیم‌تر چورو
• chocolate caliente — شکلات داغ
• café con leche — قهوه با شیر
• una tostada — نان تست

خوشامد و سفارش

• Buenos días, ¿qué va a tomar? — صبح بخیر، چه میل دارید؟
• Para mí, chocolate con churros, por favor. — برای من شکلات داغ با چوروس، لطفاً.
• Quisiera una tostada con tomate. — یک نان تست با گوجه‌فرنگی می‌خواهم.
• Me pone dos cruasanes, por favor. — لطفاً دو کروسان به من بدهید.

پرسیدن دربارهٔ موجودی

• ¿Tiene pan integral? — نان سبوس‌دار دارید؟
• ¿Qué me recomienda? — چه چیزی پیشنهاد می‌کنید؟
• ¿Cuánto cuesta? — قیمتش چقدر است؟
• ¿Está recién hecho? — تازه آماده شده است؟

اینجا یا بیرون‌بر

• ¿Es para tomar aquí o para llevar? — برای خوردن اینجاست یا بیرون‌بر؟
• Para tomar aquí, gracias. — همین‌جا می‌خورم، ممنون.
• Para llevar, por favor. — بیرون‌بر، لطفاً.

تنظیم سفارش

• Sin azúcar, por favor. — بدون شکر، لطفاً.
• Con leche, por favor. — با شیر، لطفاً.
• ¿Me da una servilleta, por favor? — لطفاً یک دستمال به من می‌دهید؟

رژیم غذایی و حساسیت

• ¿Tiene algo sin gluten? — چیزی بدون گلوتن دارید؟
• Soy alérgico a los frutos secos. — به مغزهای خوراکی حساسیت دارم.
• ¿Lleva leche? — شیر دارد؟

حساب کردن و رفتن

• La cuenta, por favor. — صورتحساب، لطفاً.
• Pago con tarjeta. — با کارت پرداخت می‌کنم.
• Está muy rico. — خیلی خوشمزه است.
• El chocolate está muy espeso. — شکلات داغ خیلی غلیظ است.
• Muchas gracias. Que tenga un buen día. — بسیار ممنون. روز خوبی داشته باشید.

• una reserva — یک رزرو
• el pasaporte — گذرنامه
• la habitación — اتاق
• la llave — کلید
• el ascensor — آسانسور
• el desayuno — صبحانه
• el wifi — وای‌فای
• el aire acondicionado — تهویهٔ مطبوع

پذیرش و ورود

• Tengo una reserva a nombre de Daniel Weber. — به نام دانیل وبر رزرو دارم.
• Quisiera registrarme, por favor. — لطفاً می‌خواهم ورود را انجام دهم.
• Aquí tiene mi pasaporte. — بفرمایید، این گذرنامهٔ من است.

پرسش‌های کاربردی

• ¿A qué hora es el desayuno? — صبحانه چه ساعتی است؟
• ¿Dónde está el ascensor? — آسانسور کجاست؟
• ¿Cuál es la contraseña del wifi? — رمز وای‌فای چیست؟
• ¿A qué hora hay que dejar la habitación? — اتاق را چه ساعتی باید تحویل داد؟
• ¿Podría guardar mi equipaje? — ممکن است چمدانم را نگه دارید؟

آنچه پذیرش می‌گوید

• La habitación está en la tercera planta. — اتاق در طبقهٔ سوم است.
• El desayuno es de siete y media a diez. — صبحانه از هفت‌ونیم تا ده است.

گزارش مشکل

• Hay un problema con la habitación. — اتاق مشکلی دارد.
• El aire acondicionado no funciona. — تهویهٔ مطبوع کار نمی‌کند.
• No hay agua caliente. — آب گرم نیست.
• La habitación es muy ruidosa. — اتاق خیلی پرسروصداست.
• La llave no funciona. — کلید کار نمی‌کند.

درخواست رسیدگی

• ¿Podría cambiarme de habitación? — ممکن است اتاقم را عوض کنید؟
• ¿Podrían revisarlo, por favor? — لطفاً ممکن است آن را بررسی کنید؟
• Necesito una toalla más. — یک حولهٔ دیگر لازم دارم.
• ¿Cuándo pueden arreglarlo? — چه زمانی می‌توانید آن را تعمیر کنید؟

پاسخ هتل و پایان گفتگو

• Enseguida mandamos a alguien. — همین حالا کسی را می‌فرستیم.
• Lo siento por las molestias. — برای این زحمت عذر می‌خواهم.
• Muchas gracias por su ayuda. — از کمک شما بسیار سپاسگزارم.

• un billete sencillo — یک بلیت تک‌سفره
• la Tarjeta Multi — کارت مولتی
• la máquina de billetes — دستگاه فروش بلیت
• la línea 1 — خط ۱
• el andén — سکو
• la salida — خروجی

خرید بلیت

• Quiero un billete sencillo, por favor. — لطفاً یک بلیت تک‌سفره می‌خواهم.
• ¿Dónde está la máquina de billetes? — دستگاه فروش بلیت کجاست؟
• ¿Este billete sirve para el metro? — آیا این بلیت برای مترو معتبر است؟
• ¿Cuánto cuesta el billete? — قیمت بلیت چقدر است؟

پیدا کردن مسیر

• ¿Cómo llego a Sol? — چطور به سول برسم؟
• ¿Dónde está la estación de metro? — ایستگاه مترو کجاست؟
• ¿Qué línea tengo que tomar? — باید سوار کدام خط شوم؟
• Tiene que tomar la línea 1. — باید خط ۱ را سوار شوید.

جهت حرکت

• ¿En qué dirección? — به کدام جهت؟
• En dirección a Valdecarros. — به سمت والدکاروس.
• ¿Cuál es la próxima estación? — ایستگاه بعدی کدام است؟
• La próxima estación es Gran Vía. — ایستگاه بعدی گران ویا است.

عوض کردن خط

• Tengo que hacer transbordo. — باید خط عوض کنم.
• ¿Dónde hago transbordo? — کجا باید خط عوض کنم؟
• Haga transbordo en Tribunal. — در تریبونال خط عوض کنید.

مطمئن شدن از مسیر درست

• ¿Este tren va a Sol? — آیا این قطار به سول می‌رود؟
• Sí, va directo. — بله، مستقیم می‌رود.
• No, tiene que cambiar. — نه، باید خط عوض کنید.
• ¿Es este el andén correcto? — آیا این سکوی درست است؟

خروج و جهت‌یابی

• La salida está a la derecha. — خروجی سمت راست است.
• Gire a la izquierda. — به چپ بپیچید.
• Siga todo recto. — مستقیم ادامه دهید.
• Deje salir antes de entrar. — پیش از سوار شدن بگذارید مسافران پیاده شوند.
• Gracias por su ayuda. — از کمکتان ممنونم.

• Buenos días. — صبح بخیر.
• ¿Tienen menú del día? — منوی روز دارید؟
• Una mesa para dos, por favor. — یک میز برای دو نفر، لطفاً.
• ¿Podemos sentarnos aquí? — می‌توانیم اینجا بنشینیم؟

فهمیدن منو

• ¿Qué incluye el menú? — منو شامل چه چیزهایی است؟
• ¿Cuál es el primer plato? — غذای مرحلهٔ اول چیست؟
• ¿Cuál es el segundo plato? — غذای مرحلهٔ دوم چیست؟
• ¿Viene con patatas? — با سیب‌زمینی سرو می‌شود؟

سفارش دادن

• De primero, quiero la sopa. — برای غذای اول، سوپ می‌خواهم.
• Para mí, la ensalada. — برای من سالاد.
• De segundo, quiero el pollo. — برای غذای دوم، مرغ می‌خواهم.
• Prefiero el pescado. — ماهی را ترجیح می‌دهم.

رژیم غذایی و حساسیت

• ¿Tiene alguna opción vegetariana? — گزینهٔ گیاهی دارید؟
• Soy vegetariano / vegetariana. — من گیاهخوار هستم.
• No como carne. — گوشت نمی‌خورم.
• Soy alérgico / alérgica a los frutos secos. — به مغزهای خوراکی حساسیت دارم.
• ¿Este plato lleva gluten? — این غذا گلوتن دارد؟
• Sin cebolla, por favor. — بدون پیاز، لطفاً.

نوشیدنی و نان

• ¿Me puede traer agua, por favor? — می‌توانید برایم آب بیاورید، لطفاً؟
• ¿Está incluido el pan? — نان در قیمت هست؟
• ¿La bebida está incluida? — نوشیدنی در قیمت هست؟
• Para beber, agua sin gas. — برای نوشیدنی، آب بدون گاز.

دسر و قهوه

• ¿Qué hay de postre? — برای دسر چه دارید؟
• De postre, la fruta. — برای دسر، میوه.
• Un café solo, por favor. — یک قهوهٔ اسپرسو، لطفاً.

حساب کردن و رفتن

• Todo estaba muy rico. — همه‌چیز خیلی خوشمزه بود.
• ¿Nos trae la cuenta, por favor? — صورتحساب را برایمان می‌آورید، لطفاً؟
• ¿Puedo pagar con tarjeta? — می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
• ¿Podemos pagar por separado? — می‌توانیم جداگانه پرداخت کنیم؟
• Gracias, hasta luego. — ممنون، بعداً می‌بینمتان.

• Buenos días. — صبح بخیر.
• ¿Quién es el último? — نفر آخر صف چه کسی است؟
• ¿Me toca a mí? — نوبت من است؟

پرسیدن پیشنهاد

• Estoy buscando fruta de temporada. — دنبال میوهٔ فصل هستم.
• ¿Qué me recomienda hoy? — امروز چه چیزی پیشنهاد می‌کنید؟

پرسیدن قیمت

• ¿Cuánto cuestan los tomates? — گوجه‌فرنگی‌ها چقدر قیمت دارند؟
• ¿A cuánto están las naranjas? — پرتقال‌ها کیلویی چند هستند؟
• ¿Es el precio por kilo? — قیمت برای هر کیلو است؟

سفارش مقدار

• Quiero medio kilo de tomates, por favor. — نیم کیلو گوجه‌فرنگی می‌خواهم، لطفاً.
• Póngame un kilo de naranjas, por favor. — یک کیلو پرتقال به من بدهید، لطفاً.
• Me pone tres manzanas, por favor. — سه سیب به من بدهید، لطفاً.
• Solo quiero una pieza. — فقط یک عدد می‌خواهم.

کیفیت و رسیدگی میوه

• ¿Tiene melocotones maduros? — هلوهای رسیده دارید؟
• Prefiero los plátanos un poco verdes. — موزها را کمی سبز ترجیح می‌دهم.
• ¿Puedo probar una cereza? — می‌توانم یک گیلاس امتحان کنم؟
• No toque la fruta, por favor. — لطفاً به میوه دست نزنید.

منشأ محصول

• ¿De dónde son estas fresas? — این توت‌فرنگی‌ها از کجا هستند؟
• Son de Huelva. — از اوئلوا هستند.

چانه زدن سر قیمت

• ¿Tiene algo más barato? — چیز ارزان‌تری دارید؟
• Es demasiado caro para mí. — برای من خیلی گران است.

وزن کردن و تنظیم مقدار

• ¿Cuánto pesa? — چقدر وزن دارد؟
• ¿Me lo puede pesar, por favor? — می‌شود آن را برایم وزن کنید، لطفاً؟
• ¿Puede quitar uno? — می‌شود یکی را کم کنید؟

تمام کردن و پرداخت

• ¿Algo más? — چیز دیگری؟
• Nada más, gracias. — چیز دیگری نمی‌خواهم، ممنون.
• ¿Puedo coger una bolsa? — می‌توانم یک کیسه بردارم؟
• ¿Me da una bolsa de papel? — یک کیسهٔ کاغذی به من می‌دهید؟
• ¿Se puede pagar con tarjeta? — می‌شود با کارت پرداخت کرد؟
• ¿Cuánto es en total? — در مجموع چقدر می‌شود؟
• Gracias, hasta luego. — ممنون، تا بعد.

• Buenas noches. — شب بخیر.
• ¿Tenéis una mesa para tres? — برای سه نفر میز دارید؟
• ¿Podemos sentarnos en la barra? — می‌توانیم کنار بار بنشینیم؟
• Queremos ir de tapas. — می‌خواهیم تاپاس‌گردی کنیم.

پرسیدن پیشنهاد

• ¿Qué nos recomienda? — چه چیزی به ما پیشنهاد می‌کنید؟
• ¿Cuál es la especialidad de la casa? — غذای مخصوص اینجا چیست؟
• ¿Qué lleva la tortilla? — تورتیا چه موادی دارد؟
• ¿Lleva carne? — گوشت دارد؟

رژیم غذایی و حساسیت

• ¿Tiene algo vegetariano? — چیز گیاهی دارید؟
• Soy alérgico a los frutos secos. — من به مغزها حساسیت دارم.

سفارش تاپاس (اندازهٔ پرس)

• Queremos una tapa de tortilla, por favor. — یک تاپای تورتیا می‌خواهیم، لطفاً.
• Queremos una ración de croquetas, por favor. — یک پرس کروکت می‌خواهیم، لطفاً.
• Queremos media ración de calamares, por favor. — نیم‌پرس کالاماری می‌خواهیم، لطفاً.
• Es para compartir. — برای شریک شدن است.

نوشیدنی‌ها

• Para mí, una caña, por favor. — برای من یک آبجوی کوچک بشکه‌ای، لطفاً.
• Yo prefiero una copa de vino tinto. — من یک گیلاس شراب قرمز ترجیح می‌دهم.
• Quiero agua sin gas, por favor. — آب بدون گاز می‌خواهم، لطفاً.
• ¿Nos pone otra ronda, por favor? — یک دور دیگر برایمان می‌آورید، لطفاً؟

حرف زدن دربارهٔ غذا

• Está muy rico. — خیلی خوشمزه است.
• ¿Pica mucho? — خیلی تند است؟
• Pica un poco, pero no demasiado. — کمی تند است، اما نه خیلی.

سفارش دوباره

• ¿Nos trae pan, por favor? — برایمان نان می‌آورید، لطفاً؟
• ¿Nos pone otra tapa? — یک تاپای دیگر برایمان می‌آورید؟
• ¿Algo más? — چیز دیگری؟
• No queremos nada más, gracias. — چیز دیگری نمی‌خواهیم، ممنون.

حساب کردن و ادامهٔ شب

• La cuenta, por favor. — صورتحساب، لطفاً.
• ¿Podemos pagar por separado? — می‌توانیم جداگانه پرداخت کنیم؟
• ¿Se puede pagar con tarjeta? — می‌شود با کارت پرداخت کرد؟
• ¿Cuánto es? — چقدر می‌شود؟
• Vamos al siguiente bar. — برویم بار بعدی.

• Hola, buenos días. — سلام، صبح بخیر.
• ¿Hay una mesa libre? — آیا میز خالی هست؟
• Una mesa para dos, por favor. — یک میز برای دو نفر، لطفاً.
• ¿Podemos sentarnos aquí? — می‌توانیم اینجا بنشینیم؟

سفارش قهوه

• Un café, por favor. — یک قهوه، لطفاً.
• Un café con leche, por favor. — یک قهوه با شیر، لطفاً.
• Para mí, un café solo. — برای من، یک قهوهٔ ساده.
• Me pone un cortado, por favor. — یک کورتادو برایم می‌آورید، لطفاً؟

پرسیدن دربارهٔ گزینه‌های دیگر

• ¿Tiene descafeinado? — قهوهٔ بدون کافئین دارید؟
• ¿Tiene leche sin lactosa? — شیر بدون لاکتوز دارید؟
• ¿Tiene leche de avena? — شیر جو دوسر دارید؟

تنظیم سفارش

• Sin azúcar, gracias. — بدون شکر، ممنون.
• Con azúcar, por favor. — با شکر، لطفاً.
• Con un poco de leche, por favor. — با کمی شیر، لطفاً.
• No muy caliente, por favor. — خیلی داغ نباشد، لطفاً.

اینجا یا بیرون‌بر

• ¿Para aquí o para llevar? — برای اینجا یا بیرون‌بر؟
• Para aquí, por favor. — برای اینجا، لطفاً.
• Para llevar, por favor. — بیرون‌بر، لطفاً.

صبحانه

• ¿Tiene algo para desayunar? — چیزی برای صبحانه دارید؟
• Una tostada con tomate, por favor. — یک نان تست با گوجه‌فرنگی، لطفاً.
• Con aceite de oliva, por favor. — با روغن زیتون، لطفاً.
• Un croissant, por favor. — یک کروسان، لطفاً.
• Y un vaso de agua, por favor. — و یک لیوان آب، لطفاً.
• Nada más, gracias. — چیز دیگری نمی‌خواهم، ممنون.

حساب کردن و خداحافظی

• Más despacio, por favor. — آهسته‌تر، لطفاً.
• La cuenta, por favor. — صورتحساب، لطفاً.
• ¿Cuánto cuesta? — چقدر قیمت دارد؟
• ¿Puedo pagar con tarjeta? — می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
• ¿Dónde está el baño? — دستشویی کجاست؟
• Hasta luego. — به امید دیدار.