ae4b52df-c08b-5a85-bdc0-82ad02d1f984Thu, 02 Apr 2026 19:30:13 +0000Captivate.fmMédias ténoishttps://artwork.captivate.fm/53b9ace3-4adb-4630-910f-c5c08f514e0c/Visuel-Territoire-d-info-3000.jpgMédias ténoisMédias ténoisTerritoires d'info, l'actualité en français des Territoires du Nord-Ouest, avec Denis Lord. https://territoires-dinfo.captivate.fmfalseepisodicnopodcastTerritoire d'info : Les Dénés oeuvrent à la souveraineté de leur données58c139ec-70ee-464c-9dfd-cfc32f72dea7Thu, 02 Apr 2026 15:30:11 -040015:02falsefullLa Nation dénée fait actuellement la tournée de ses communautés pour connaître l’opinion de leurs citoyens sur la souveraineté des données. Pour Kyle Napier, un juriste qui accompagne la démarche, la notion de données est vaste et inclut les artefacts et même les idées qui se sont pas incarnées dans une forme tangible.Territoire d'info - Nous nous souvenons toujours2ec0e6f0-29ba-4b3f-81c6-25375f9414c7Thu, 26 Mar 2026 14:24:59 -040007:14falsefullUn monument commémoratif pour les pensionnats indiens sera érigé en juin 2027 au parc Somba K’e, œuvre de Linda Wright et Dennis Wright. Des initiatives similaires sont déjà en place dans d’autres provinces et territoires, en réponse à un des Appels à l’action de la Commission de vérité et de Réconciliation.Territoire d'info - Les TNO, parent pauvre de la GRCef011d34-35dd-42e1-97a1-d76ea5cf382eThu, 26 Mar 2026 14:21:31 -040006:53falsefullC’est aux Territoires du Nord-Ouest que le taux de postes vacants à la GRC est le plus élevé de tout le Canada, selon un récent rapport de la Vérificatrice générale du Canada, Karen Hogan. Le taux y est trois fois plus élevé que le seuil critique de 7 %, où les agents sont surchargés et le public mal servi.Territoire d'info - Définir la nordicité16f8a1fa-77e7-4fa2-9a89-72f0c18692b8Fri, 20 Mar 2026 18:12:35 -040008:51falsefullDans Nordicité, un ouvrage collectif paru chez Présence francophone, les auteurs décrivent ce que représente pour eux leur terre d’accueil. Le livre est le fruit d’une démarche du Collège Nordique et sa rédaction a été encadré Mademoiselle Mymy une écrivaine spécialisée en biographies et en développement personnelTerritoire d'info - Union nordique9d1f0a5a-dfa5-4a41-a9a4-956176391f2aFri, 20 Mar 2026 18:10:40 -040006:21falsefullLe Collège nordique participe à la création d’un regroupement des institutions d’enseignement postsecondaire nordiques membres de l’Université de l’Arctique. Un atelier de formation collaboratif aura lieu en juin à Yellowknife.Territoire d'info - 22 sièges à l’Assemblée législative4ba39fbb-3e4e-4ed5-92e7-e81440aa37f4Thu, 19 Mar 2026 14:34:21 -040004:35falsefullLa commission de délimitation des circonscriptions électorales recommande d’ajouter trois nouvelles circonscriptions électorales aux Territoires du Nord-Ouest pour atteindre une parité relative dans le poids des votes. Deux nouvelles circonscriptions naîtraient à Yellowknife et Monfwi serait scindé en deux entités.Territoire d'info - La Nation des Métis des Territoires du Nord-Ouest rejoint le Ralliement national891f9eb0-6049-4b7a-95ae-9835082e9e8cThu, 19 Mar 2026 14:27:36 -040011:05falsefullLa Nation des Métis des Territoires du Nord-Ouest a signé le 9 mars dernier une entente de principe avec le Ralliement national des Métis pour faire avancer conjointement leurs dossiers. Le président de la Nation, Garry Bailey, explique la démarche, contexte et perspective.Territoire d'info - Vague franco à l’AssembléeC’est sans doute du jamais ouï à l’Assemblée législative : pendant près de cinq minutes le six mars dernier, la députée Shauna Morgan et les ministres Caroline Wawzonek et Caitlin Cleveland se sont exprimées en français. Les échanges, apparemment concertés, portaient sur les services en français du GTNO et les emplois bilingues qu’on y trouve.

]]>C’est sans doute du jamais ouï à l’Assemblée législative : pendant près de cinq minutes le six mars dernier, la députée Shauna Morgan et les ministres Caroline Wawzonek et Caitlin Cleveland se sont exprimées en français. Les échanges, apparemment concertés, portaient sur les services en français du GTNO et les emplois bilingues qu’on y trouve.

]]>6463dd00-cfff-4652-93d2-3d1eb257ebf5Thu, 12 Mar 2026 17:08:00 -040014:18falsefullC’est sans doute du jamais ouï à l’Assemblée législative : pendant près de cinq minutes le six mars dernier, la députée Shauna Morgan et les ministres Caroline Wawzonek et Caitlin Cleveland se sont exprimées en français. Les échanges, apparemment concertés, portaient sur les services en français du GTNO et les emplois bilingues qu’on y trouve.Territoire d'info - Hay River aura-t-il son bateau-musée?d07d35d1-503c-4f60-9913-fcf6f595bb45Thu, 12 Mar 2026 16:21:48 -040007:18falsefullPour célébrer l’histoire maritime des Territoires du Nord-Ouest et souligner son rôle dans le développement des armes atomiques, un projet de bateau-musée est en développement à Hay River. Le 3 mars, le Western Arctic Marine training Centre a signé une entente de principe avec la Société du musée de Hay River pour faire avancer ce projet, auquel va participer le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.Territoire d'info - Whitehorse, les femmes et la lutte378ebf79-ef41-45e8-857d-0b2ed62d0e9cFri, 06 Mar 2026 18:19:39 -040014:09falsefullDeux lutteuses de Yellowknife, Tessa Nendsa et Emma Pedersen, se préparent pour les Jeux d’hiver de l’Arctique, sous l’égide de leur entraîneuse, Monique Smith. Où il est question de culture, de genres, d’adversaires et d’amitié.Territoire d'info - Reconnaissance de l'Alliancec7d2c170-b6cf-406f-9600-72f7d4ecb8a0Fri, 06 Mar 2026 18:14:56 -040007:41falsefullLes droits ancestraux de l’Alliance des Métis de Nord Slave viennent d’être reconnus par Ottawa en vertu de l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982. L’autonomie gouvernementale devrait faire partie des négociations entre les deux partiesTerritoire d'info - Des cartes d’inondation mises à jour61465ece-ad60-4a4c-aea7-87f6d77a05bbFri, 27 Feb 2026 17:55:02 -040006:20falsefullAklavik, Fort Simpson, Hay River, la Première Nation Kátł’odeeche et Nahanni Butte bénéficient désormais de nouvelles cartes de crues bicentennales. En parallèle, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest publie un Guide de planification dans les zones à risque d’inondation.Territoire d'info - Un vote sur Tłegǫ’hłı̨ Got’įnę1b900f54-848b-4be8-9f17-f5de6e0e16d6Fri, 27 Feb 2026 17:49:45 -040004:28falsefullLe 25 février, les députés des TNO ont unanimement adopté, en troisième lecture, la Loi sur l’accord définitif sur l’autonomie gouvernementale de Tłegǫ’hłı̨ Got’įnę. La nouvelle loi donne l’autorité aux Dénés et aux Métis de Norman Wells d’administrer des programmes, des budgets, de négocier avec d’autres entités.Territoire d'info - Petit guide de civisme à l’usage des municipalitésa07d8aba-9a94-45d2-8627-48fdfefcef4bFri, 27 Feb 2026 17:49:04 -040010:00falsefullL’agressivité et l’impolitesse envers les élus est le sujet de l’atelier d’ouverture de l’assemblée générale annuelle de l’Association des collectivités des Territoires du Nord-Ouest. L’évènement se tient du 26 au 28 février à l’hôtel Château Nova situé à Yellowknife. Il sera animé par Ian McCormack, auteur du livre (Un)civil Society, paru en 2025.Territoire d'info - Une autre enquête sur Giant?d35af2bd-d4e5-4faa-ba41-b9220016cce8Fri, 20 Feb 2026 17:16:01 -040010:51falsefullLe 3 février, les députés fédéraux du Comité sur les affaires autochtones et du Nord ont voté unanimement pour que le Vérificateur général du Canada réalise une vérification de l'optimisation des ressources et de la performance du projet d'assainissement de la mine Giant depuis 2015.Territoire d'info : Le Mackenzie et les changements climatiquesLes 4 et 5 mars prochain, sous l’égide de l’Université Wilfrid-Laurier, Yellowknife recevra des chercheurs et des représentants des communautés autochtones de deux territoires et de trois provinces pour parler des impacts des changements climatiques dans le bassin versant du fleuve Mackenzie.

]]>Les 4 et 5 mars prochain, sous l’égide de l’Université Wilfrid-Laurier, Yellowknife recevra des chercheurs et des représentants des communautés autochtones de deux territoires et de trois provinces pour parler des impacts des changements climatiques dans le bassin versant du fleuve Mackenzie.

]]>94fcedf9-c738-4899-bc00-bc5f3bb12b0cFri, 20 Feb 2026 17:10:00 -040005:45falsefullLes 4 et 5 mars prochain, sous l’égide de l’Université Wilfrid-Laurier, Yellowknife recevra des chercheurs et des représentants des communautés autochtones de deux territoires et de trois provinces pour parler des impacts des changements climatiques dans le bassin versant du fleuve Mackenzie.Territoire d'info - Rapport Human Rights Watch 2026 : l ’Union africaine, une croissance nécessaireDirectrice de l’Observatoire sur les migrations internationales, les réfugiés, les apatrides et l’asile, Ndeye Dieynaba Ndiaye analyse le rôle, les pouvoirs et les limites de l’Union africaine en lien avec le dernier rapport annuel de Human Rights Watch (Observatoire des droits humains). Selon Mme Ndiaye, l’Union africaine doit atteindre un niveau d’autonomie supérieure pour améliorer son intervention dans les conflits en Afrique.

]]>Directrice de l’Observatoire sur les migrations internationales, les réfugiés, les apatrides et l’asile, Ndeye Dieynaba Ndiaye analyse le rôle, les pouvoirs et les limites de l’Union africaine en lien avec le dernier rapport annuel de Human Rights Watch (Observatoire des droits humains). Selon Mme Ndiaye, l’Union africaine doit atteindre un niveau d’autonomie supérieure pour améliorer son intervention dans les conflits en Afrique.

]]>9eaf2582-6375-4efc-b9b0-29c89b2bfd5cFri, 13 Feb 2026 20:06:00 -040027:17falsefullDirectrice de l’Observatoire sur les migrations internationales, les réfugiés, les apatrides et l’asile, Ndeye Dieynaba Ndiaye analyse le rôle, les pouvoirs et les limites de l’Union africaine en lien avec le dernier rapport annuel de Human Rights Watch (Observatoire des droits humains). Selon Mme Ndiaye, l’Union africaine doit atteindre un niveau d’autonomie supérieure pour améliorer son intervention dans les conflits en Afrique.Territoire d'info - Centrale électrique Talston : quelles perspectives pour son agrandissement ?L’agrandissement de la centrale électrique Talston et son réseautage par câble sous-marin avec Snare ont fait l’objet d’une présentation au Comité permanent de développement économique et d’environnement. Le plan, c’est de commencer la construction en 2029 pour que les infrastructures soient opérationnelles en 2033-34.

]]>L’agrandissement de la centrale électrique Talston et son réseautage par câble sous-marin avec Snare ont fait l’objet d’une présentation au Comité permanent de développement économique et d’environnement. Le plan, c’est de commencer la construction en 2029 pour que les infrastructures soient opérationnelles en 2033-34.

]]>6bef9833-12be-4c0e-bdb8-6c4afaa05664Thu, 12 Feb 2026 13:27:00 -040011:02falsefullL’agrandissement de la centrale électrique Talston et son réseautage par câble sous-marin avec Snare ont fait l’objet d’une présentation au Comité permanent de développement économique et d’environnement. Le plan, c’est de commencer la construction en 2029 pour que les infrastructures soient opérationnelles en 2033-34.Territoire d'info - Forum international à Yellowknife : dynamiser les langues nordiquesDu 9 au 11 février 2026, à Yellowknife, le Collège nordique sera l’hôte du tout premier Forum international sur la préservation et la promotion des langues autochtones et minoritaires dans le Nord.

]]>Du 9 au 11 février 2026, à Yellowknife, le Collège nordique sera l’hôte du tout premier Forum international sur la préservation et la promotion des langues autochtones et minoritaires dans le Nord.

]]>e31424bc-3923-4f54-bf74-f8cde86b6dd9Fri, 06 Feb 2026 17:24:00 -040009:18falsefullDu 9 au 11 février 2026, à Yellowknife, le Collège nordique sera l’hôte du tout premier Forum international sur la préservation et la promotion des langues autochtones et minoritaires dans le Nord.Territoire d'info - Exploitation minière : les TNO en mode séductionEntre autres, ministre responsable de l’infrastructure stratégique, de l’énergie et des chaines d’approvisionnement aux TNO, Caroline Wawzonek partage les avancées qui se sont faites lors de sa présence à la conférence Roundup de l’Association for Mineral Exploration, qui s’est tenue à Vancouver du 25 au 28 janvier.

]]>Entre autres, ministre responsable de l’infrastructure stratégique, de l’énergie et des chaines d’approvisionnement aux TNO, Caroline Wawzonek partage les avancées qui se sont faites lors de sa présence à la conférence Roundup de l’Association for Mineral Exploration, qui s’est tenue à Vancouver du 25 au 28 janvier.

]]>3005d1c7-aa89-481c-b6bb-f95c5c1bea66Mon, 02 Feb 2026 21:28:00 -040010:51falsefullEntre autres, ministre responsable de l’infrastructure stratégique, de l’énergie et des chaines d’approvisionnement aux TNO, Caroline Wawzonek partage les avancées qui se sont faites lors de sa présence à la conférence Roundup de l’Association for Mineral Exploration, qui s’est tenue à Vancouver du 25 au 28 janvier.Territoire d'info - Le juge Devlin tranche en faveur de Lutsel K’eLe juge Devlin de la cour supérieure des Territoires du Nord-Ouest a statué le 14 janvier dernier qu’il y aura bel et bien un procès aux Territoires du Nord-Ouest contre la firme de vérification de fiscalité KPMG, que la Première Nation de Lutsel K’e accuse de négligence, de rupture de contrat et de violation du devoir fiduciaire.

]]>Le juge Devlin de la cour supérieure des Territoires du Nord-Ouest a statué le 14 janvier dernier qu’il y aura bel et bien un procès aux Territoires du Nord-Ouest contre la firme de vérification de fiscalité KPMG, que la Première Nation de Lutsel K’e accuse de négligence, de rupture de contrat et de violation du devoir fiduciaire.

]]>65448234-859a-41fe-87d0-c203d2d61514Fri, 30 Jan 2026 17:01:00 -040013:56falsefullDans cette conférence, nous analysons en profondeur la décision récente du juge d'Evelyne concernant le procès opposant la Première Nation de Lutselk'e à KPMG et au cabinet d'avocats Reynold Meert. Selon le jugement rendu le 14 janvier dernier, le tribunal a décidé qu'il y aurait un procès au territoire du Nord-Ouest, suite aux accusations portées par Lutselk'e concernant des allégations de négligence, de rupture de contrat et de violation du devoir fiduciaire. KPMG, entreprise internationale fournissant divers services, y compris la comptabilité, est au cœur de cette affaire. Le jugement souligne le rôle de KPMG dans la gestion des états financiers des compagnies appartenant à Lutselk'e, lesquelles ont été victimes d'une fraude massive présumée orchestrée par l'ancien directeur général, Ron Barlas. Les stratégies de Barlas, y compris l'utilisation de clauses d'arbitrage avantageuses pour KPMG, sont également mises en exergue. Ces clauses ont non seulement favorisé KPMG, mais elles excluaient également tout recours judiciaire pour Lutselk'e, qui se retrouve dans une position de vulnérabilité. Nous revenons sur l'historique et les machinations financières complexes mises en place par Barlas, qui ont eu lieu depuis sa nomination en 2014. Il a instauré un climat de peur et de contrôle au sein des compagnies de Lutselk'e, décourageant toute tentative de questionnement sur sa gestion. De plus, son implication dans la création de sociétés fictives et ses manipulations des règlements intérieurs des compagnies sont abordées, illustrant l'ampleur de l'exploitation. Cette situation devient particulièrement troublante lorsqu'on considère que Barlas a réussi à engloutir des fonds de manière frauduleuse, impactant le développement économique potentiel de la communauté. La communauté de Lutselk'e, représentée par l'avocat Larry Innes, cherche donc à obtenir un dédommagement pour les pertes financières importantes, estimées à 20 ou 30 millions de dollars, en plus des 11,5 millions déjà reconnus comme détournés par Barlas. La décision du juge d'annuler les obligations d'arbitrage a été considérée comme une avancée significative, permettant à Lutselk'e d'intenter une action en justice et de mettre en lumière les injustices subies. Nous examinons également les implications de cette décision sur le plan juridique et social, y compris l'application de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones. Le jugement se positionne comme un cas marquant, où une petite communauté autochtone peut revendiquer ses droits face à des entités puissantes et bien établies. Le débat sur les obligations éthiques des comptables et des avocats envers leurs clients autochtones a été soulevé, posant la question des responsabilités que ces professionnels ont dans des situations de déséquilibre de pouvoir. Enfin, nous discutons des prochaines étapes du procès, y compris la possibilité que KPMG porte l'affaire en appel. Ce procès, qui pourrait avoir des répercussions considérables au-delà de la communauté de Lutselk'e, est un moment charnière qui pourrait redéfinir les relations entre les entreprises et les communautés autochtones et établir un précédent en matière de droit commercial dans ce contexte. Dans cette optique, la conférence met en lumière non seulement les injustices subies par Lutselk'e, mais aussi l'importance cruciale de garantir la transparence et l'équité dans le système juridique.Territoire d'info - De l’Intelligence artificielle en santéDes professionnels de la santé TNO utiliseront la transcription par intelligence artificielle dans les consultations dans le cadre d’un projet pilote s’étendant jusqu’à la fin de 2026. Le commissariat au droit à l’information et à la protection privée des Territoires du Nord-Ouest participe à l’évaluation de protection de l’information des patients.

]]>Des professionnels de la santé TNO utiliseront la transcription par intelligence artificielle dans les consultations dans le cadre d’un projet pilote s’étendant jusqu’à la fin de 2026. Le commissariat au droit à l’information et à la protection privée des Territoires du Nord-Ouest participe à l’évaluation de protection de l’information des patients.

]]>9c496e5f-5643-46c7-8068-2a96285392aeFri, 23 Jan 2026 14:21:00 -040009:40falsefullDes professionnels de la santé TNO utiliseront la transcription par intelligence artificielle dans les consultations dans le cadre d’un projet pilote s’étendant jusqu’à la fin de 2026. Le commissariat au droit à l’information et à la protection privée des Territoires du Nord-Ouest participe à l’évaluation de protection de l’information des patients.Territoire d'info - Un quatrième mandat pour Duane Smith ?Duane Smith sollicite un quatrième mandat à la présidence de la Société régionale inuvialuite dont les élections auront lieu le 20 janvier prochain. Six candidats lui feront face ; ce sont les 42 directeurs des sociétés communautaires des six collectivités inuvialuites qui ont le droit de vote et les tours de scrutin se succèdent jusqu’à ce qu’un des candidats reçoive plus de 50 % des votes.

]]>Duane Smith sollicite un quatrième mandat à la présidence de la Société régionale inuvialuite dont les élections auront lieu le 20 janvier prochain. Six candidats lui feront face ; ce sont les 42 directeurs des sociétés communautaires des six collectivités inuvialuites qui ont le droit de vote et les tours de scrutin se succèdent jusqu’à ce qu’un des candidats reçoive plus de 50 % des votes.

]]>89c21998-bbf4-4ee1-a039-d02347f4a62dFri, 16 Jan 2026 11:46:00 -040005:44falsefullDans cet épisode, nous nous penchons sur les élections à la société régionale Inuvialuit, qui se dérouleront le mercredi 20 janvier à Inuvik. Dwayne Smith, président et directeur général en fonction depuis 2019, sollicite un quatrième mandat, après avoir été élu par acclamation lors des élections de 2022. Cette fois, il fera face à sept concurrents, dont l'ancienne ministre de la Condition féminine et du logement, Lucy Kuptana, et l'ancien maire de Toktoyaktok, Erwin Elias. Nous explorons le contexte dans lequel la société régionale Inuvialuit opère, engendrant des discussions sur la gestion des droits et des intérêts des Inuvialuit. Cette institution englobe des domaines variés tels que l'économie, l'éducation, la culture et l'environnement sur un vaste territoire de 435 000 km², abritant environ 5495 habitants. Le rôle du président est capital, car il représente les Inuvialuit auprès des gouvernements et d’organisations telles qu’Inuit Tapiriit Kanatami, tout en orientant la stratégie de la société. Nous examinons les plateformes politiques des candidats, où M. Smith met en avant ses réalisations, comme la construction de logements et l'investissement dans le développement des jeunes. En parallèle, ses rivaux comme Elias et Hans Lenny pointent des enjeux cruciaux tels que le manque de logement, les problèmes de drogue et la centralisation du pouvoir au sein de la société régionale, préconisant une plus grande autonomie pour les communautés locales. La question du logement est un thème récurrent dans les discussions, avec une reconnaissance croissante des défis posés par l'exode des aînés et un désir de revitalisation linguistique et culturelle. Les candidats identifient également des lacunes en matière d'infrastructure et d'accès aux services de santé, soulignant l'importance d'améliorer la mobilité dans cette région isolée. Nous anticipons le débat qui aura lieu avant les élections et expliquons le processus de vote, qui implique uniquement les directeurs des sociétés communautaires des six collectivités inuvialuites. Au total, 42 électeurs auront le pouvoir de décider du futur leadership, ce qui rend le scrutin d'autant plus significatif. Nous nous engagons à suivre les événements et à rapporter les résultats le jour des élections, révélant comment ces choix influenceront l'avenir des Inuvialuit.Territoires d'info - Un fonds pour les futures générationsLes Territoires du Nord-Ouest consultent jusqu’au 15 janvier prochain la population sur le texte juridique lié au Fonds du patrimoine. Le secteur des énergies non renouvelables contribue-t-il suffisamment? Met-on assez d’argent de côté? Le comité des opérations gouvernementales prépare ses recommandations.

]]>Les Territoires du Nord-Ouest consultent jusqu’au 15 janvier prochain la population sur le texte juridique lié au Fonds du patrimoine. Le secteur des énergies non renouvelables contribue-t-il suffisamment? Met-on assez d’argent de côté? Le comité des opérations gouvernementales prépare ses recommandations.

]]>7f61efc2-c585-40bc-90d2-a1457ca09fdfThu, 08 Jan 2026 12:45:00 -040006:36falsefullDans cet épisode, nous explorons la question cruciale des fonds pour les générations futures au sein des territoires du Nord-Ouest du Canada. À l'instar d'autres provinces canadiennes, une initiative a été mise en place pour créer un fonds monétaire, alimenté par les redevances issues des mines et des énergies non renouvelables, comme le pétrole, avec actuellement environ 50 millions de dollars disponibles. Cependant, cette somme ne pourra pas être dépensée avant 2033, soulevant des interrogations sur la gestion future de ces ressources. Nous abordons des questions essentielles : devrions-nous accroître nos contributions à ce fonds ou envisager des investissements avant 2033 ? Pour répondre à ces préoccupations, nous avons invité des responsables gouvernementaux provenant des fonds souverains de l'Alberta et de l'Alaska, ainsi que des membres du Forum international des fonds souverains. Leur expertise et leur analyse de la littérature académique nous permettent de noter certaines faiblesses inhérentes aux lois et règlements actuels concernant la collecte de redevances. Les territoires du Nord-Ouest ne bénéficiant pas du même statut que les provinces, nous examinons les limitations qui en découlent : nous collectons seulement 50 % des redevances. Cela entrave notre capacité à faire croître le fonds au même rythme que d'autres juridictions. Le comité responsable de l'évaluation de ce fonds s'engage à explorer comment améliorer notre contribution, ainsi que la façon dont ce fonds est surveillé et géré financièrement. Nous notons l'importance des comparaisons internationales, notamment avec l'Alberta et la Nouvelle-Zélande, au sujet de leurs opérations respectives en matière de fonds souverains. L'Alberta, bien qu'ayant rencontré des défis dans la gestion de son fonds, a récemment mis en place des objectifs clairs pour le patrimoine, tandis que la Nouvelle-Zélande est reconnue pour la propreté et l'ampleur de son fonds souverain, parmi les plus performants au monde. Aussi, nous découvrons les mémoires soumis par des organisations locales, comme le club d'études sociales de l'école John Franklin, qui a sollicité les avis des étudiants sur l'utilisation future des fonds. Les résultats révèlent des préoccupations instantes au cœur de la communauté, soulignant des priorités telles que le logement et les soins de santé. Alternative North, une coalition axée sur la justice sociale, propose des recommandations pour un meilleur encadrement de l'industrie minière et de la répartition des ressources. Au fil de cette discussion, nous mettons également en lumière le besoin crucial de rendre le processus plus transparent et inclusif, en évoquant notamment l'idée de créer un organisme de surveillance indépendant. Bien que l'industrie minière soit en déclin, nous soulignons son potentiel de reprise et la nécessité d'une législation robuste pour garantir l'avenir de ces ressources. Enfin, le comité de gouvernance prévoit de soumettre son rapport à l'Assemblée législative durant la session de mai, et il est essentiel que les citoyens participent activement à ce processus avec leurs propres mémoires et commentaires avant la date limite fixée au 15 janvier prochain. Cette initiative représente une occasion précieuse de définir les priorités économiques et sociales pour les générations à venir au sein des territoires du Nord-Ouest.Territoires d'info - Des réformes à la GRCLa GRC de Yellowknife lancera d’ici le 31 mars une campagne de recrutement d’agents autochtones et fera réviser par des autochtones son matériel de formation sur la sensibilisation aux Autochtones. Voilà quelques-une des mesures annoncées dans une déclaration conjointe de Yellowknife Women Society ,la Gendarmerie royale du canada et la Fondation canadienne des relations raciales le 11 décembre dernier.

]]>La GRC de Yellowknife lancera d’ici le 31 mars une campagne de recrutement d’agents autochtones et fera réviser par des autochtones son matériel de formation sur la sensibilisation aux Autochtones. Voilà quelques-une des mesures annoncées dans une déclaration conjointe de Yellowknife Women Society ,la Gendarmerie royale du canada et la Fondation canadienne des relations raciales le 11 décembre dernier.

]]>306a424e-f96b-48d3-a5b7-f4509a3f980eThu, 18 Dec 2025 13:12:00 -040006:49falsefullDans cet épisode, je plonge dans une discussion approfondie sur la récente déclaration conjointe entre la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la Yellowknife Women Society et la Fondation canadienne des relations raciales, faite le 11 décembre dernier. Cette déclaration vise à établir un plan d'action pour améliorer les relations entre la GRC et les femmes sans-abri à Yellowknife, initiative qui découle d'un rapport révélateur produit par la Yellowknife Women Society en avril 2024. Ce rapport, intitulé « Forces policières excessives, protections insuffisantes », met en lumière les défis que rencontrent les femmes autochtones sans logement, décrivant à la fois un contexte de sur-police et de sous-protection. Je souligne l'importance d'un rapport de 93 pages qui fait état de l'existence d'un racisme et d'un sexisme systémique au sein de la GRC, tout en appelant à une refonte des approches policières et une meilleure allocation des ressources. Le document fait également référence aux enquêtes de la Commission de vérité et réconciliation, proposant des recommandations visant non seulement la GRC, mais aussi des questions sociétales plus larges comme le logement et l'accès aux services de santé mentale. En examinant les réponses de la GRC aux recommandations, je partage les réflexions de Renée Sanderson, la directrice générale de la Yellowknife Women Society. Elle aborde l’urgence de la situation et les progrès réalisés depuis la publication du rapport, tout en reconnaissant qu’il reste encore une longue route à parcourir. Je mentionne également comment l’implication de la Fondation canadienne des relations raciales a joué un rôle crucial pour amener la GRC à la table des négociations, une démarche qui a renforcé l'espoir d'un changement tangible. En outre, j'aborde les futures initiatives envisagées par la GRC, telles qu'une campagne de recrutement d'agents autochtones et la mise en place d'une formation sur la sensibilisation aux réalités autochtones pour le personnel de la GRC. Je souligne que, bien que certains progrès aient été réalisés, la GRC doit encore surmonter des obstacles, notamment en matière de rétention et de représentation des Autochtones au sein de ses effectifs. Finalement, je rappelle l'importance d'une éducation appropriée du personnel de la GRC sur les traumatismes historiques liés à la colonisation et aux pensionnats, dont les impacts se font encore sentir aujourd’hui. En prenant en compte l’histoire et les réalités culturelles des communautés autochtones, la GRC peut véritablement travailler vers un partenariat plus positif. J'encourage tous les auditeurs à suivre l'évolution de ce dossier, car des changements significatifs sont attendus d'ici 2026.Territoires d'Info - Du remous dans le Grand lac des EsclavesUn plan de gestion intégrée des pêche régira en 2026 la pêche commerciale dans le Grand lac des Esclaves, parallèlement à la reprise de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce par une tierce partie. L’identité de ce groupe demeure pour l’instant inconnue.

]]>Un plan de gestion intégrée des pêche régira en 2026 la pêche commerciale dans le Grand lac des Esclaves, parallèlement à la reprise de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce par une tierce partie. L’identité de ce groupe demeure pour l’instant inconnue.

]]>adf2f68a-b384-41ae-ac43-6cd7fac8efc7Thu, 11 Dec 2025 14:41:00 -040010:25falsefullDans cet épisode, nous explorons les récents développements concernant la gestion des ressources halieutiques sur le Grand Lac des Esclaves. En novembre dernier, Pêche et Océans Canada a tenu des consultations avec les pêcheurs commerciaux de Hay River et Yellowknife pour établir un plan de gestion intégré des pêches. Christian Marcoux, directeur régional de la gestion des pêches, nous explique les composantes essentielles de ce plan. Cela inclut la réglementation des permis, le contrôle du nombre de navires en activité, les saisons de pêche, les quotas et les types d'engins de pêche utilisés. Actuellement, le quota total pour le Grand Lac des Esclaves est d'environ 1,6 million de kilos, principalement pour les espèces de corégone et de truite grise. Nous examinons également comment ces quotas sont répartis en fonction des zones de gestion, avec six zones distinctes, chacune ayant ses propres limites de capture. Les défis auxquels font face les pêcheurs sont mis en lumière, surtout lorsque certaines zones atteignent leur quota avant la fin de la saison. Stéphanie Vaillancourt, une pêcheuse de Yellowknife, partage son expérience lors des consultations, révélant un désir commun d'une collaboration entre les pêcheurs et Pêche et Océans pour gérer durablement leurs ressources et renforcer le secteur de la pêche local. La discussion poursuit avec la deuxième nouvelle, abordant la reprise de l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce. Pêche et Océan Canada a identifié un repreneur pour cette société d'État, soupçonné d’être une organisation autochtone, ce qui souligne le mouvement vers la réconciliation économique. Bien que l'identité du repreneur ne soit pas encore révélée, il est clair que cette démarche vise à mieux représenter les intérêts des pêcheurs commerciaux, notamment à travers la transformation et la mise en marché du poisson. Nous approfondissons le fonctionnement passé de l'Office et les raisons qui ont conduit à sa restructuration. Un groupe consultatif a observé que l'organisation avait fonctionné à perte, incitant à la création d'une nouvelle structure gérée par les pêcheurs eux-mêmes. Stéphanie Vaillancourt exprime ses attentes envers le nouvel organisme, soulignant l'importance de la constance dans l’achat de poisson et les prix compétitifs pour les pêcheurs locaux qui dépendent de cette activité pour leur survie économique. Cet épisode souligne la complexité des défis rencontrés par la communauté des pêcheurs dans les Territoires du Nord-Ouest, tout en mettant en lumière les efforts en cours pour assurer une gestion durable des ressources halieutiques, tout en favorisant la participation autochtone dans la gestion de ces ressources. Nous resterons attentifs à l'évolution de ces questions cruciales pour l'industrie de la pêche dans la région.Territoires d'info - Revisiter les circonscriptions électoralesLa Commission de délimitation des circonscriptions électorales des Territoires du Nord-Ouest commençait le 3 décembre à Yellowknife une série de consultations qui s’étendra jusqu’au 12 janvier. Objectif : mettre à jour les circonscriptions électorales et leurs limites en regard des changements démographiques afin que le vote des électeurs aient le même poids où qu’ils soient aux TNO.

]]>La Commission de délimitation des circonscriptions électorales des Territoires du Nord-Ouest commençait le 3 décembre à Yellowknife une série de consultations qui s’étendra jusqu’au 12 janvier. Objectif : mettre à jour les circonscriptions électorales et leurs limites en regard des changements démographiques afin que le vote des électeurs aient le même poids où qu’ils soient aux TNO.

]]>4fc55555-c552-4b66-b228-b9d37a487521Fri, 05 Dec 2025 18:30:00 -040007:42falsefullLa lecture aborde le processus de délimitation des circonscriptions électorales dans les Territoires du Nord-Ouest, une initiative qui a débuté le 3 décembre à Yellowknife et se poursuivra jusqu'au 12 janvier. Cette commission vise à s'assurer que la structure des circonscriptions reflète la démographie actuelle des TNO, permettant ainsi à chaque électeur d'avoir un poids de vote équitable. L'ancien juge Robert Gorin, président de la commission, explique les divers facteurs à prendre en compte lors de l'élaboration des recommandations à soumettre à l'Assemblée législative. Au cœur des discussions se trouve le concept de parité, qui stipule que chaque circumscription ne devrait pas avoir plus de 25 % de différence de population avec les autres. Par exemple, si la moyenne de population est estimée à 2000 habitants par circonscription, aucune circonscription ne devrait compter moins de 1500 citoyens ni plus de 2500. Loins d'être un simple calcul démographique, Gorin évoque également la nécessité d'un équilibre géographique, afin d'éviter des situations où des frontières artificielles pourraient diviser des communautés. Un rapport intérimaire, publié le 3 novembre, propose plusieurs modèles de transformation des circonscriptions, mais aucun n’a encore été approuvé par la commission. Un fait préoccupant soulevé par le rapport est que certaines circonscriptions dépassent considérablement le seuil de 25 % fixé par l'Assemblée législative. Par exemple, la circonscription de Yellowknife dépasse cette norme de 73 %, avec une population de 4081 personnes, tandis qu'Inuvik Twin Lakes est à moins 37 % de ce seuil, ce qui accentue les inégalités en matière de pouvoir de vote. Le président Gorin souligne l'importance de l'implication citoyenne dans ce processus. Les électeurs sont encouragés à faire des propositions durant les consultations. On aborde également les suggestions visant à réduire le nombre de sièges, qui ne devraient pas descendre en dessous de 19 selon le mandat de l'Assemblée. Toutefois, Gorin indique que cela pourrait être négociable. La proposition de Rohan Brown, qui suggère de passer de 19 à 16 ou 17 sièges, met en lumière les préoccupations liées aux coûts associés au gouvernement et à la charge de travail des députés. D'autres contributions importantes viennent de citoyens souhaitant que les territoires autochtones, qui représentent une portion significative de la population, ne nécessitent pas d'augmentation de sièges, faisant ainsi écho à des préoccupations d’efficacité et de représentation. Enfin, les consultations se poursuivront jusqu'au 12 janvier, et les membres de la Commission voteront sur les propositions avant de soumettre un rapport final à l'Assemblée législative. Il est à noter que les recommandations antérieures de la Commission avaient été rejetées, indiquant ainsi que l'engagement et le retour des citoyens sont cruciaux pour la représentation politique adéquate et efficace. Les électeurs ont jusqu'au 6 janvier pour soumettre leurs opinions, après quoi les résultats seront synthétisés dans un rapport final à paraître en anglais et en français.