<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"><channel><atom:link href="https://feeds.captivate.fm/two-voices-no-filter/" rel="self" type="application/rss+xml"/><title><![CDATA[Two Voices. No filter. Talking Truth from Italy]]></title><podcast:guid>878585fd-2ec1-5049-b0a8-22c16c459435</podcast:guid><lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 07:15:01 +0000</lastBuildDate><generator>Captivate.fm</generator><language><![CDATA[en]]></language><copyright><![CDATA[Two Voices. No Filter.]]></copyright><managingEditor>Two Voices. No Filter.</managingEditor><itunes:summary><![CDATA[We’re Georgette and Valentina—two close friends, mothers, and creators navigating the messy middle of life in Florence, Italy.

Together, we bridge the ultimate gap: one of us lived the Italian reality from birth, while the other fought tooth-and-nail through bureaucracy, visa battles, and cultural shocks to make it home.

We created this show because we were tired of seeing Italy reduced to wine windows and Tuscan clichés. You listen to us because we bring something rare: a local’s deep cultural DNA combined with an outsider’s sharp observation. With decades of combined experience living, working, parenting, and building community right here in Tuscany, we’re serving up the gritty, hilarious, and necessary conversations about what it actually takes to build a life here without losing your damn mind.

What You’ll Find Every Episode:
✔️ Dual Perspectives: Valentina’s native Italian lens vs. Georgette’s long-term expat point of view

✔️ The Hard Numbers: Uncensored truth on housing, work, money, and the price of staying
✔️ Cultural Deep Dives: Unfiltered talk on everything from body image to viral food trends
✔️ Florence Insiders: Conversations with local guests who actually know their stuff
✔️ Cose a Caso: Our signature unscripted rapid-fire round to close every episode

We don't just love Italy—we know Italy.

👉 Hit Subscribe and join the conversation every Friday!]]></itunes:summary><image><url>https://artwork.captivate.fm/b753d2e8-f301-4366-982c-693837c205cd/45536899-1773142176405-de917f8ec16c1.jpg</url><title>Two Voices. No filter. Talking Truth from Italy</title><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link></image><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/b753d2e8-f301-4366-982c-693837c205cd/45536899-1773142176405-de917f8ec16c1.jpg"/><itunes:owner><itunes:name>Two Voices. No Filter.</itunes:name></itunes:owner><itunes:author>Two Voices. No Filter.</itunes:author><description>We’re Georgette and Valentina—two close friends, mothers, and creators navigating the messy middle of life in Florence, Italy.

Together, we bridge the ultimate gap: one of us lived the Italian reality from birth, while the other fought tooth-and-nail through bureaucracy, visa battles, and cultural shocks to make it home.

We created this show because we were tired of seeing Italy reduced to wine windows and Tuscan clichés. You listen to us because we bring something rare: a local’s deep cultural DNA combined with an outsider’s sharp observation. With decades of combined experience living, working, parenting, and building community right here in Tuscany, we’re serving up the gritty, hilarious, and necessary conversations about what it actually takes to build a life here without losing your damn mind.

What You’ll Find Every Episode:
✔️ Dual Perspectives: Valentina’s native Italian lens vs. Georgette’s long-term expat point of view

✔️ The Hard Numbers: Uncensored truth on housing, work, money, and the price of staying
✔️ Cultural Deep Dives: Unfiltered talk on everything from body image to viral food trends
✔️ Florence Insiders: Conversations with local guests who actually know their stuff
✔️ Cose a Caso: Our signature unscripted rapid-fire round to close every episode

We don&apos;t just love Italy—we know Italy.

👉 Hit Subscribe and join the conversation every Friday!</description><link>https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe</link><atom:link href="https://pubsubhubbub.appspot.com" rel="hub"/><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:type>episodic</itunes:type><itunes:category text="Society &amp; Culture"></itunes:category><itunes:new-feed-url>https://feeds.captivate.fm/two-voices-no-filter/</itunes:new-feed-url><podcast:locked>no</podcast:locked><podcast:medium>podcast</podcast:medium><item><title>Not a Crime of Passion: Why Italy Keeps Failing Women</title><itunes:title>Not a Crime of Passion: Why Italy Keeps Failing Women</itunes:title><description><![CDATA[<p>On September 4th, 45-year-old Lorena Isceri was killed in Florence by her ex-partner. Three days later, around 2,000 people gathered with candles on via Panciatichi. She is the seventh woman killed in Italy since mid-August.</p><p>In this episode, we open with a 1981 voice interview with a man explaining, calmly, that a wife's affair is unforgivable and a husband's isn't, recorded just as Italy abolished the <em>delitto d'onore</em>, the "honour killing" law that let men who killed an unfaithful wife, daughter or sister off with a fraction of the sentence for murder. From there, we ask <strong>why this keeps happening</strong>: from Artemisia Gentileschi to <em>My Brilliant Friend</em>, from Mussolini's idea of womanhood to the manosphere and tradwives, and why so many women can't simply "just leave."</p><p>Georgette shares the night she helped a friend escape a violent relationship at 23. Valentina talks about the financial control her own grandmother lived with, and how she's raising her son to see women as equals, not property. And we talk about what actually helps: the new femicide law, education in schools, shelters outside the big cities, and believing women the first time they speak up.</p><p>Since we recorded, <strong><em>Se domani non torno</em></strong>, a film about the murder of 22-year-old Giulia Cecchettin, has gone straight to the top of the Italian box office, something that every family in Italy should see. </p><p>This is a hard one but Thank you for listening.</p><h3>Episode highlights</h3><ul><li>A 1981 street interview on adultery, "honour" and who gets to be forgiven, and why it still sounds familiar</li><li>Lorena Isceri, the Florence vigil, and the spike in femicides in the second half of August</li><li>Tania Terrin, who went to the police multiple times before she was killed</li><li>Georgette's story: helping a friend leave a violent relationship in secret, 20 years ago</li><li>Why "it would never happen to me" misses the point: abuse is often a slow burn, and abusers have two faces</li><li>Trauma bonding, fear, isolation and money: the "invisible chains" that keep women from leaving</li><li>Artemisia Gentileschi, raped at 17 and tortured during the trial, and <em>My Brilliant Friend</em> and how normal domestic violence once seemed</li><li>The <em>delitto d'onore</em>: introduced under Fascism, abolished only in 1981</li><li>Italy's new femicide law, and why a law alone isn't enough</li><li>Financial abuse: Valentina on her grandmother having to ask permission to buy underwear</li><li>Porn, the manosphere and tradwives: what young people learn about relationships when no one teaches them</li><li>Raising kids who know what a healthy relationship looks like</li><li>Where to get help in Italy, including Casa delle Donne in Florence</li></ul><br/><p><strong>November 25th is the International Day for the Elimination of Violence Against Women</strong>. </p><p>The date honors Patria, Minerva and María Teresa Mirabal, three sisters and political activists murdered in the Dominican Republic on November 25, 1960, under the Trujillo dictatorship. Latin American feminists began marking the day in 1981, and the UN General Assembly made it official in 1999.</p><p>It's also day one of the <strong>16 Days of Activism Against Gender-Based Violence</strong>, which runs until December 10th, Human Rights Day. Around the world, buildings and monuments are lit in <strong>orange</strong>, the colour of the UN's campaign.</p><p>In Italy, the day is marked with marches, vigils and events in towns and cities across the country:</p><ul><li><strong>Red shoes and red benches</strong> (<em>scarpe rosse</em> and <em>panchine rosse</em>) are the Italian symbols. Look out for them in squares, parks and shop windows.</li><li><strong>Non Una di Meno</strong> holds a national march, usually in Rome on the weekend before the 25th.</li><li><strong><a href="https://www.comune.firenze.it/novita/notizie/25-novembre-giornata-internazionale-leliminazione-della-violenza-contro-le-donne-1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">In Florence</a></strong><a href="https://www.comune.firenze.it/novita/notizie/25-novembre-giornata-internazionale-leliminazione-della-violenza-contro-le-donne-1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">, the city and local partners hold a "minute of noise" </a>(<em>un minuto di rumore</em>) flash mob in Piazza della Signoria, and the University of Florence runs a programme of talks and events in the weeks around it. The "minute of noise" echoes the one held at Giulia Cecchettin's funeral, which audiences are now repeating after screenings of <em>Se domani non torno</em>. Also check out this event by the Artemisia foundation. </li><li><strong>Florence’s libraries are becoming safe havens</strong>. The city’s municipal libraries have joined I Rifugi (“The Shelters”), a national network of 459 libraries and bookstores that offer information and a first point of contact with local anti-violence services. To mark November 25th, the Leonardo da Vinci Library host<a href="https://www.firenzedintorni.it/it/articolo/50460/violenza-donne-biblioteche-firenze-aderiscono-a-rete-nazionale-i-presidi-comunali-diventano-punti-di-riferimento-per-la-sensibilizzazione-e-laccoglienza-in-vista-della-ricorrenza-del-25-novembre.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">s “Libraries as Shelters” workshops </a>for schools on the 24th and 26th, and the Oblate holds a talk on women’s economic independence on the 25th and a session on violence in teenage relationships on the 27th. </li></ul><br/><p>Check your own comune's website for local events. If you go, take someone with you, and tell us about it.</p><h3>Since we recorded</h3><p><em>Se domani non torno</em> ("If I don't come back tomorrow"), directed by Paola Randi and based on <em>Cara Giulia</em>, the book by Giulia Cecchettin's father Gino, opened at number one in Italy, taking more than €1.4 million in its first four days. The film follows the family left behind rather than the crime, and her killer is never shown or named. Giulia's sister Elena famously refused to call him a "monster," describing him instead as a "healthy son of patriarchal society."</p><h3>Resources</h3><ul><li><strong>1522</strong>: National anti-violence and anti-stalking helpline. Free, 24/7, multilingual, confidential. Also available by chat.</li><li><strong>112</strong>: Emergency number.</li><li><strong>Centri antiviolenza</strong>: local anti-violence centres across Italy (find your nearest via 1522).</li><li><strong>Casa delle Donne, Florence</strong> (Le Murate): free courses for women, including financial independence coaching and job advice, and a space to be heard.</li><li><strong>Associazione Artemisia, Florence</strong>: support for women and children experiencing violence.</li><li><strong>Non Una di Meno</strong>: national feminist network, resources and organising.</li><li><strong>The Signal for Help</strong>: a one-handed gesture (palm out, thumb tucked in, fingers folded down over it) to show you need help without saying a word.</li></ul><br/>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>On September 4th, 45-year-old Lorena Isceri was killed in Florence by her ex-partner. Three days later, around 2,000 people gathered with candles on via Panciatichi. She is the seventh woman killed in Italy since mid-August.</p><p>In this episode, we open with a 1981 voice interview with a man explaining, calmly, that a wife's affair is unforgivable and a husband's isn't, recorded just as Italy abolished the <em>delitto d'onore</em>, the "honour killing" law that let men who killed an unfaithful wife, daughter or sister off with a fraction of the sentence for murder. From there, we ask <strong>why this keeps happening</strong>: from Artemisia Gentileschi to <em>My Brilliant Friend</em>, from Mussolini's idea of womanhood to the manosphere and tradwives, and why so many women can't simply "just leave."</p><p>Georgette shares the night she helped a friend escape a violent relationship at 23. Valentina talks about the financial control her own grandmother lived with, and how she's raising her son to see women as equals, not property. And we talk about what actually helps: the new femicide law, education in schools, shelters outside the big cities, and believing women the first time they speak up.</p><p>Since we recorded, <strong><em>Se domani non torno</em></strong>, a film about the murder of 22-year-old Giulia Cecchettin, has gone straight to the top of the Italian box office, something that every family in Italy should see. </p><p>This is a hard one but Thank you for listening.</p><h3>Episode highlights</h3><ul><li>A 1981 street interview on adultery, "honour" and who gets to be forgiven, and why it still sounds familiar</li><li>Lorena Isceri, the Florence vigil, and the spike in femicides in the second half of August</li><li>Tania Terrin, who went to the police multiple times before she was killed</li><li>Georgette's story: helping a friend leave a violent relationship in secret, 20 years ago</li><li>Why "it would never happen to me" misses the point: abuse is often a slow burn, and abusers have two faces</li><li>Trauma bonding, fear, isolation and money: the "invisible chains" that keep women from leaving</li><li>Artemisia Gentileschi, raped at 17 and tortured during the trial, and <em>My Brilliant Friend</em> and how normal domestic violence once seemed</li><li>The <em>delitto d'onore</em>: introduced under Fascism, abolished only in 1981</li><li>Italy's new femicide law, and why a law alone isn't enough</li><li>Financial abuse: Valentina on her grandmother having to ask permission to buy underwear</li><li>Porn, the manosphere and tradwives: what young people learn about relationships when no one teaches them</li><li>Raising kids who know what a healthy relationship looks like</li><li>Where to get help in Italy, including Casa delle Donne in Florence</li></ul><br/><p><strong>November 25th is the International Day for the Elimination of Violence Against Women</strong>. </p><p>The date honors Patria, Minerva and María Teresa Mirabal, three sisters and political activists murdered in the Dominican Republic on November 25, 1960, under the Trujillo dictatorship. Latin American feminists began marking the day in 1981, and the UN General Assembly made it official in 1999.</p><p>It's also day one of the <strong>16 Days of Activism Against Gender-Based Violence</strong>, which runs until December 10th, Human Rights Day. Around the world, buildings and monuments are lit in <strong>orange</strong>, the colour of the UN's campaign.</p><p>In Italy, the day is marked with marches, vigils and events in towns and cities across the country:</p><ul><li><strong>Red shoes and red benches</strong> (<em>scarpe rosse</em> and <em>panchine rosse</em>) are the Italian symbols. Look out for them in squares, parks and shop windows.</li><li><strong>Non Una di Meno</strong> holds a national march, usually in Rome on the weekend before the 25th.</li><li><strong><a href="https://www.comune.firenze.it/novita/notizie/25-novembre-giornata-internazionale-leliminazione-della-violenza-contro-le-donne-1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">In Florence</a></strong><a href="https://www.comune.firenze.it/novita/notizie/25-novembre-giornata-internazionale-leliminazione-della-violenza-contro-le-donne-1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">, the city and local partners hold a "minute of noise" </a>(<em>un minuto di rumore</em>) flash mob in Piazza della Signoria, and the University of Florence runs a programme of talks and events in the weeks around it. The "minute of noise" echoes the one held at Giulia Cecchettin's funeral, which audiences are now repeating after screenings of <em>Se domani non torno</em>. Also check out this event by the Artemisia foundation. </li><li><strong>Florence’s libraries are becoming safe havens</strong>. The city’s municipal libraries have joined I Rifugi (“The Shelters”), a national network of 459 libraries and bookstores that offer information and a first point of contact with local anti-violence services. To mark November 25th, the Leonardo da Vinci Library host<a href="https://www.firenzedintorni.it/it/articolo/50460/violenza-donne-biblioteche-firenze-aderiscono-a-rete-nazionale-i-presidi-comunali-diventano-punti-di-riferimento-per-la-sensibilizzazione-e-laccoglienza-in-vista-della-ricorrenza-del-25-novembre.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">s “Libraries as Shelters” workshops </a>for schools on the 24th and 26th, and the Oblate holds a talk on women’s economic independence on the 25th and a session on violence in teenage relationships on the 27th. </li></ul><br/><p>Check your own comune's website for local events. If you go, take someone with you, and tell us about it.</p><h3>Since we recorded</h3><p><em>Se domani non torno</em> ("If I don't come back tomorrow"), directed by Paola Randi and based on <em>Cara Giulia</em>, the book by Giulia Cecchettin's father Gino, opened at number one in Italy, taking more than €1.4 million in its first four days. The film follows the family left behind rather than the crime, and her killer is never shown or named. Giulia's sister Elena famously refused to call him a "monster," describing him instead as a "healthy son of patriarchal society."</p><h3>Resources</h3><ul><li><strong>1522</strong>: National anti-violence and anti-stalking helpline. Free, 24/7, multilingual, confidential. Also available by chat.</li><li><strong>112</strong>: Emergency number.</li><li><strong>Centri antiviolenza</strong>: local anti-violence centres across Italy (find your nearest via 1522).</li><li><strong>Casa delle Donne, Florence</strong> (Le Murate): free courses for women, including financial independence coaching and job advice, and a space to be heard.</li><li><strong>Associazione Artemisia, Florence</strong>: support for women and children experiencing violence.</li><li><strong>Non Una di Meno</strong>: national feminist network, resources and organising.</li><li><strong>The Signal for Help</strong>: a one-handed gesture (palm out, thumb tucked in, fingers folded down over it) to show you need help without saying a word.</li></ul><br/>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">d071f812-f40e-46de-921d-74066376bb39</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2ceddda8-b219-4e49-a17a-d090b6d6b767/65-1.jpg"/><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 02:15:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/d071f812-f40e-46de-921d-74066376bb39.mp3" length="89332800" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>37:13</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>31</itunes:episode><podcast:episode>31</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season></item><item><title>20 Years of Blogging Florence: What Changed, What Didn&apos;t With Elena Farinelli</title><itunes:title>20 Years of Blogging Florence: What Changed, What Didn&apos;t With Elena Farinelli</itunes:title><description><![CDATA[<p>In March 2006, before Instagram and before the iPhone reached Italy, Elena Farinelli started a blog about life in Florence. Twenty years later<a href="https://www.ioamofirenze.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">, Io Amo Firenze</a> is one of the longest-running blogs in Italy, and Elena has watched the whole internet change around it. As so many of us have.</p><p>Georgette and Valentina, both longtime friends who first found her online back in 2006, when Elena was topping the search rankings, sit down with Elena to talk about what content creation in Italy<em> really</em> looks like now.</p><p>They cover the early blogging days, when 2,000 readers arrived in a few months and a Japanese television crew came calling. Why most people in Florence makes don't make most of their income on social media alone and ho awkward it is when creators aren't transparent. We also look into the cost of oversharing online and discuss if the city, and the way it has evolved, has made it a little harder to support.</p><p><strong>Episode highlights</strong></p><ul><li><strong>Elena on being a Florentine "doc"</strong> in a family from everywhere else in Italy, and being baptised in the Baptistery in Piazza del Duomo</li><li><strong>Looking at the internet in 2006.</strong> The forums, a nickname born on a digital marketing message board, and almost no reliable information about Florence online (Mugello was one of the first areas to get SEO right)</li><li><strong>How the need for creative freedom </strong>pushed her to start her own blog</li><li><strong>How she was able to gain 2,000 readers</strong> in a few months in</li><li><strong>Why her friends don't read her blog</strong>, and how a reader who commented every day in 2008 became one of her best friends</li><li><strong>Elena's three jobs</strong>: content creator, consultant and teacher (her rule: she couldn't teach Instagram if she didn't use it every day)</li><li><strong>Why she doesn't call herself an influencer</strong>, even though people have been going to the places she recommends since 2006</li><li><strong>Copycat content, trending audio and the algorithm's template,</strong> and why Elena skips the places everyone else is filming</li><li><strong>Italy's creator boom</strong>: content-creation businesses grew from about 9,000 in 2015 to more than 25,000 in 2024 (Il Sole 24 Ore) and why social media and viral newbies makes it all look like one huge MLM</li><li><strong>The hidden cost of the job:</strong> Aka hours of editing, time taken from family, and the "brain rot" that comes from scrolling for work</li><li><strong>The money reality</strong>: in Elena's experience, nobody in Florence creating in Italian makes a full-time living from social media; most combine it with teaching, consulting, courses or products but you wouldn't know it from IG.</li><li><strong>Transparency</strong>: why Elena tags every invitation and paid collaboration "for my community, not because of the law," and how she handles a place that isn't great (important topic).</li><li><strong>Oversharing and parasocial relationships</strong>: the breakup post readers still ask about years later</li><li><strong>How she deals with negativity,</strong> from being hurt early on to happily replying to TikTok trolls today</li><li><strong>Why Facebook isn't dead for her</strong>: her page is growing, with an older audience</li><li>Florence today: "I love Florence, but Florence hates me," why she considered renaming the blog, and why all three of them live outside the centro</li><li><strong>Advice for aspiring creators</strong>: find your niche, start from passion, plan for the long run and make peace with the boring parts</li><li><strong>Cose a Caso (our quick fire fun conclusion round)</strong>: quick verdicts on the new rules of content, from "people follow people, not brands" to whether going viral still means anything</li></ul><br/><h3>Guest</h3><p><strong>Elena Farinelli</strong> is a Florence-born content creator, digital marketing consultant and trainer. She founded the blog <em>Io Amo Firenze</em> in 2006, making it one of the longest-running blogs in Italy, and has spent twenty years writing about what it really means to live in Florence. Alongside creating content, she consults for businesses and teaches digital marketing and AI at universities, design schools and companies. 🔗 <a href="https://www.ioamofirenze.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Io Amo Firenze</a> · Instagram: @nellifirenze</p><p>Big thanks to Vivace Media for producing the show, and to ZOWorking Sesto Fiorentino for hosting us.</p><p><strong><em>If this episode resonated with you, leave us a review, drop a comment, and share it with someone who's thinking about becoming a creator in Italy.</em></strong></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>In March 2006, before Instagram and before the iPhone reached Italy, Elena Farinelli started a blog about life in Florence. Twenty years later<a href="https://www.ioamofirenze.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">, Io Amo Firenze</a> is one of the longest-running blogs in Italy, and Elena has watched the whole internet change around it. As so many of us have.</p><p>Georgette and Valentina, both longtime friends who first found her online back in 2006, when Elena was topping the search rankings, sit down with Elena to talk about what content creation in Italy<em> really</em> looks like now.</p><p>They cover the early blogging days, when 2,000 readers arrived in a few months and a Japanese television crew came calling. Why most people in Florence makes don't make most of their income on social media alone and ho awkward it is when creators aren't transparent. We also look into the cost of oversharing online and discuss if the city, and the way it has evolved, has made it a little harder to support.</p><p><strong>Episode highlights</strong></p><ul><li><strong>Elena on being a Florentine "doc"</strong> in a family from everywhere else in Italy, and being baptised in the Baptistery in Piazza del Duomo</li><li><strong>Looking at the internet in 2006.</strong> The forums, a nickname born on a digital marketing message board, and almost no reliable information about Florence online (Mugello was one of the first areas to get SEO right)</li><li><strong>How the need for creative freedom </strong>pushed her to start her own blog</li><li><strong>How she was able to gain 2,000 readers</strong> in a few months in</li><li><strong>Why her friends don't read her blog</strong>, and how a reader who commented every day in 2008 became one of her best friends</li><li><strong>Elena's three jobs</strong>: content creator, consultant and teacher (her rule: she couldn't teach Instagram if she didn't use it every day)</li><li><strong>Why she doesn't call herself an influencer</strong>, even though people have been going to the places she recommends since 2006</li><li><strong>Copycat content, trending audio and the algorithm's template,</strong> and why Elena skips the places everyone else is filming</li><li><strong>Italy's creator boom</strong>: content-creation businesses grew from about 9,000 in 2015 to more than 25,000 in 2024 (Il Sole 24 Ore) and why social media and viral newbies makes it all look like one huge MLM</li><li><strong>The hidden cost of the job:</strong> Aka hours of editing, time taken from family, and the "brain rot" that comes from scrolling for work</li><li><strong>The money reality</strong>: in Elena's experience, nobody in Florence creating in Italian makes a full-time living from social media; most combine it with teaching, consulting, courses or products but you wouldn't know it from IG.</li><li><strong>Transparency</strong>: why Elena tags every invitation and paid collaboration "for my community, not because of the law," and how she handles a place that isn't great (important topic).</li><li><strong>Oversharing and parasocial relationships</strong>: the breakup post readers still ask about years later</li><li><strong>How she deals with negativity,</strong> from being hurt early on to happily replying to TikTok trolls today</li><li><strong>Why Facebook isn't dead for her</strong>: her page is growing, with an older audience</li><li>Florence today: "I love Florence, but Florence hates me," why she considered renaming the blog, and why all three of them live outside the centro</li><li><strong>Advice for aspiring creators</strong>: find your niche, start from passion, plan for the long run and make peace with the boring parts</li><li><strong>Cose a Caso (our quick fire fun conclusion round)</strong>: quick verdicts on the new rules of content, from "people follow people, not brands" to whether going viral still means anything</li></ul><br/><h3>Guest</h3><p><strong>Elena Farinelli</strong> is a Florence-born content creator, digital marketing consultant and trainer. She founded the blog <em>Io Amo Firenze</em> in 2006, making it one of the longest-running blogs in Italy, and has spent twenty years writing about what it really means to live in Florence. Alongside creating content, she consults for businesses and teaches digital marketing and AI at universities, design schools and companies. 🔗 <a href="https://www.ioamofirenze.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Io Amo Firenze</a> · Instagram: @nellifirenze</p><p>Big thanks to Vivace Media for producing the show, and to ZOWorking Sesto Fiorentino for hosting us.</p><p><strong><em>If this episode resonated with you, leave us a review, drop a comment, and share it with someone who's thinking about becoming a creator in Italy.</em></strong></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">f0b25cab-44b5-4ade-bccd-c48776f066eb</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2cd8f5e9-82e7-4cde-a1a2-ab9df2fa75f3/61.jpg"/><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 02:05:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/f0b25cab-44b5-4ade-bccd-c48776f066eb.mp3" length="147942720" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>01:01:39</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>30</itunes:episode><podcast:episode>30</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season></item><item><title>We All Want a Village. So Why Won’t We Show Up?</title><itunes:title>We All Want a Village. So Why Won’t We Show Up?</itunes:title><description><![CDATA[<p>Everyone wants a village but it feels like nobody wants to build one.</p><p>So here is the uncomfortable question. The last time a friend told you <em>"I’m fine,"</em> did you actually believe her? Or did you pack a bag and go anyway?</p><p>This episode was inspired by the two of us having a bad week. Work stress, grief over lost loved ones, feeling like a failure as a parent. And if we were 30, we would have plastered on a smile, posted a cute story, and said, <em>"I'm fine!" </em>and made a joke of it all but at 40, we had to admit it was complete hell, and then we decided this conversation was worth having on the pod. </p><p>And as two women that are all about being the village we would like to have in the messy middle of life, this is quite the worthy conversation. </p><p>While today’s digital spaces prioritize friction-free safety and transactional comfort, a genuine village cannot exist without mutual vulnerability, uncalculated sacrifice, and enduring commitment through life’s triumphs and trials. Also it's worth noting that past generations relied heavily on free, everyday favors... things like rides, pet-sitting, or shared childcare. Modern society frequently outsources these needs to paid services, which isolates people and drives up costs.</p><p>We’re talking about why people flood your inbox during the crisis, but evaporate a week later. Why the day-five text message matters a thousand times more than the day-one text. Why <em>"Don't worry, you don't need to come"</em> is almost always code for <em>"Please don't let me do this alone."</em> And why women who would literally throw themselves in front of a bus for their friends still can't say<strong> four simple words</strong>: <em>"Yes. Please come over."</em></p><p>Also on the table: Dante’s midlife crisis, our husbands officially being put on notice and our dead-serious plan to buy a Tuscan co-living farmhouse before we turn 60. </p><p>Grab a coffee. Who’s coming with us?</p><h3>In this episode, we cover:</h3><ul><li><strong>"I'm fine" is bullshit</strong></li><li><strong>Two highly sensitive people walk into a podcast:</strong> absorbing everyone's emotions, and ....what it costs</li><li><strong>The follow-up is the friendship:</strong> on not missing important cues</li><li><strong>Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura :</strong> even Dante got lost in the messy middle </li><li><strong>Loneliness is a health risk:</strong> the Blue Zones, micro-interactions, and why "we should get coffee sometime" isn't community. </li><li><strong>Husbands, we need to talk:</strong> why our men often suck at friendship (and still want to move in with our girlfriends)</li><li><strong>The dream:</strong> a village of women, Friday dinners, shared soup, kids watched by everyone, yet everyone has their own space</li><li><strong>"I love you, but I'm in survival mode":</strong> what friendship actually looks like after 40</li><li><strong>Being the pillar:</strong> why you can't fall apart while you're holding everyone else up</li><li><strong>Everyone disappears after the funeral:</strong> why month three hurts more than week one, and who's still texting by then</li><li><strong>How to be a better villager, starting this week:</strong> call people randomly, stop waiting for the perfect moment, and let someone bring takeout and put on a silly show</li><li><strong>Steal our rituals:</strong> hairdresser dates, errand buddies, walk-and-talks and 20-minute voice notes</li><li><strong>Songs vs. homework:</strong> Valentina sends her husband love songs. Georgette sends hers assignments lol. </li></ul><br/><h3>Tell us</h3><p><em>How do you show up as a villager?</em> And if you're still looking for your village, what's stopping you from starting one? <a href="https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Send us a DM on instagram</a> or leave a comment. </p><h3>Links mentioned</h3><ul><li><strong>Vivace Book Club https://anewlifeinitaly.substack.com/s/vivace-book-club</strong></li><li><strong>Children's Lending Library, Florence: https://childrenslendinglibrary.wordpress.com/</strong></li></ul><br/><p>Big thanks to Vivace Media for producing the show, and to Zoworking for hosting us at Punta Ala. If this one hit home, send it to the friend you've been meaning to call.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Everyone wants a village but it feels like nobody wants to build one.</p><p>So here is the uncomfortable question. The last time a friend told you <em>"I’m fine,"</em> did you actually believe her? Or did you pack a bag and go anyway?</p><p>This episode was inspired by the two of us having a bad week. Work stress, grief over lost loved ones, feeling like a failure as a parent. And if we were 30, we would have plastered on a smile, posted a cute story, and said, <em>"I'm fine!" </em>and made a joke of it all but at 40, we had to admit it was complete hell, and then we decided this conversation was worth having on the pod. </p><p>And as two women that are all about being the village we would like to have in the messy middle of life, this is quite the worthy conversation. </p><p>While today’s digital spaces prioritize friction-free safety and transactional comfort, a genuine village cannot exist without mutual vulnerability, uncalculated sacrifice, and enduring commitment through life’s triumphs and trials. Also it's worth noting that past generations relied heavily on free, everyday favors... things like rides, pet-sitting, or shared childcare. Modern society frequently outsources these needs to paid services, which isolates people and drives up costs.</p><p>We’re talking about why people flood your inbox during the crisis, but evaporate a week later. Why the day-five text message matters a thousand times more than the day-one text. Why <em>"Don't worry, you don't need to come"</em> is almost always code for <em>"Please don't let me do this alone."</em> And why women who would literally throw themselves in front of a bus for their friends still can't say<strong> four simple words</strong>: <em>"Yes. Please come over."</em></p><p>Also on the table: Dante’s midlife crisis, our husbands officially being put on notice and our dead-serious plan to buy a Tuscan co-living farmhouse before we turn 60. </p><p>Grab a coffee. Who’s coming with us?</p><h3>In this episode, we cover:</h3><ul><li><strong>"I'm fine" is bullshit</strong></li><li><strong>Two highly sensitive people walk into a podcast:</strong> absorbing everyone's emotions, and ....what it costs</li><li><strong>The follow-up is the friendship:</strong> on not missing important cues</li><li><strong>Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura :</strong> even Dante got lost in the messy middle </li><li><strong>Loneliness is a health risk:</strong> the Blue Zones, micro-interactions, and why "we should get coffee sometime" isn't community. </li><li><strong>Husbands, we need to talk:</strong> why our men often suck at friendship (and still want to move in with our girlfriends)</li><li><strong>The dream:</strong> a village of women, Friday dinners, shared soup, kids watched by everyone, yet everyone has their own space</li><li><strong>"I love you, but I'm in survival mode":</strong> what friendship actually looks like after 40</li><li><strong>Being the pillar:</strong> why you can't fall apart while you're holding everyone else up</li><li><strong>Everyone disappears after the funeral:</strong> why month three hurts more than week one, and who's still texting by then</li><li><strong>How to be a better villager, starting this week:</strong> call people randomly, stop waiting for the perfect moment, and let someone bring takeout and put on a silly show</li><li><strong>Steal our rituals:</strong> hairdresser dates, errand buddies, walk-and-talks and 20-minute voice notes</li><li><strong>Songs vs. homework:</strong> Valentina sends her husband love songs. Georgette sends hers assignments lol. </li></ul><br/><h3>Tell us</h3><p><em>How do you show up as a villager?</em> And if you're still looking for your village, what's stopping you from starting one? <a href="https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Send us a DM on instagram</a> or leave a comment. </p><h3>Links mentioned</h3><ul><li><strong>Vivace Book Club https://anewlifeinitaly.substack.com/s/vivace-book-club</strong></li><li><strong>Children's Lending Library, Florence: https://childrenslendinglibrary.wordpress.com/</strong></li></ul><br/><p>Big thanks to Vivace Media for producing the show, and to Zoworking for hosting us at Punta Ala. If this one hit home, send it to the friend you've been meaning to call.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">6db84ebd-8939-4ff2-90c9-e02b2ac79a8d</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/7728471e-8a47-4723-9395-5ffaf985ed6d/57-1.jpg"/><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 02:05:00 -0500</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/6db84ebd-8939-4ff2-90c9-e02b2ac79a8d.mp3" length="89512320" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>37:18</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>29</itunes:episode><podcast:episode>29</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season></item><item><title>Tuscany Ghost Stories: Spirits, Saints &amp; Superstition</title><itunes:title>Tuscany Ghost Stories: Spirits, Saints &amp; Superstition</itunes:title><description><![CDATA[<p>It's spooky season and you better believe that there is a myriad of legends in Tuscany that are as mysterious as they are spooky. Let's start with the open window in Piazza Santissima Annunziata that hasn't been shut in centuries. Legend says the one time someone tried and the house started throwing books off the shelves.</p><p>For our Halloween and Ognissanti special, we brought in Alexandra Lawrence: British Institute of Florence lecturer, accredited guide, Dante devotee, and the woman Georgette texts every time she needs to know whether something in Florence actually happened. (Usually, annoyingly, it did.)</p><p>Together we sort Tuscany's ghost stories from the real history they were built on. A devil outsmarted by a dog on a bridge near Lucca. A noblewoman whose beauty routine involved a thirty-year contract with Satan. And a Palazzo Vecchio whose windows have seen more executions than any building reasonably should.</p><p>Then the other side of the season: why Italians spend November 1 and 2 scrubbing headstones and arranging chrysanthemums, why the Etruscans packed cheese graters for the afterlife, and two cemeteries worth a slow walk. Alexandra will die on the hill that Florence's history needs no embellishment. She will not, however, set foot in a deconsecrated country chapel after dark.</p><h3>n this episode, we cover:</h3><ul><li><strong>Meet Alexandra:</strong> touring King Charles around Florence (yes really), the Zoom lectures born when the pandemic emptied the city, her Radical Renaissance Women series at the British Institute, and why she's technically not an art historian (her degree is in Italian literature)</li><li><strong>The window that never closes:</strong> Palazzo Budini Gattai, a bride still keeping watch, and the very real possibility that a cleaner shuts it by accident one day</li><li><strong>The devil at Giotto's bell tower:</strong> Valentina's folklore explanation for the Duomo wind tunnel, picked up from her teacher, the Tuscan story collector Lapucci. Georgette's verdict on the man who never came back: "Sounds like every Florentine man."</li><li><strong>Where the legends live:</strong> Valentina's reason for starting Too Much Tuscany (not just the shopping), and <em>Lo Struscio Fiorentino</em>, the first book to collect Florence's stories</li><li><strong>The Pazzi Conspiracy:</strong> Giuliano de' Medici stabbed 19 times in the Duomo, Lorenzo saved by Francesco Nori (whose tomb in Santa Croce everyone walks past to look at Michelangelo's), the consecration of the host as the go signal, and the conspirators hanged from Palazzo della Signoria and the Bargello</li><li><strong>Savonarola:</strong> an apocalyptic preacher in a hair shirt and black robes in a city dressed like the Magi Chapel, four years in power, a Borgia pope, the San Marco bell, the Bonfire of the Vanities, and his ashes in the Arno. Florence still throws flowers in the river for him every year.</li><li><strong>Florence doesn't do extremes:</strong> but, Valentina notes, it does do revenge (see: salting the earth of conquered towns)</li><li><strong>The Devil's Bridge of Borgo a Mozzano:</strong> Castruccio Castracani's medieval bridge over the Serchio and the dog sent across first and we asked Alexandra why the 14th-century devil was so damn busy.</li><li><strong>Borgo a Mozzano's Halloween festival:</strong> Georgette's visit years ago, a genuinely scary haunted house, and her rule for Tuscany: "Everything's spooky if you just throw some spiderwebs on it." Plus Bagni di Lucca next door. Maybe don't send your dog first.</li><li><strong>Older than the Church:</strong> Etruscan banquets for the dead, olive pits in tombs, and Halloween as a kind of Carnevale</li><li><strong>Cemeteries, without the fear:</strong> November 1 with flowers and blessings, photos on Italian tombstones, the English Cemetery (Elizabeth Barrett Browning, late-April irises, FAI tours and the nun who looks after it), San Miniato al Monte's monumental cemetery and a saint who carried his own head up the hill (football hold, we've decided), the Florence War Cemetery, and the German Military Cemetery at the Futa Pass on the Gothic Line</li><li><strong>Keeping the dead in the conversation:</strong> talking to our kids about the people we've lost, and why facing death head-on is the point of all of this</li><li><strong>Cose a Caso:</strong> Alexandra's favorite legend, La Berta at Santa Maria Maggiore ("just like a man, using his powers for evil"), Lucca Comics weekend with a theater kid, and Grinch vs. Halloween</li></ul><br/><p><em>For the record: the open window, the windy corner, the devil's bridge and La Berta are legends. The Pazzi Conspiracy and Savonarola are documented history, with the paintings and paperwork to prove it.</em></p><h3>Guest</h3><p><strong><a href="https://alexandralawrence.substack.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Alexandra Lawrence</a></strong> has spent more than 25 years in Italy working in journalism and international education, as a lecturer in art history and contemporary Italian cultural studies, and as an accredited guide for Italian museums and archaeological sites. Her academic background is in Italian literature, with a focus on 14th-century Florentine poetry and Dante. Since 2020 she has designed and run lecture series and courses on her own and with The British Institute of Florence, from Dante's <em>Divine Comedy</em> and Boccaccio's <em>Decameron</em> to Renaissance women and the Medici. She also runs an online book club devoted to Italian authors in translation and writes <em>Illuminare</em>, a twice-monthly Substack on literature, art and life. 🔗 <a href="https://alexandralawrence.substack.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Illuminare:</a> · <a href="https://www.britishinstitute.it/en/seminars-workshops/radical-renaissance-women-26" rel="noopener noreferrer" target="_blank">The British Institute of Florence:</a> · <a href="https://www.instagram.com/italyalexandra055/?hl=en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a>:</p><h3>Links mentioned</h3><ul><li>Live in Italy Magazine, "Exploring Halloween and All Saints' Day in Italy" (Oct 2024)</li><li><a href="https://www.halloweenborgo.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Borgo a Mozzano Halloween festival</a> and <a href="https://girlinflorence.com/2012/11/06/why-you-should-visit-borgo-a-mozzano/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">my take on it on GirlinFlorence. </a></li><li>VisitTuscany, "<a href="https://www.visittuscany.com/en/ideas/mysteries-oddities-and-scary-stories-of-florence/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Mysteries, oddities and scary stories of Florence</a>"</li><li>Santa Maria Maggiore, Florence and La Berta </li><li><a href="https://www.feelflorence.it/en/points-interest/english-cemetery" rel="noopener noreferrer" target="_blank">The English Cemetery,</a> Piazzale Donatello. </li><li>Savonarola in Florence: the plaque in Piazza della Signoria and the Museo di San Marco </li><li><em><a href="https://link.amazon/B0g2JDK1A" rel="noopener noreferrer" target="_blank">April Blood: Florence and the Plot Against the Medici</a></em><a href="https://link.amazon/B0g2JDK1A" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> </a>by Lauro Martines</li><li><em>Lo Struscio Fiorentino</em>:</li><li><a href="https://www.goticatoscana.eu/en/portfolio/german-military-cemetery-at-futa-pass/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">German Military Cemetery, Futa Pass</a></li><li><em>Advancing Women Artists</em> </li></ul><br/><p>Produced by Vivace Media and recorded at Zoworking (best coworking in Florence)</p><p><em>If you love Florence's dark side as much as we do, send this to the friend who always wants the scary version of the story, and leave us a review. It genuinely helps.</em></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>It's spooky season and you better believe that there is a myriad of legends in Tuscany that are as mysterious as they are spooky. Let's start with the open window in Piazza Santissima Annunziata that hasn't been shut in centuries. Legend says the one time someone tried and the house started throwing books off the shelves.</p><p>For our Halloween and Ognissanti special, we brought in Alexandra Lawrence: British Institute of Florence lecturer, accredited guide, Dante devotee, and the woman Georgette texts every time she needs to know whether something in Florence actually happened. (Usually, annoyingly, it did.)</p><p>Together we sort Tuscany's ghost stories from the real history they were built on. A devil outsmarted by a dog on a bridge near Lucca. A noblewoman whose beauty routine involved a thirty-year contract with Satan. And a Palazzo Vecchio whose windows have seen more executions than any building reasonably should.</p><p>Then the other side of the season: why Italians spend November 1 and 2 scrubbing headstones and arranging chrysanthemums, why the Etruscans packed cheese graters for the afterlife, and two cemeteries worth a slow walk. Alexandra will die on the hill that Florence's history needs no embellishment. She will not, however, set foot in a deconsecrated country chapel after dark.</p><h3>n this episode, we cover:</h3><ul><li><strong>Meet Alexandra:</strong> touring King Charles around Florence (yes really), the Zoom lectures born when the pandemic emptied the city, her Radical Renaissance Women series at the British Institute, and why she's technically not an art historian (her degree is in Italian literature)</li><li><strong>The window that never closes:</strong> Palazzo Budini Gattai, a bride still keeping watch, and the very real possibility that a cleaner shuts it by accident one day</li><li><strong>The devil at Giotto's bell tower:</strong> Valentina's folklore explanation for the Duomo wind tunnel, picked up from her teacher, the Tuscan story collector Lapucci. Georgette's verdict on the man who never came back: "Sounds like every Florentine man."</li><li><strong>Where the legends live:</strong> Valentina's reason for starting Too Much Tuscany (not just the shopping), and <em>Lo Struscio Fiorentino</em>, the first book to collect Florence's stories</li><li><strong>The Pazzi Conspiracy:</strong> Giuliano de' Medici stabbed 19 times in the Duomo, Lorenzo saved by Francesco Nori (whose tomb in Santa Croce everyone walks past to look at Michelangelo's), the consecration of the host as the go signal, and the conspirators hanged from Palazzo della Signoria and the Bargello</li><li><strong>Savonarola:</strong> an apocalyptic preacher in a hair shirt and black robes in a city dressed like the Magi Chapel, four years in power, a Borgia pope, the San Marco bell, the Bonfire of the Vanities, and his ashes in the Arno. Florence still throws flowers in the river for him every year.</li><li><strong>Florence doesn't do extremes:</strong> but, Valentina notes, it does do revenge (see: salting the earth of conquered towns)</li><li><strong>The Devil's Bridge of Borgo a Mozzano:</strong> Castruccio Castracani's medieval bridge over the Serchio and the dog sent across first and we asked Alexandra why the 14th-century devil was so damn busy.</li><li><strong>Borgo a Mozzano's Halloween festival:</strong> Georgette's visit years ago, a genuinely scary haunted house, and her rule for Tuscany: "Everything's spooky if you just throw some spiderwebs on it." Plus Bagni di Lucca next door. Maybe don't send your dog first.</li><li><strong>Older than the Church:</strong> Etruscan banquets for the dead, olive pits in tombs, and Halloween as a kind of Carnevale</li><li><strong>Cemeteries, without the fear:</strong> November 1 with flowers and blessings, photos on Italian tombstones, the English Cemetery (Elizabeth Barrett Browning, late-April irises, FAI tours and the nun who looks after it), San Miniato al Monte's monumental cemetery and a saint who carried his own head up the hill (football hold, we've decided), the Florence War Cemetery, and the German Military Cemetery at the Futa Pass on the Gothic Line</li><li><strong>Keeping the dead in the conversation:</strong> talking to our kids about the people we've lost, and why facing death head-on is the point of all of this</li><li><strong>Cose a Caso:</strong> Alexandra's favorite legend, La Berta at Santa Maria Maggiore ("just like a man, using his powers for evil"), Lucca Comics weekend with a theater kid, and Grinch vs. Halloween</li></ul><br/><p><em>For the record: the open window, the windy corner, the devil's bridge and La Berta are legends. The Pazzi Conspiracy and Savonarola are documented history, with the paintings and paperwork to prove it.</em></p><h3>Guest</h3><p><strong><a href="https://alexandralawrence.substack.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Alexandra Lawrence</a></strong> has spent more than 25 years in Italy working in journalism and international education, as a lecturer in art history and contemporary Italian cultural studies, and as an accredited guide for Italian museums and archaeological sites. Her academic background is in Italian literature, with a focus on 14th-century Florentine poetry and Dante. Since 2020 she has designed and run lecture series and courses on her own and with The British Institute of Florence, from Dante's <em>Divine Comedy</em> and Boccaccio's <em>Decameron</em> to Renaissance women and the Medici. She also runs an online book club devoted to Italian authors in translation and writes <em>Illuminare</em>, a twice-monthly Substack on literature, art and life. 🔗 <a href="https://alexandralawrence.substack.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Illuminare:</a> · <a href="https://www.britishinstitute.it/en/seminars-workshops/radical-renaissance-women-26" rel="noopener noreferrer" target="_blank">The British Institute of Florence:</a> · <a href="https://www.instagram.com/italyalexandra055/?hl=en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a>:</p><h3>Links mentioned</h3><ul><li>Live in Italy Magazine, "Exploring Halloween and All Saints' Day in Italy" (Oct 2024)</li><li><a href="https://www.halloweenborgo.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Borgo a Mozzano Halloween festival</a> and <a href="https://girlinflorence.com/2012/11/06/why-you-should-visit-borgo-a-mozzano/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">my take on it on GirlinFlorence. </a></li><li>VisitTuscany, "<a href="https://www.visittuscany.com/en/ideas/mysteries-oddities-and-scary-stories-of-florence/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Mysteries, oddities and scary stories of Florence</a>"</li><li>Santa Maria Maggiore, Florence and La Berta </li><li><a href="https://www.feelflorence.it/en/points-interest/english-cemetery" rel="noopener noreferrer" target="_blank">The English Cemetery,</a> Piazzale Donatello. </li><li>Savonarola in Florence: the plaque in Piazza della Signoria and the Museo di San Marco </li><li><em><a href="https://link.amazon/B0g2JDK1A" rel="noopener noreferrer" target="_blank">April Blood: Florence and the Plot Against the Medici</a></em><a href="https://link.amazon/B0g2JDK1A" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> </a>by Lauro Martines</li><li><em>Lo Struscio Fiorentino</em>:</li><li><a href="https://www.goticatoscana.eu/en/portfolio/german-military-cemetery-at-futa-pass/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">German Military Cemetery, Futa Pass</a></li><li><em>Advancing Women Artists</em> </li></ul><br/><p>Produced by Vivace Media and recorded at Zoworking (best coworking in Florence)</p><p><em>If you love Florence's dark side as much as we do, send this to the friend who always wants the scary version of the story, and leave us a review. It genuinely helps.</em></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">ad7fb50c-94c5-4e7a-bef2-c61574eccc62</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/50ef137b-d377-4f93-b596-3612915565dd/53-1.jpg"/><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 02:05:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/ad7fb50c-94c5-4e7a-bef2-c61574eccc62.mp3" length="144254400" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>01:00:06</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>28</itunes:episode><podcast:episode>28</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season></item><item><title>Who Pays the Bill in Italy? Unwritten Italian Money Rules</title><itunes:title>Who Pays the Bill in Italy? Unwritten Italian Money Rules</itunes:title><description><![CDATA[<p>Money might be the last taboo in Italy. In this episode, Georgette and Valentina  talk openly about Italian money culture and what you need to know before you go: what’s polite to ask, what never gets said out loud but probably should. We also touch on why that silence hurts women and freelancers most.</p><p><strong>Why Italians “don’t talk about money”</strong></p><p> Salaries are off limits, even between partners sometimes. Asking what someone paid for a house or car, though, is fine, as long as the answer is circa.</p><p><strong>Cash culture and mattress money</strong></p><p> Why older generations still keep cash at home, and the long distrust of Italian banks.</p><p><strong>Pay transparency</strong></p><p> The upcoming law on transparent salaries, and why secrecy tends to benefit employers, especially when it comes to the gender pay gap.</p><p><strong>Financial literacy</strong></p><p> <a href="https://www.doorway.investments/en/learn-folder/article/indagine-banca-d-italia-2023-alfabetizzazione-finanziaria-e-competenze-di-finanza-digitale-in-italia" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bank of Italy figures</a> show Italian adults score low on financial knowledge, with women underestimating themselves even more. Plus, Georgette’s experience growing up with a single dad who had no financial training.</p><p><strong>Freelancing in Italy</strong></p><p> Opening a partita IVA, the free advice service at the Camera di Commercio, and the joy of paying taxes in advance (a sore point every November).</p><p><strong>Tredicesima and quattordicesima</strong></p><p> The 13th and 14th month salaries employees get, and freelancers don’t.</p><p><strong>Con o senza fattura?</strong></p><p> The black economy, the 22% IVA question, and why it’s slowly changing.</p><p><strong>Tipping in Italy</strong></p><p> What coperto and servizio actually cover, when we do tip (taxis, delivery riders, tour guides), and why a huge tip isn’t seen as generous here.</p><p><strong>Paying alla romana</strong></p><p> Splitting the bill evenly, the friend who always orders the bistecca, and why kids don’t count.</p><p><strong>Birthdays and weddings</strong></p><p> In Italy, the birthday person pays. Plus cash wedding gifts, IBANs and envelope boxes, and why judging guests by their gift says more about you than them.</p><p><strong>Cosa a Caso</strong></p><p> If you won the SuperEnalotto tomorrow, what’s the first thing you’d buy? What’s the most you’ve ever spent on something you’d be embarrassed to admit?</p><p><strong>Resources mentioned</strong></p><p> <a href="https://pecuniami.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Pecuniami</a> (<a href="https://www.instagram.com/pecuniami/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a>), an Italian creator who helps women build financial independence.</p><p><a href="https://casadelledonnefirenze.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Casa delle Donne, Florence</a>, which runs finance courses for women.</p><p><a href="https://www.fi.camcom.gov.it/nuove-imprese/servizio-nuove-imprese" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sportello Nuove Imprese</a> at your local Camera di Commercio, free advice for new businesses and partite IVA.</p><p><a href="https://www.doorway.investments/en/learn-folder/article/indagine-banca-d-italia-2023-alfabetizzazione-finanziaria-e-competenze-di-finanza-digitale-in-italia" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bank of Italy survey on adult financial literacy (2023)</a>.</p><p><a href="https://www.npr.org/sections/money/2016/01/20/463726763/episode-283-why-do-we-tip" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Planet Money: Why Do We Tip?</a> and <a href="https://www.thisamericanlife.org/245/allure-of-the-mean-friend" rel="noopener noreferrer" target="_blank">This American Life: “Allure of the Mean Friend”</a>, on whether niceness pays when it comes to tipping.</p><p>Follow Two Voices No Filter on YouTube, Apple Podcasts, Spotify and Instagram. If you enjoyed this episode, please leave a review, tell us what you’d like us to cover next, and share it with a friend. Sharing is caring!</p><p>Produced by Vivace Media (and proud to be in the podcast group) and recorded by Zoworking.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Money might be the last taboo in Italy. In this episode, Georgette and Valentina  talk openly about Italian money culture and what you need to know before you go: what’s polite to ask, what never gets said out loud but probably should. We also touch on why that silence hurts women and freelancers most.</p><p><strong>Why Italians “don’t talk about money”</strong></p><p> Salaries are off limits, even between partners sometimes. Asking what someone paid for a house or car, though, is fine, as long as the answer is circa.</p><p><strong>Cash culture and mattress money</strong></p><p> Why older generations still keep cash at home, and the long distrust of Italian banks.</p><p><strong>Pay transparency</strong></p><p> The upcoming law on transparent salaries, and why secrecy tends to benefit employers, especially when it comes to the gender pay gap.</p><p><strong>Financial literacy</strong></p><p> <a href="https://www.doorway.investments/en/learn-folder/article/indagine-banca-d-italia-2023-alfabetizzazione-finanziaria-e-competenze-di-finanza-digitale-in-italia" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bank of Italy figures</a> show Italian adults score low on financial knowledge, with women underestimating themselves even more. Plus, Georgette’s experience growing up with a single dad who had no financial training.</p><p><strong>Freelancing in Italy</strong></p><p> Opening a partita IVA, the free advice service at the Camera di Commercio, and the joy of paying taxes in advance (a sore point every November).</p><p><strong>Tredicesima and quattordicesima</strong></p><p> The 13th and 14th month salaries employees get, and freelancers don’t.</p><p><strong>Con o senza fattura?</strong></p><p> The black economy, the 22% IVA question, and why it’s slowly changing.</p><p><strong>Tipping in Italy</strong></p><p> What coperto and servizio actually cover, when we do tip (taxis, delivery riders, tour guides), and why a huge tip isn’t seen as generous here.</p><p><strong>Paying alla romana</strong></p><p> Splitting the bill evenly, the friend who always orders the bistecca, and why kids don’t count.</p><p><strong>Birthdays and weddings</strong></p><p> In Italy, the birthday person pays. Plus cash wedding gifts, IBANs and envelope boxes, and why judging guests by their gift says more about you than them.</p><p><strong>Cosa a Caso</strong></p><p> If you won the SuperEnalotto tomorrow, what’s the first thing you’d buy? What’s the most you’ve ever spent on something you’d be embarrassed to admit?</p><p><strong>Resources mentioned</strong></p><p> <a href="https://pecuniami.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Pecuniami</a> (<a href="https://www.instagram.com/pecuniami/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a>), an Italian creator who helps women build financial independence.</p><p><a href="https://casadelledonnefirenze.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Casa delle Donne, Florence</a>, which runs finance courses for women.</p><p><a href="https://www.fi.camcom.gov.it/nuove-imprese/servizio-nuove-imprese" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sportello Nuove Imprese</a> at your local Camera di Commercio, free advice for new businesses and partite IVA.</p><p><a href="https://www.doorway.investments/en/learn-folder/article/indagine-banca-d-italia-2023-alfabetizzazione-finanziaria-e-competenze-di-finanza-digitale-in-italia" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bank of Italy survey on adult financial literacy (2023)</a>.</p><p><a href="https://www.npr.org/sections/money/2016/01/20/463726763/episode-283-why-do-we-tip" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Planet Money: Why Do We Tip?</a> and <a href="https://www.thisamericanlife.org/245/allure-of-the-mean-friend" rel="noopener noreferrer" target="_blank">This American Life: “Allure of the Mean Friend”</a>, on whether niceness pays when it comes to tipping.</p><p>Follow Two Voices No Filter on YouTube, Apple Podcasts, Spotify and Instagram. If you enjoyed this episode, please leave a review, tell us what you’d like us to cover next, and share it with a friend. Sharing is caring!</p><p>Produced by Vivace Media (and proud to be in the podcast group) and recorded by Zoworking.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">74dd26ae-18c0-46b2-84e4-2fb8a119afba</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/a96d52ea-6dbf-480e-b2f8-334944bc82c8/49.jpg"/><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 02:25:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/74dd26ae-18c0-46b2-84e4-2fb8a119afba.mp3" length="103009920" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>42:55</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>27</itunes:episode><podcast:episode>27</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season></item><item><title>Can Looking at Art Heal You? Italy Says Yes!</title><itunes:title>Can Looking at Art Heal You? Italy Says Yes!</itunes:title><description><![CDATA[<p><em>"Art is not a medicine… but it can help a lot to feel the beauty, to feel the joy, to feel the lightness. Art can help people heal." - Lucia Montuschi</em></p><p>Can looking at a painting actually make you feel better? In April 2026, Italy's Ministries of Health and Culture signed a protocol so doctors can prescribe museum visits. And today's guest has been doing a version of this for about 35 years.</p><p>Georgette and Valentina sit down with art historian, art therapist and guide<a href="https://luciamontuschi.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> Dott.ssa Lucia Montuschi</a>, who started out as an educator in the Uffizi's Sezione Didattica. That was the same era in which psychiatrist Graziella Magherini was writing about Stendhal Syndrome. Lucia explains the difference between <em>guardare</em> and <em>osservare</em>, and why her first question in front of a painting is never "what is it?" but "what can you see?" She also talks about working with patients alongside doctors, and why she thinks art is the most universal language we have.</p><p>Along the way: crying in front of Guernica, the David and the Nike of Samothrace. Why free museums abroad feel so different from Italy's. Night openings for kids. Why Lucia can't stand immersive Van Gogh experiences. And harmony as the real reason people keep coming to Florence. It closes with a Cose a Caso question made for this episode: which single painting would give you Stendhal Syndrome?</p><h3>In this episode, we cover:</h3><ul><li><strong>How it started:</strong> the Uffizi's Sezione Didattica, founded in 1972 with volunteer educators, and how Lucia ended up working with patients there while Dr. Graziella Magherini was writing about Stendhal Syndrome</li><li><strong>Guardare vs. osservare:</strong> "What can you see in the painting?" as the starting point, and the patient whose reading of a della Robbia Madonna at the Bargello said more about himself than about the sculpture</li><li><strong>"Art is not a medicine":</strong> Lucia on why art can't replace treatment but can help people heal</li><li><strong>When art makes you cry:</strong> Guernica, visitors walking toward the David, the Nike of Samothrace, and discovering Rothko at the Venice Biennale</li><li><strong>Originals vs. reproductions:</strong> a King's College London study (one study, 50 people) comparing stress hormones when viewing original art and reproductions, and why Lucia "really hates" fully immersive projection exhibitions</li><li><strong>Museums and kids:</strong> free museums in Scotland and Ireland vs. one free day a month in Italy, a less-than-welcoming afternoon at Palazzo Strozzi, and night openings with flashlights at a small pinacoteca in Faenza</li><li><strong>Not every artwork is for you:</strong> Valentina's son loves Caravaggio and doesn't get Rothko, and why art is like food or music</li><li><strong>"Flat shoes":</strong> Lucia's professor Mina Gregori on why art history means going to see the work in person, light and windows included</li><li><strong>Harmony:</strong> the cloisters of San Marco and San Lorenzo, the Duomo's dome, and why Lucia thinks people really come to Florence</li><li><strong>Italy's art on prescription protocol:</strong> what the April 2026 agreement between the Health and Culture ministries does, with Canada as an early example</li><li><strong>A pilot program in Florence:</strong> Santa Maria Nuova, the Soprintendenza under Antonio Paolucci, a partnership with Paris, and a day trip to the Carrara marble quarries</li><li><strong>Art in hard times:</strong> Valentina's art-and-nature reset, and Lucia on art and music after losing her father</li><li><strong>Programs around Italy:</strong> Piedmont's museum prescriptions, Alzheimer's programs at Villa Giulia, the Museo Marino Marini and in the Valdarno, touch tours for blind visitors, and oncology patients at the Colosseum after closing</li><li><strong>Go back again:</strong> why one visit isn't enough to decide whether a piece speaks to you</li><li><strong>Cose a Caso:</strong> which painting gives each of us Stendhal Syndrome, and why all three of us picked something huge</li></ul><br/><p>Check out Lucia's website and tour offerings <a href="https://exclusiveconnection.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here,</a> and you can follow her on Instagram <a href="https://www.instagram.com/exclusive_connection_tours/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a> and <a href="https://www.instagram.com/lucimontu/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a>.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><em>"Art is not a medicine… but it can help a lot to feel the beauty, to feel the joy, to feel the lightness. Art can help people heal." - Lucia Montuschi</em></p><p>Can looking at a painting actually make you feel better? In April 2026, Italy's Ministries of Health and Culture signed a protocol so doctors can prescribe museum visits. And today's guest has been doing a version of this for about 35 years.</p><p>Georgette and Valentina sit down with art historian, art therapist and guide<a href="https://luciamontuschi.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> Dott.ssa Lucia Montuschi</a>, who started out as an educator in the Uffizi's Sezione Didattica. That was the same era in which psychiatrist Graziella Magherini was writing about Stendhal Syndrome. Lucia explains the difference between <em>guardare</em> and <em>osservare</em>, and why her first question in front of a painting is never "what is it?" but "what can you see?" She also talks about working with patients alongside doctors, and why she thinks art is the most universal language we have.</p><p>Along the way: crying in front of Guernica, the David and the Nike of Samothrace. Why free museums abroad feel so different from Italy's. Night openings for kids. Why Lucia can't stand immersive Van Gogh experiences. And harmony as the real reason people keep coming to Florence. It closes with a Cose a Caso question made for this episode: which single painting would give you Stendhal Syndrome?</p><h3>In this episode, we cover:</h3><ul><li><strong>How it started:</strong> the Uffizi's Sezione Didattica, founded in 1972 with volunteer educators, and how Lucia ended up working with patients there while Dr. Graziella Magherini was writing about Stendhal Syndrome</li><li><strong>Guardare vs. osservare:</strong> "What can you see in the painting?" as the starting point, and the patient whose reading of a della Robbia Madonna at the Bargello said more about himself than about the sculpture</li><li><strong>"Art is not a medicine":</strong> Lucia on why art can't replace treatment but can help people heal</li><li><strong>When art makes you cry:</strong> Guernica, visitors walking toward the David, the Nike of Samothrace, and discovering Rothko at the Venice Biennale</li><li><strong>Originals vs. reproductions:</strong> a King's College London study (one study, 50 people) comparing stress hormones when viewing original art and reproductions, and why Lucia "really hates" fully immersive projection exhibitions</li><li><strong>Museums and kids:</strong> free museums in Scotland and Ireland vs. one free day a month in Italy, a less-than-welcoming afternoon at Palazzo Strozzi, and night openings with flashlights at a small pinacoteca in Faenza</li><li><strong>Not every artwork is for you:</strong> Valentina's son loves Caravaggio and doesn't get Rothko, and why art is like food or music</li><li><strong>"Flat shoes":</strong> Lucia's professor Mina Gregori on why art history means going to see the work in person, light and windows included</li><li><strong>Harmony:</strong> the cloisters of San Marco and San Lorenzo, the Duomo's dome, and why Lucia thinks people really come to Florence</li><li><strong>Italy's art on prescription protocol:</strong> what the April 2026 agreement between the Health and Culture ministries does, with Canada as an early example</li><li><strong>A pilot program in Florence:</strong> Santa Maria Nuova, the Soprintendenza under Antonio Paolucci, a partnership with Paris, and a day trip to the Carrara marble quarries</li><li><strong>Art in hard times:</strong> Valentina's art-and-nature reset, and Lucia on art and music after losing her father</li><li><strong>Programs around Italy:</strong> Piedmont's museum prescriptions, Alzheimer's programs at Villa Giulia, the Museo Marino Marini and in the Valdarno, touch tours for blind visitors, and oncology patients at the Colosseum after closing</li><li><strong>Go back again:</strong> why one visit isn't enough to decide whether a piece speaks to you</li><li><strong>Cose a Caso:</strong> which painting gives each of us Stendhal Syndrome, and why all three of us picked something huge</li></ul><br/><p>Check out Lucia's website and tour offerings <a href="https://exclusiveconnection.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here,</a> and you can follow her on Instagram <a href="https://www.instagram.com/exclusive_connection_tours/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a> and <a href="https://www.instagram.com/lucimontu/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a>.</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">baec681e-cc31-4fdb-900c-acfece987daa</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/8aafc1a1-58eb-4134-81b2-eb62d9529bc9/45-1.jpg"/><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 02:10:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/baec681e-cc31-4fdb-900c-acfece987daa.mp3" length="131660160" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>54:52</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>26</itunes:episode><podcast:episode>26</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season></item><item><title>The Other Tuscany: Exploring Tuscany&apos;s Wild South</title><itunes:title>The Other Tuscany: Exploring Tuscany&apos;s Wild South</itunes:title><description><![CDATA[<p>This Friday might be raining here in Florence but let us take you two hours south to a place that is special to our hearts. Here are flamingos in the lagoons, cowboys working long-horned cattle, a beach where there is finally peace from the summer crowds, and some of the clearest (and cleanest) water on the Italian coast. </p><p>Georgette and Valentina travel the Maremma coast north to south from one home base: <a href="https://www.extremeluxury.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ZoWorking's villa in Punta Ala</a>, the pine-forest resort town shaped in many ways by Florentine architect Walter Di Salvo. Valentina brings the insider's version (the Maremma Tuscans actually vacation in, and why Marina di Grosseto is the beach they don't tell foreigners about). Georgette shares what she fell in love with when she first visited the area (<a href="https://girlinflorence.com/2015/10/12/36-hours-in-tuscanys-monte-argentario/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">which you can read about here</a>). You'll come away with a realistic plan: where to base yourself, what to book ahead, and which stops are worth the drive.</p><h2>IN THIS EPISODE</h2><ul><li><strong>Punta Ala:</strong> a town once called Punta Troia, renamed for fascist-era aviator Italo Balbo, home port to Luna Rossa in the 2000 America's Cup, and a quiet place Tuscans go to disappear</li><li><strong>Walter Di Salvo:</strong> the overlooked Florentine architect who drew Punta Ala's 1959–60 master plan, built villas that sit inside the pine forest rather than on top of it, and claimed to have given Tuscany its first roundabouts</li><li><strong>The villa:</strong> why we're basing this trip at Zoworking's villa in Punta Ala, and what a perfect first day there looks like</li><li><strong>Cala Violina:</strong> the "singing beach" near Scarlino, why it needs a summer reservation, and why you carry your rubbish out (wild boar)</li><li><strong>Follonica:</strong> an old iron-smelting town with a foundry museum, Blue Flag beaches, and Elba on the horizon</li><li><strong>Castiglione della Pescaia:</strong> a working fishing harbor under a walled medieval town</li><li><strong>Diaccia Botrona:</strong> one of Italy's most important wetlands, 200+ bird species, and the pitch for birdwatching if you've never owned binoculars</li><li><strong>Marina di Grosseto:</strong> Art Nouveau villas, the retro Sciangai district, and the family beach town foreigners have never heard of</li><li><strong>The Maremma Park and the butteri:</strong> long-horned Maremmana cattle, the mounted herders who work them, and what Italian cowboys actually have in common with Texan ones</li><li><strong>Talamone:</strong> Garibaldi's fortress, kitesurfing at Fertilia, and Paolo the Fisherman, who sank marble sculptures into the sea to stop illegal trawlers (and it worked)</li><li><strong>Orbetello and the lagoon:</strong> a town floating on a strip of land, flamingos, a lone Spanish windmill, and smoked eel</li><li><strong>Monte Argentario:</strong> a former island, Spanish forts, the Roman summer crowd, how normal people do it, and Caravaggio's death in Porto Ercole</li><li><strong>How to do it:</strong> why you need a car, what to book ahead, and why late spring and September–October are the sweet spot</li><li><strong>Cose a Caso:</strong> as always, unscripted</li></ul><br/><h2>LINKS MENTIONED</h2><ul><li><strong>Stay at the villa:</strong> Villa di Salvo: <a href="https://www.mamoflorence.com/puntaalaluxury" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.mamoflorence.com/puntaalaluxury</a>, <a href="https://www.extremeluxury.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">and you can see all of their luxury offerings here. </a></li><li><strong>ZoWorking Sesto Fiorentino:</strong> <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://zoworking.com/</a></li><li><strong>Cala Violina bookings:</strong> https://booking.calaviolinascarlino.it/</li><li><strong>Parco Regionale della Maremma:</strong> parco-maremma.it</li><li><strong>Paolo the Fisherman / Casa dei Pesci:</strong> <a href="https://paoloilpescatore.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">paoloilpescatore.it</a></li></ul><br/><p><em>This episode is made in partnership with ZoWorking, who own the villa featured and host our studio. </em></p><p>Big thanks to Vivace Media for producing the show, and to ZO Working Sesto Fiorentino for hosting us, this time all the way down to the coast. If this one made you want to drive south, leave us a review, share it with someone planning a Tuscany trip, and tell us your favourite Maremma beach.</p><p><strong>Follow Two Voices, No Filter:</strong> YouTube · Spotify · Apple Podcasts · Instagram</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>This Friday might be raining here in Florence but let us take you two hours south to a place that is special to our hearts. Here are flamingos in the lagoons, cowboys working long-horned cattle, a beach where there is finally peace from the summer crowds, and some of the clearest (and cleanest) water on the Italian coast. </p><p>Georgette and Valentina travel the Maremma coast north to south from one home base: <a href="https://www.extremeluxury.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ZoWorking's villa in Punta Ala</a>, the pine-forest resort town shaped in many ways by Florentine architect Walter Di Salvo. Valentina brings the insider's version (the Maremma Tuscans actually vacation in, and why Marina di Grosseto is the beach they don't tell foreigners about). Georgette shares what she fell in love with when she first visited the area (<a href="https://girlinflorence.com/2015/10/12/36-hours-in-tuscanys-monte-argentario/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">which you can read about here</a>). You'll come away with a realistic plan: where to base yourself, what to book ahead, and which stops are worth the drive.</p><h2>IN THIS EPISODE</h2><ul><li><strong>Punta Ala:</strong> a town once called Punta Troia, renamed for fascist-era aviator Italo Balbo, home port to Luna Rossa in the 2000 America's Cup, and a quiet place Tuscans go to disappear</li><li><strong>Walter Di Salvo:</strong> the overlooked Florentine architect who drew Punta Ala's 1959–60 master plan, built villas that sit inside the pine forest rather than on top of it, and claimed to have given Tuscany its first roundabouts</li><li><strong>The villa:</strong> why we're basing this trip at Zoworking's villa in Punta Ala, and what a perfect first day there looks like</li><li><strong>Cala Violina:</strong> the "singing beach" near Scarlino, why it needs a summer reservation, and why you carry your rubbish out (wild boar)</li><li><strong>Follonica:</strong> an old iron-smelting town with a foundry museum, Blue Flag beaches, and Elba on the horizon</li><li><strong>Castiglione della Pescaia:</strong> a working fishing harbor under a walled medieval town</li><li><strong>Diaccia Botrona:</strong> one of Italy's most important wetlands, 200+ bird species, and the pitch for birdwatching if you've never owned binoculars</li><li><strong>Marina di Grosseto:</strong> Art Nouveau villas, the retro Sciangai district, and the family beach town foreigners have never heard of</li><li><strong>The Maremma Park and the butteri:</strong> long-horned Maremmana cattle, the mounted herders who work them, and what Italian cowboys actually have in common with Texan ones</li><li><strong>Talamone:</strong> Garibaldi's fortress, kitesurfing at Fertilia, and Paolo the Fisherman, who sank marble sculptures into the sea to stop illegal trawlers (and it worked)</li><li><strong>Orbetello and the lagoon:</strong> a town floating on a strip of land, flamingos, a lone Spanish windmill, and smoked eel</li><li><strong>Monte Argentario:</strong> a former island, Spanish forts, the Roman summer crowd, how normal people do it, and Caravaggio's death in Porto Ercole</li><li><strong>How to do it:</strong> why you need a car, what to book ahead, and why late spring and September–October are the sweet spot</li><li><strong>Cose a Caso:</strong> as always, unscripted</li></ul><br/><h2>LINKS MENTIONED</h2><ul><li><strong>Stay at the villa:</strong> Villa di Salvo: <a href="https://www.mamoflorence.com/puntaalaluxury" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.mamoflorence.com/puntaalaluxury</a>, <a href="https://www.extremeluxury.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">and you can see all of their luxury offerings here. </a></li><li><strong>ZoWorking Sesto Fiorentino:</strong> <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://zoworking.com/</a></li><li><strong>Cala Violina bookings:</strong> https://booking.calaviolinascarlino.it/</li><li><strong>Parco Regionale della Maremma:</strong> parco-maremma.it</li><li><strong>Paolo the Fisherman / Casa dei Pesci:</strong> <a href="https://paoloilpescatore.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">paoloilpescatore.it</a></li></ul><br/><p><em>This episode is made in partnership with ZoWorking, who own the villa featured and host our studio. </em></p><p>Big thanks to Vivace Media for producing the show, and to ZO Working Sesto Fiorentino for hosting us, this time all the way down to the coast. If this one made you want to drive south, leave us a review, share it with someone planning a Tuscany trip, and tell us your favourite Maremma beach.</p><p><strong>Follow Two Voices, No Filter:</strong> YouTube · Spotify · Apple Podcasts · Instagram</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">41eb3149-8db4-4974-88a1-7226e23d56b4</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/102c973b-ea65-4f15-bec2-db43467e7d4d/41.jpg"/><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 02:05:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/41eb3149-8db4-4974-88a1-7226e23d56b4.mp3" length="87000000" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>36:15</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>25</itunes:episode><podcast:episode>25</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season></item><item><title>Overrated Food Trends in Florence (and What to Eat Instead) with Sara Cagle</title><itunes:title>Overrated Food Trends in Florence (and What to Eat Instead) with Sara Cagle</itunes:title><description><![CDATA[<p>Are wine windows, flambéed cheese wheels, and viral affogatos ruining Florence's food culture... or is there room for a little culinary theater?</p><p>Georgette and Valentina sit down with Florence-based cooking instructor, food journalist, and Saporita Supper Club founder Sara Cagle (LOVE HER) to talk about what has changed the city's culinary landscape due to viral trends on Tiktok. You know about the wine windows serving unnamed "red, white, or spritz" and one historic gelateria where Valentina, who grew up on its gelato, now waits half an hour for a cone.</p><p>We get into how social media and post-pandemic tourism have changed the way people eat in Florence, and who that change is actually for.</p><p>Sara also shares how she ended up here (culinary school, then a surprise pandemic), why a supper club full of strangers is a very un-Italian idea that works anyway, and the simple ways to eat better in Florence: small local food tours, the Sant'Ambrogio market, a breakfast standing at the bar, and just asking people what's in season.</p><h3>In this episode, we cover:</h3><ul><li><strong>From LA to Florence:</strong> Sara's path from food journalism in Los Angeles to culinary school in Florence in 2019, a pandemic halfway through, a stint making pasta at Eataly, and moving back for good in 2022</li><li><strong>Saporita Supper Club:</strong> how it started with friend and food writer Phoebe Hunt at Beast Gallery in Sant'Ambrogio, the Italian-meets-international menus, and why Valentina says eating dinner with strangers is "so American"</li><li><strong>Wine Window Overdrive:</strong> the history of the buchette del vino (yes, including the plague), the numbers the Associazione Buchette del Vino has mapped across Florence, Tuscany, and the world, Vivoli selling gelato through one during lockdown, and how they turned into crowded streets and unlabeled spritzes made for the camera</li><li><strong>The Vivoli Affogato phenomenon:</strong> what happens when the algorithm "discovers" a gelateria Valentina's family has been going to for generations, and our modest proposal involving residency cards</li><li><strong>Bistecca for Two?</strong> Why Sara gently steers couples away from ordering a Florentine steak because Tuscan cuisine is much varied than one thinks.</li><li><strong>Rage Bait and Protein:</strong> "Italians don't eat vegetables," requests to add chicken to the pasta, and why expecting another country to feed you like home is a universal habit, not just an American one</li><li><strong>Cheese-Wheel Pasta:</strong> hygiene questions, whether it's actually new (Valentina remembers it in Rome before it went viral), Georgette's theory that it's an '80s throwback, and what you're really paying for</li><li><strong>Novelty Imports in the Centro Storico:</strong> lobster rolls in Santo Spirito, Japanese pancakes in Sant'Ambrogio, a matcha shop in San Frediano, and a viral cinnamon roll, and Sara's point that when new spots open where locals no longer live, they aren't really for locals but that doesn't mean we can't love them anyway.</li><li><strong>How to Eat Well in Florence:</strong> small independent food tours, exploring Mercato di Sant'Ambrogio on your own, breakfast al bar, following local food voices instead of the algorithm, and why you shouldn't plan your whole trip with a chatbot</li><li><strong>AI in the Kitchen:</strong> students doing all their research through ChatGPT, Google's AI search, and why Sara still keeps recipe development human (which is actually harder than it sounds).</li><li><strong>Cose a Caso Spitfire Round:</strong> the one authentic dish every tourist walks past (frittelle di riso, sfoglia alla crema, schiacciata all'uva, and pane, vino e zucchero), and the one food trend each of us would ban from the city tomorrow</li></ul><br/><h3>Connect &amp; Links Mentioned</h3><ul><li><strong>Guest:</strong> <a href="https://www.saracagle.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sara Cagle </a>, <a href="https://www.instagram.com/saracagle/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sara's Instagram</a></li><li><strong>Saporita Supper Club:</strong> <a href="https://www.instagram.com/saporitasupperclub/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a></li><li><strong>Food voices mentioned:</strong> <a href="https://en.julskitchen.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Giulia Scarpaleggia</a> (Juls' Kitchen), <a href="https://www.emikodavies.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Emiko Davies</a>, <a href="https://www.instagram.com/agipsyinthekitchen/?hl=en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Gipsy in the Kitchen</a></li><li><strong><a href="https://buchettedelvino.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Associazione Buchette del Vino</a></strong></li><li><strong><a href="https://www.amazon.com/dp/1006647023?lv=shuf&amp;channelId=500&amp;plpRedirect=mhFallback" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wine window book by Robin Gheesling</a> </strong></li><li><strong>Hosts:</strong> Georgette &amp; Valentina — Two Voices, No Filter: Talking Truth Beyond the Dolce Vita</li></ul><br/><p><em>Big thanks to <a href="https://vivacenetwork.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media</a> for producing the show, and to <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ZOWorking Sesto Fiorentino</a> for hosting us. If this episode resonated with you, leave us a review, drop a comment, and share it with someone planning a trip to Florence.</em></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Are wine windows, flambéed cheese wheels, and viral affogatos ruining Florence's food culture... or is there room for a little culinary theater?</p><p>Georgette and Valentina sit down with Florence-based cooking instructor, food journalist, and Saporita Supper Club founder Sara Cagle (LOVE HER) to talk about what has changed the city's culinary landscape due to viral trends on Tiktok. You know about the wine windows serving unnamed "red, white, or spritz" and one historic gelateria where Valentina, who grew up on its gelato, now waits half an hour for a cone.</p><p>We get into how social media and post-pandemic tourism have changed the way people eat in Florence, and who that change is actually for.</p><p>Sara also shares how she ended up here (culinary school, then a surprise pandemic), why a supper club full of strangers is a very un-Italian idea that works anyway, and the simple ways to eat better in Florence: small local food tours, the Sant'Ambrogio market, a breakfast standing at the bar, and just asking people what's in season.</p><h3>In this episode, we cover:</h3><ul><li><strong>From LA to Florence:</strong> Sara's path from food journalism in Los Angeles to culinary school in Florence in 2019, a pandemic halfway through, a stint making pasta at Eataly, and moving back for good in 2022</li><li><strong>Saporita Supper Club:</strong> how it started with friend and food writer Phoebe Hunt at Beast Gallery in Sant'Ambrogio, the Italian-meets-international menus, and why Valentina says eating dinner with strangers is "so American"</li><li><strong>Wine Window Overdrive:</strong> the history of the buchette del vino (yes, including the plague), the numbers the Associazione Buchette del Vino has mapped across Florence, Tuscany, and the world, Vivoli selling gelato through one during lockdown, and how they turned into crowded streets and unlabeled spritzes made for the camera</li><li><strong>The Vivoli Affogato phenomenon:</strong> what happens when the algorithm "discovers" a gelateria Valentina's family has been going to for generations, and our modest proposal involving residency cards</li><li><strong>Bistecca for Two?</strong> Why Sara gently steers couples away from ordering a Florentine steak because Tuscan cuisine is much varied than one thinks.</li><li><strong>Rage Bait and Protein:</strong> "Italians don't eat vegetables," requests to add chicken to the pasta, and why expecting another country to feed you like home is a universal habit, not just an American one</li><li><strong>Cheese-Wheel Pasta:</strong> hygiene questions, whether it's actually new (Valentina remembers it in Rome before it went viral), Georgette's theory that it's an '80s throwback, and what you're really paying for</li><li><strong>Novelty Imports in the Centro Storico:</strong> lobster rolls in Santo Spirito, Japanese pancakes in Sant'Ambrogio, a matcha shop in San Frediano, and a viral cinnamon roll, and Sara's point that when new spots open where locals no longer live, they aren't really for locals but that doesn't mean we can't love them anyway.</li><li><strong>How to Eat Well in Florence:</strong> small independent food tours, exploring Mercato di Sant'Ambrogio on your own, breakfast al bar, following local food voices instead of the algorithm, and why you shouldn't plan your whole trip with a chatbot</li><li><strong>AI in the Kitchen:</strong> students doing all their research through ChatGPT, Google's AI search, and why Sara still keeps recipe development human (which is actually harder than it sounds).</li><li><strong>Cose a Caso Spitfire Round:</strong> the one authentic dish every tourist walks past (frittelle di riso, sfoglia alla crema, schiacciata all'uva, and pane, vino e zucchero), and the one food trend each of us would ban from the city tomorrow</li></ul><br/><h3>Connect &amp; Links Mentioned</h3><ul><li><strong>Guest:</strong> <a href="https://www.saracagle.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sara Cagle </a>, <a href="https://www.instagram.com/saracagle/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sara's Instagram</a></li><li><strong>Saporita Supper Club:</strong> <a href="https://www.instagram.com/saporitasupperclub/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a></li><li><strong>Food voices mentioned:</strong> <a href="https://en.julskitchen.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Giulia Scarpaleggia</a> (Juls' Kitchen), <a href="https://www.emikodavies.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Emiko Davies</a>, <a href="https://www.instagram.com/agipsyinthekitchen/?hl=en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Gipsy in the Kitchen</a></li><li><strong><a href="https://buchettedelvino.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Associazione Buchette del Vino</a></strong></li><li><strong><a href="https://www.amazon.com/dp/1006647023?lv=shuf&amp;channelId=500&amp;plpRedirect=mhFallback" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wine window book by Robin Gheesling</a> </strong></li><li><strong>Hosts:</strong> Georgette &amp; Valentina — Two Voices, No Filter: Talking Truth Beyond the Dolce Vita</li></ul><br/><p><em>Big thanks to <a href="https://vivacenetwork.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media</a> for producing the show, and to <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ZOWorking Sesto Fiorentino</a> for hosting us. If this episode resonated with you, leave us a review, drop a comment, and share it with someone planning a trip to Florence.</em></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">6d41a9eb-9b35-4c49-8f7a-63fe1a8d2e57</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/b4509533-25df-48e7-a89a-39e5520a1dd1/viral-food-trend-fatigue-cover-3000.jpg"/><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 02:05:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/6d41a9eb-9b35-4c49-8f7a-63fe1a8d2e57.mp3" length="121948800" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>50:49</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>24</itunes:episode><podcast:episode>24</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season><podcast:alternateEnclosure type="video/youtube" title="Overrated Food Trends in Florence (and What to Eat Instead) with Sara Cagle"><podcast:source uri="https://youtu.be/PEpztE88GXk"/></podcast:alternateEnclosure></item><item><title>Is Italy Fatphobic</title><itunes:title>Is Italy Fatphobic</itunes:title><description><![CDATA[<p><em>Unpacking the popular narrative that European (and specifically Italian) women have a healthier, more relaxed relationship with their bodies than American women — and testing that narrative against lived experience and actual data.</em></p><p>A viral Substack essay claimed European women don't hate their bodies the way American women do. Many people disagreed. Georgette and Valentina dig into the actual argument, and the messier truth underneath it: it's not that Italy has fewer body issues, it's that everyone in Italy feels entitled to an opinion about your body, out loud, to your face, starting in childhood.</p><p>Sparked by three dueling Substack essays — R<a href="https://rachelinitalia.substack.com/p/why-dont-european-women-hate-their" rel="noopener noreferrer" target="_blank">achel Signer's beach-eyed case for European body confidence</a>, Croatian writer <a href="https://substack.com/@majaroglic/p-209488908" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Maja Roglic's counter that it's collectivism</a> rather than positivity, and <a href="https://substack.com/home/post/p-206052517" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Angelica Frey's lived rebuttal</a> — the conversation moves through Valentina's own memories of comments on her body, the TV culture that trained generations of Italians on what a body is "supposed" to look like, the class and gender lines running under all of it, and an honest, unscripted conversation about GLP-1's that neither of them expected to have on mic. It closes, as always, with Cose a Caso — this time turned inward, on the one thing they each genuinely love about her own body.</p><h3>Episode highlights</h3><ul><li>The essay that started it: Rachel Signer's<a href="https://rachelinitalia.substack.com/p/why-dont-european-women-hate-their" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> "Why Don't European Women Hate Their Bodies?" </a>— and why an American writer's beach-side observation landed so differently with the women actually living here</li><li>Valentina's take: Italian body freedom at the beach (the Brazilian bikini, every age, no apology) is real — but so is the collective right everyone feels to comment on your weight, your tan, your "sei stanca," to your face</li><li>Why gym locker rooms, big multigenerational families, and sheer population density might explain more about Italian body comfort than actual confidence does</li><li>The counter-essay: <a href="https://substack.com/@majaroglic/p-209488908" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Maja Roglic's "European Women Aren't More Body Positive, They're Just Less Self-Obsessed"</a> (on Substack) — a collectivist-vs-individualist framing neither host had considered before reading it</li><li>Angelica Frey's rebuttal, <a href="https://substack.com/home/post/p-206052517" rel="noopener noreferrer" target="_blank">"Unfortunately, European Women Hate Their Bodies Too" </a>where she shares a specific list of body comments she remembers from age 7 to 24.</li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Raffaella_Carr%C3%A0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Raffaella Carrà </a>— filmed in three-quarter angle for her entire career to hide her hips — and a modern-day Italian TV performer still getting comments about post-baby weight 15+ years later</li><li>The pre-Berlusconi TV history neither host expected to get into: <em><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cin_cin_(serie_televisiva)" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cin Cin</a></em><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cin_cin_(serie_televisiva)" rel="noopener noreferrer" target="_blank">,</a> and how daily televised objectification (not just an annual Victoria's Secret show) shaped a generation's sense of "normal"</li><li>It's not just women: Valentina's sons weight comments, Mario's father on his beard, and why body judgment in Italy cuts across gender</li><li>Filler, cosmetic surgery, and TikTok-driven beauty trends in southern Italy</li><li>A candid conversation about GLP-1s, where both hosts actually land, and Georgette's experience with a public-hospital endocrinologist in Florence who treated it holistically instead of just saying "lose weight"</li><li><a href="https://girlinflorence.com/2015/06/16/why-did-no-one-tell-me-shopping-for-your-wedding-dress-sucks/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Georgette's 2015 wedding dress story</a> — the bridal shop that made her feel broken, and the Sicilian designer who didn't</li><li>Cose a Caso: what each of them actually loves about her own body — and why both answers end up being about motherhood</li></ul><br/><p>Big thanks to Vivace Media for producing the show, and to ZO Working Sesto Fiorentino for hosting us. If this episode resonated with you, leave us a review, drop a comment, and share it with someone who needs to hear it.</p><h3>Where to find us</h3><p>YouTube · Spotify · Apple Podcasts · Instagram — search "Two Voices No Filter"</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><em>Unpacking the popular narrative that European (and specifically Italian) women have a healthier, more relaxed relationship with their bodies than American women — and testing that narrative against lived experience and actual data.</em></p><p>A viral Substack essay claimed European women don't hate their bodies the way American women do. Many people disagreed. Georgette and Valentina dig into the actual argument, and the messier truth underneath it: it's not that Italy has fewer body issues, it's that everyone in Italy feels entitled to an opinion about your body, out loud, to your face, starting in childhood.</p><p>Sparked by three dueling Substack essays — R<a href="https://rachelinitalia.substack.com/p/why-dont-european-women-hate-their" rel="noopener noreferrer" target="_blank">achel Signer's beach-eyed case for European body confidence</a>, Croatian writer <a href="https://substack.com/@majaroglic/p-209488908" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Maja Roglic's counter that it's collectivism</a> rather than positivity, and <a href="https://substack.com/home/post/p-206052517" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Angelica Frey's lived rebuttal</a> — the conversation moves through Valentina's own memories of comments on her body, the TV culture that trained generations of Italians on what a body is "supposed" to look like, the class and gender lines running under all of it, and an honest, unscripted conversation about GLP-1's that neither of them expected to have on mic. It closes, as always, with Cose a Caso — this time turned inward, on the one thing they each genuinely love about her own body.</p><h3>Episode highlights</h3><ul><li>The essay that started it: Rachel Signer's<a href="https://rachelinitalia.substack.com/p/why-dont-european-women-hate-their" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> "Why Don't European Women Hate Their Bodies?" </a>— and why an American writer's beach-side observation landed so differently with the women actually living here</li><li>Valentina's take: Italian body freedom at the beach (the Brazilian bikini, every age, no apology) is real — but so is the collective right everyone feels to comment on your weight, your tan, your "sei stanca," to your face</li><li>Why gym locker rooms, big multigenerational families, and sheer population density might explain more about Italian body comfort than actual confidence does</li><li>The counter-essay: <a href="https://substack.com/@majaroglic/p-209488908" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Maja Roglic's "European Women Aren't More Body Positive, They're Just Less Self-Obsessed"</a> (on Substack) — a collectivist-vs-individualist framing neither host had considered before reading it</li><li>Angelica Frey's rebuttal, <a href="https://substack.com/home/post/p-206052517" rel="noopener noreferrer" target="_blank">"Unfortunately, European Women Hate Their Bodies Too" </a>where she shares a specific list of body comments she remembers from age 7 to 24.</li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Raffaella_Carr%C3%A0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Raffaella Carrà </a>— filmed in three-quarter angle for her entire career to hide her hips — and a modern-day Italian TV performer still getting comments about post-baby weight 15+ years later</li><li>The pre-Berlusconi TV history neither host expected to get into: <em><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cin_cin_(serie_televisiva)" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Cin Cin</a></em><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cin_cin_(serie_televisiva)" rel="noopener noreferrer" target="_blank">,</a> and how daily televised objectification (not just an annual Victoria's Secret show) shaped a generation's sense of "normal"</li><li>It's not just women: Valentina's sons weight comments, Mario's father on his beard, and why body judgment in Italy cuts across gender</li><li>Filler, cosmetic surgery, and TikTok-driven beauty trends in southern Italy</li><li>A candid conversation about GLP-1s, where both hosts actually land, and Georgette's experience with a public-hospital endocrinologist in Florence who treated it holistically instead of just saying "lose weight"</li><li><a href="https://girlinflorence.com/2015/06/16/why-did-no-one-tell-me-shopping-for-your-wedding-dress-sucks/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Georgette's 2015 wedding dress story</a> — the bridal shop that made her feel broken, and the Sicilian designer who didn't</li><li>Cose a Caso: what each of them actually loves about her own body — and why both answers end up being about motherhood</li></ul><br/><p>Big thanks to Vivace Media for producing the show, and to ZO Working Sesto Fiorentino for hosting us. If this episode resonated with you, leave us a review, drop a comment, and share it with someone who needs to hear it.</p><h3>Where to find us</h3><p>YouTube · Spotify · Apple Podcasts · Instagram — search "Two Voices No Filter"</p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">19686c01-1015-4dcd-ac1c-c00eb20bd26e</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/14cfc67d-7623-4607-80e5-bda0a4004294/Podcast-cover-33-1-JPG.jpg"/><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 02:15:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/19686c01-1015-4dcd-ac1c-c00eb20bd26e.mp3" length="114692160" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>47:47</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>23</itunes:episode><podcast:episode>23</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season><podcast:alternateEnclosure type="video/youtube" title="Is Italy Fatphobic?"><podcast:source uri="https://youtu.be/yyOhcNgP7k4"/></podcast:alternateEnclosure></item><item><title>The Algorithm Doesn&apos;t Speak Italian: AI in Italy: What We&apos;re Using, and What Can&apos;t Be Automated</title><itunes:title>The Algorithm Doesn&apos;t Speak Italian: AI in Italy: What We&apos;re Using, and What Can&apos;t Be Automated</itunes:title><description><![CDATA[<p>We knew that by the time we recorded, edited and released this episode, things would have advanced even further and sure enough they have. While we are currently seeing tech bros lament the too-fast progress of the machines they created, here us regular humans are trying to wade through what to think about it all...</p><p>but what about Italy? </p><p>Italy was the first country in the EU to pass a comprehensive AI law. It ranks seventh in the world for AI research, and yet, fewer than one in ten of its small businesses has started a single AI project. </p><p>Into that contradiction, Valentina brings something more personal: <a href="https://valentinadainelli.substack.com/p/la-paura-di-diventare-obsoleta" rel="noopener noreferrer" target="_blank">a newsletter she wrote about FOBO — the fear of becoming obsolete — </a>after the same question landed twice in one week, once from a table of fellow freelancers all twenty years into their careers, and once from her own AI students, decades younger and already asking if they'll have jobs at all.</p><p>Joining Georgette and Valentina is the formidable <strong>Nadia Koski</strong>, a global marketing and communications leader specializing in AI transformation and host of the new podcast <em>Still Human: Real Talk in the Age of AI</em>. The conversation moves fast: why entry- and mid-level jobs are the ones actually at risk right now, the two-to-three-year lag before global AI trends land in Italy, real (and not-so-reassuring) numbers on how Italians are using these tools without understanding them, Italy's new AI law and a deepfake incident that hit disturbingly close to home for Valentina's own family, a classroom study with a genuinely counterintuitive result, and the income and gender gaps already baked into who benefits from AI. It closes with Cose a Caso — including the AI use nobody wants to admit to, and the one Italian job that may be truly automation-proof.</p><h3>Episode highlights</h3><ul><li>Where Valentina's <a href="https://www.weforum.org/videos/ai-fomo-fobo/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">FOBO newsletter </a>actually came from: a table of fellow 40-something freelancers (including Giulia Scarpaleggia of <em>Giulia's Kitchen</em>) all asking the same question her own AI students ask her</li><li>Nadia on why entry-level and mid-level jobs face the first wave of disruption — with Meta's 10% layoffs and Klarna's 30%-cut-then-rehire as live examples</li><li>Valentina's "line": delegate everything to AI and you fall under it; use it to amplify your own judgment and you stay above it</li><li>"AI is always on LSD" — Valentina's classroom trick for teaching students to fact-check everything a chatbot gives them</li><li>Why Valentina tells students not to trust AI as a research tool, and the shift away from a straightforward Google search bar</li><li>The "washing machine effect" — running the same prompt through ChatGPT, Gemini, and Claude to compare results</li><li>Real Italian adoption numbers: 77% of Italians say they use AI tools (up from 69% in 2024), but only 7% claim in-depth understanding</li><li>Italy's AI law in practice — prison terms for harmful AI-generated content, and the deepfake incident involving Valentina's son's schoolmate that nearly went to the police</li><li>A study comparing three groups of high schoolers' AI use: the unrestricted-access group scored worst on tests; the group with guided, integrated use scored best</li><li>The US comparison: the Take It Down Act, deepfake victims, and who's already using the law to their own advantage</li><li>The World Bank stat Nadia cites: large language models are trained on roughly half the world's data — meaning half the world is missing from the information shaping all of this</li><li>SME AI adoption in Italy has doubled to 16% (from just over 8%) but still sits at half the EU average, with only 29% of small businesses applying AI to their core business</li><li>How AI is reshaping content and photography budgets for small businesses — and the much bigger disruption already hitting fashion e-commerce photo teams (see verification note)</li><li>Nadia on the one thing she still won't hand to AI: her own voice, her own writing, and who she trusts to help her with the rest</li><li><em>Cose a Caso</em>: an AI palm reading, a chatbot relationship-advice confession, and the one Italian job *hint: it involves judgmental older men at construction sites* that nobody thinks AI can take</li></ul><br/><h3>Guest</h3><p><strong>Nadia Koski</strong> is a global marketing and communications leader specializing in AI transformation, and the host of <em>Still Human: Real Talk in the Age of AI</em> — a new podcast examining technology's intersection with human experience, work, and identity. Based in Italy, she works globally, bringing a perspective that's genuinely international and unwilling to just cheerlead for the technology she works in. She previously created the Women Lead podcast and co-built The Digital Distillery podcast network, and now guest-lectures at Syracuse University, Florida State University, and the Florence School of the Arts. Based in Florence for the past 20 years, she also serves as a United Nations Women's delegate. <em>[</em>🔗 <a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/still-human-real-talk-in-the-age-of-ai/id1896189571?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Still Human on Apple Podcasts</a> · <a href="https://www.linkedin.com/in/nadiakoski/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">LinkedIn</a></p><p><em>If this episode resonated with you, leave us a review, drop a comment, and share it with someone who needs to hear it.</em></p><h3>Where to find us</h3><p><a href="https://www.youtube.com/@TwoVoicesNoFilterPod" rel="noopener noreferrer" target="_blank">YouTube</a> · <a href="https://open.spotify.com/show/39RdxEKjOuDx8knkmY8Z2n?si=ca067af3a283493b" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Spotify </a>· <a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/two-voices-no-filter-talking-truth-from-italy/id1886507059?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Apple Podcasts</a> · <a href="https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a> </p><p><em>Special thanks to <a href="https://vivacenetwork.com/listen" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media </a>for producing us and <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Zoworking </a>for letting us record our magic at your studio! </em></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>We knew that by the time we recorded, edited and released this episode, things would have advanced even further and sure enough they have. While we are currently seeing tech bros lament the too-fast progress of the machines they created, here us regular humans are trying to wade through what to think about it all...</p><p>but what about Italy? </p><p>Italy was the first country in the EU to pass a comprehensive AI law. It ranks seventh in the world for AI research, and yet, fewer than one in ten of its small businesses has started a single AI project. </p><p>Into that contradiction, Valentina brings something more personal: <a href="https://valentinadainelli.substack.com/p/la-paura-di-diventare-obsoleta" rel="noopener noreferrer" target="_blank">a newsletter she wrote about FOBO — the fear of becoming obsolete — </a>after the same question landed twice in one week, once from a table of fellow freelancers all twenty years into their careers, and once from her own AI students, decades younger and already asking if they'll have jobs at all.</p><p>Joining Georgette and Valentina is the formidable <strong>Nadia Koski</strong>, a global marketing and communications leader specializing in AI transformation and host of the new podcast <em>Still Human: Real Talk in the Age of AI</em>. The conversation moves fast: why entry- and mid-level jobs are the ones actually at risk right now, the two-to-three-year lag before global AI trends land in Italy, real (and not-so-reassuring) numbers on how Italians are using these tools without understanding them, Italy's new AI law and a deepfake incident that hit disturbingly close to home for Valentina's own family, a classroom study with a genuinely counterintuitive result, and the income and gender gaps already baked into who benefits from AI. It closes with Cose a Caso — including the AI use nobody wants to admit to, and the one Italian job that may be truly automation-proof.</p><h3>Episode highlights</h3><ul><li>Where Valentina's <a href="https://www.weforum.org/videos/ai-fomo-fobo/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">FOBO newsletter </a>actually came from: a table of fellow 40-something freelancers (including Giulia Scarpaleggia of <em>Giulia's Kitchen</em>) all asking the same question her own AI students ask her</li><li>Nadia on why entry-level and mid-level jobs face the first wave of disruption — with Meta's 10% layoffs and Klarna's 30%-cut-then-rehire as live examples</li><li>Valentina's "line": delegate everything to AI and you fall under it; use it to amplify your own judgment and you stay above it</li><li>"AI is always on LSD" — Valentina's classroom trick for teaching students to fact-check everything a chatbot gives them</li><li>Why Valentina tells students not to trust AI as a research tool, and the shift away from a straightforward Google search bar</li><li>The "washing machine effect" — running the same prompt through ChatGPT, Gemini, and Claude to compare results</li><li>Real Italian adoption numbers: 77% of Italians say they use AI tools (up from 69% in 2024), but only 7% claim in-depth understanding</li><li>Italy's AI law in practice — prison terms for harmful AI-generated content, and the deepfake incident involving Valentina's son's schoolmate that nearly went to the police</li><li>A study comparing three groups of high schoolers' AI use: the unrestricted-access group scored worst on tests; the group with guided, integrated use scored best</li><li>The US comparison: the Take It Down Act, deepfake victims, and who's already using the law to their own advantage</li><li>The World Bank stat Nadia cites: large language models are trained on roughly half the world's data — meaning half the world is missing from the information shaping all of this</li><li>SME AI adoption in Italy has doubled to 16% (from just over 8%) but still sits at half the EU average, with only 29% of small businesses applying AI to their core business</li><li>How AI is reshaping content and photography budgets for small businesses — and the much bigger disruption already hitting fashion e-commerce photo teams (see verification note)</li><li>Nadia on the one thing she still won't hand to AI: her own voice, her own writing, and who she trusts to help her with the rest</li><li><em>Cose a Caso</em>: an AI palm reading, a chatbot relationship-advice confession, and the one Italian job *hint: it involves judgmental older men at construction sites* that nobody thinks AI can take</li></ul><br/><h3>Guest</h3><p><strong>Nadia Koski</strong> is a global marketing and communications leader specializing in AI transformation, and the host of <em>Still Human: Real Talk in the Age of AI</em> — a new podcast examining technology's intersection with human experience, work, and identity. Based in Italy, she works globally, bringing a perspective that's genuinely international and unwilling to just cheerlead for the technology she works in. She previously created the Women Lead podcast and co-built The Digital Distillery podcast network, and now guest-lectures at Syracuse University, Florida State University, and the Florence School of the Arts. Based in Florence for the past 20 years, she also serves as a United Nations Women's delegate. <em>[</em>🔗 <a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/still-human-real-talk-in-the-age-of-ai/id1896189571?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Still Human on Apple Podcasts</a> · <a href="https://www.linkedin.com/in/nadiakoski/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">LinkedIn</a></p><p><em>If this episode resonated with you, leave us a review, drop a comment, and share it with someone who needs to hear it.</em></p><h3>Where to find us</h3><p><a href="https://www.youtube.com/@TwoVoicesNoFilterPod" rel="noopener noreferrer" target="_blank">YouTube</a> · <a href="https://open.spotify.com/show/39RdxEKjOuDx8knkmY8Z2n?si=ca067af3a283493b" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Spotify </a>· <a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/two-voices-no-filter-talking-truth-from-italy/id1886507059?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Apple Podcasts</a> · <a href="https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a> </p><p><em>Special thanks to <a href="https://vivacenetwork.com/listen" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media </a>for producing us and <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Zoworking </a>for letting us record our magic at your studio! </em></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">4879f59e-ed51-458f-9591-ebcb6498f873</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/2d3a4362-1a73-4476-9f50-0a26dfbe1d28/29-1.jpg"/><pubDate>Fri, 18 Sep 2026 02:05:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/4879f59e-ed51-458f-9591-ebcb6498f873.mp3" length="115643520" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>48:11</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>22</itunes:episode><podcast:episode>22</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season></item><item><title>The Guilt Algorithm: Why We Feel Bad About Everything</title><itunes:title>The Guilt Algorithm: Why We Feel Bad About Everything</itunes:title><description><![CDATA[<p>We're back and doing what we do best: talking honestly about guilt. </p><p>Not the tidy "here's how you can fix it" version, but the real thing: the guilt of dropping your daughter at camp while she clutches her stuffed hedgehog, the guilt of taking a vacation you've worked two years to earn, the guilt of being a working mother (or not being one), and the exhaustion we all seem to currrently embody. </p><p>Georgette on leaving for Scotland and Northern Ireland mid-launch of Vivace Media; Valentina on why "lucky you" is the worst thing you can say to a freelancer taking three well-earned weeks off. Plus: the relocation-influencer trope of Italians "embracing summer," guilt vs. selfishness, why apologizing less changed how Valentina works, and chasing serenity instead of happiness. </p><p>In Cose a Caso: we both share two things <em>we refuse</em> to feel guilty about.</p><p>Recorded at <a href="https://www.zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ZoWorking</a>, Sesto Fiorentino. Brought to you by <a href="https://vivacenetwork.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media</a>.</p><p>Share it with someone who needs to hear it, and leave us a review,<em> it really helps.</em></p><p>🎙 Talking truth beyond the dolce vita.</p><p><strong><em><a href="https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Follow us on IG here. </a></em></strong></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>We're back and doing what we do best: talking honestly about guilt. </p><p>Not the tidy "here's how you can fix it" version, but the real thing: the guilt of dropping your daughter at camp while she clutches her stuffed hedgehog, the guilt of taking a vacation you've worked two years to earn, the guilt of being a working mother (or not being one), and the exhaustion we all seem to currrently embody. </p><p>Georgette on leaving for Scotland and Northern Ireland mid-launch of Vivace Media; Valentina on why "lucky you" is the worst thing you can say to a freelancer taking three well-earned weeks off. Plus: the relocation-influencer trope of Italians "embracing summer," guilt vs. selfishness, why apologizing less changed how Valentina works, and chasing serenity instead of happiness. </p><p>In Cose a Caso: we both share two things <em>we refuse</em> to feel guilty about.</p><p>Recorded at <a href="https://www.zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ZoWorking</a>, Sesto Fiorentino. Brought to you by <a href="https://vivacenetwork.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media</a>.</p><p>Share it with someone who needs to hear it, and leave us a review,<em> it really helps.</em></p><p>🎙 Talking truth beyond the dolce vita.</p><p><strong><em><a href="https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Follow us on IG here. </a></em></strong></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">54bad212-ca41-436b-aa9e-971f379f7349</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/7ba1eef2-1735-4232-9193-e646416661fc/Why-We-Feel-Bad-About-Everything-cover.jpg"/><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 02:00:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/54bad212-ca41-436b-aa9e-971f379f7349.mp3" length="112254720" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>46:46</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>21</itunes:episode><podcast:episode>21</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season></item><item><title>Wellness, Interrupted: The $4 Trillion Industry&apos;s Blind Spots</title><itunes:title>Wellness, Interrupted: The $4 Trillion Industry&apos;s Blind Spots</itunes:title><description><![CDATA[<p><strong><em>Wellness has become a $4 trillion global industry and somewhere between sleep, movement, and nutrition, it started selling us anxiety as often as it sells solutions. </em></strong></p><p>In our first-ever guest episode (and Season Two opener), Georgette and Valentina sit down with Ilaria Di Donato and Gloria Fuson of Relax Firenze to talk about what wellness actually means once you strip away the LED masks, the 4am influencer routines, and the supplement cabinets.</p><p>We trace "mens sana in corpore sano" back to its real Latin meaning, talk about Mussolini's use of physical fitness as fascist propaganda, and land on the difference between <em>performative wellness</em> (the Instagram version) and <em>intuitive wellness</em> (actually listening to your body). Ilaria and Gloria bring 30+ combined years in the wellness and movement space in Florence — Ilaria on natural health, mindful counseling, and body-focused therapy; Gloria on women's health, menstrual cycle awareness, and movement.</p><p>We get into perimenopause and the total lack of visible role models past 40 growing up, why medicine has historically been built around men's bodies, period shame (hidden pads, the water-not-blood in tampon ads, Valentina's first period story), and, because we can't do an episode in Italy without it, <em>la bella figura</em> and the very real, very present fat-shaming that hides under Italy's "healthier relationship with food" reputation.</p><p>It's an honest, funny, occasionally emotional conversation about the difference between looking well and being well — and it ends, as always, with Cose a Caso.</p><h3>Episode highlights</h3><ul><li>The real meaning of "mens sana in corpore sano" — and how Mussolini weaponized physical fitness for fascist propaganda</li><li>Why HYROX is a marketing format as much as a fitness one</li><li>"Performative wellness" vs. "intuitive wellness" — Gloria's framing for the whole episode</li><li>Ilaria on chronotypes, aging, and why she wakes at 4am (and why that's not a rule for anyone else)</li><li>Perimenopause, menopause, and biohacking — why "resignation" isn't the only option for aging</li><li>The trad-wife wellness influencer trap and the Ballerina Farm problem</li><li>Menstrual cycle syncing: what's useful, what's oversold, and why "the truth is always in the middle"</li><li>Why medicine has historically been designed around a 24-hour male cycle, not a female one</li><li>Period stigma: hidden pads, blue liquid in ads, Gloria's story about her husband's all-women UK team</li><li>What people actually come to Relax Firenze for vs. what they actually need (the C-section scar story)</li><li>Fatphobia and <em>la bella figura</em> in Italy — "he's not doing a bella figura, he's doing a <em>brutta figura</em>"</li><li>Cose a Caso: weightlifting vs. supplement culture, Barbie Pilates/Barbie yoga, Gwyneth Paltrow's cabinet vs. grandma's menu, Ilaria's 1990s "Slide" class, and what "feeling your best" actually looks like for each of them</li></ul><br/><h3>Guests</h3><p><strong>Ilaria Di Donato</strong> is a wellness and natural health expert, founder of Relax Firenze — a holistic wellness center in the heart of Florence — and of ID Bio Cosmetics. She is a certified Professional Counselor, Supervisor and Trainer, holds a PhD in Psychological Counseling and Body-Focused Therapies, and a Master's in Mindfulness, Meditation and Neurosciences in Healthcare from the University of Florence. She developed the "Mindful Counseling" approach, blending meditation, bodywork, and Bach flower therapy — and has been teaching in the fitness and wellness industry since 1988. 🔗 <u><a href="https://www.relaxfirenze.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">relaxfirenze.com</a></u> · <u><a href="https://www.ilariadidonato.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ilariadidonato.it</a></u> · <u><a href="https://www.instagram.com/relaxfirenze/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">@relaxfirenze</a></u></p><p><strong>Gloria Fuson</strong> is a movement and wellbeing specialist and co-founder of Relax Florence, with 17 years in the industry and a background in dance and clinical Pilates. Her work focuses on women's health — prenatal, postnatal, pelvic floor, endometriosis, and menopause — plus menstrual-cycle-synced coaching and mindful movement, through 1:1 sessions, in-person classes in Florence, and workshops on women's health and wellbeing. 🔗 <u><a href="https://www.instagram.com/thesoulbodymovement/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">@thesoulbodymovement</a></u> · <u><a href="https://substack.com/@thesoulbodymovement" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Substack</a></u> · <u><a href="https://thesoulbodymovement.carrd.co/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">thesoulbodymovement.carrd.co</a></u></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Wellness has become a $4 trillion global industry and somewhere between sleep, movement, and nutrition, it started selling us anxiety as often as it sells solutions. </em></strong></p><p>In our first-ever guest episode (and Season Two opener), Georgette and Valentina sit down with Ilaria Di Donato and Gloria Fuson of Relax Firenze to talk about what wellness actually means once you strip away the LED masks, the 4am influencer routines, and the supplement cabinets.</p><p>We trace "mens sana in corpore sano" back to its real Latin meaning, talk about Mussolini's use of physical fitness as fascist propaganda, and land on the difference between <em>performative wellness</em> (the Instagram version) and <em>intuitive wellness</em> (actually listening to your body). Ilaria and Gloria bring 30+ combined years in the wellness and movement space in Florence — Ilaria on natural health, mindful counseling, and body-focused therapy; Gloria on women's health, menstrual cycle awareness, and movement.</p><p>We get into perimenopause and the total lack of visible role models past 40 growing up, why medicine has historically been built around men's bodies, period shame (hidden pads, the water-not-blood in tampon ads, Valentina's first period story), and, because we can't do an episode in Italy without it, <em>la bella figura</em> and the very real, very present fat-shaming that hides under Italy's "healthier relationship with food" reputation.</p><p>It's an honest, funny, occasionally emotional conversation about the difference between looking well and being well — and it ends, as always, with Cose a Caso.</p><h3>Episode highlights</h3><ul><li>The real meaning of "mens sana in corpore sano" — and how Mussolini weaponized physical fitness for fascist propaganda</li><li>Why HYROX is a marketing format as much as a fitness one</li><li>"Performative wellness" vs. "intuitive wellness" — Gloria's framing for the whole episode</li><li>Ilaria on chronotypes, aging, and why she wakes at 4am (and why that's not a rule for anyone else)</li><li>Perimenopause, menopause, and biohacking — why "resignation" isn't the only option for aging</li><li>The trad-wife wellness influencer trap and the Ballerina Farm problem</li><li>Menstrual cycle syncing: what's useful, what's oversold, and why "the truth is always in the middle"</li><li>Why medicine has historically been designed around a 24-hour male cycle, not a female one</li><li>Period stigma: hidden pads, blue liquid in ads, Gloria's story about her husband's all-women UK team</li><li>What people actually come to Relax Firenze for vs. what they actually need (the C-section scar story)</li><li>Fatphobia and <em>la bella figura</em> in Italy — "he's not doing a bella figura, he's doing a <em>brutta figura</em>"</li><li>Cose a Caso: weightlifting vs. supplement culture, Barbie Pilates/Barbie yoga, Gwyneth Paltrow's cabinet vs. grandma's menu, Ilaria's 1990s "Slide" class, and what "feeling your best" actually looks like for each of them</li></ul><br/><h3>Guests</h3><p><strong>Ilaria Di Donato</strong> is a wellness and natural health expert, founder of Relax Firenze — a holistic wellness center in the heart of Florence — and of ID Bio Cosmetics. She is a certified Professional Counselor, Supervisor and Trainer, holds a PhD in Psychological Counseling and Body-Focused Therapies, and a Master's in Mindfulness, Meditation and Neurosciences in Healthcare from the University of Florence. She developed the "Mindful Counseling" approach, blending meditation, bodywork, and Bach flower therapy — and has been teaching in the fitness and wellness industry since 1988. 🔗 <u><a href="https://www.relaxfirenze.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">relaxfirenze.com</a></u> · <u><a href="https://www.ilariadidonato.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ilariadidonato.it</a></u> · <u><a href="https://www.instagram.com/relaxfirenze/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">@relaxfirenze</a></u></p><p><strong>Gloria Fuson</strong> is a movement and wellbeing specialist and co-founder of Relax Florence, with 17 years in the industry and a background in dance and clinical Pilates. Her work focuses on women's health — prenatal, postnatal, pelvic floor, endometriosis, and menopause — plus menstrual-cycle-synced coaching and mindful movement, through 1:1 sessions, in-person classes in Florence, and workshops on women's health and wellbeing. 🔗 <u><a href="https://www.instagram.com/thesoulbodymovement/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">@thesoulbodymovement</a></u> · <u><a href="https://substack.com/@thesoulbodymovement" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Substack</a></u> · <u><a href="https://thesoulbodymovement.carrd.co/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">thesoulbodymovement.carrd.co</a></u></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">6e9a5d0a-0fe2-47ae-a535-e2bf584106e2</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/f485f50c-ae4b-420f-8db7-b772f87ffab9/20.jpg"/><pubDate>Fri, 04 Sep 2026 02:00:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/6e9a5d0a-0fe2-47ae-a535-e2bf584106e2.mp3" length="148909440" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>01:02:03</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>2</itunes:season><itunes:episode>20</itunes:episode><podcast:episode>20</podcast:episode><podcast:season>2</podcast:season><podcast:alternateEnclosure type="video/youtube" title="Wellness, Interrupted: The $4 Trillion Industry&apos;s Blind Spots"><podcast:source uri="https://youtu.be/q8rMEeEh5IU"/></podcast:alternateEnclosure></item><item><title>The Beautiful Mess of Raising Multilingual Kids</title><itunes:title>The Beautiful Mess of Raising Multilingual Kids</itunes:title><description><![CDATA[<p>How many languages do you actually need to survive (and thrive) in Italy? In this fun summer special, Georgette and Valentina pull back the curtain on their own language journeys: from raising trilingual kids and losing native accents to navigating the "humiliation phase" of learning a new tongue.</p><p>Whether you're struggling with double consonants in Italian, suffering as the "left out" parent, trying to raise multilingual children, or just wondering why Italians refuse to eat <em>Asian tagliatelle</em>, this conversation is packed with laughs, cultural insights, and a reality check on what fluency <em>really</em> means.</p><p><strong>In this episode, we talk about:</strong></p><ul><li><strong>Defining Fluency:</strong> Why being fluent isn't about being perfect in every sentence, it's about being understood.</li><li><strong>Raising Multilingual Kids:</strong> The reality of running a trilingual household and implementing the "One Parent, One Language" strategy. And how it's not always fun.</li><li><strong>The "Humiliation Phase":</strong> Why making mistakes (and accidentally saying offensive words with missing double consonants) is part of the process. And oh... have we both made many a hilarious error.</li><li><strong>The Secrets Behind Words:</strong> Etymology, Tuscan rivalries, and how French subtly snuck into Italian vocabulary.</li><li><strong>AI vs. Real Translators:</strong> Why technology still struggles with localization and context (and why <em>la penna è sul tavolo</em> won't get you far).</li></ul><br/><p><strong>Mentioned in this Episode:</strong></p><ul><li><em><a href="https://unaparolaalgiorno.it" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Una Parola al Giorno</a></em> (Newsletter)</li><li><em><a href="https://coffeebreaklanguages.com/category/podcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Coffee Break Podcasts</a></em><a href="https://coffeebreaklanguages.com/category/podcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> </a>(Language Learning Series)</li></ul><br/><p><strong>Connect with Us:</strong></p><ul><li><a href="https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Follow us on Instagram</a></li></ul><br/><p>Also special thanks to <a href="https://vivacenetwork.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media </a>for producing (and believing) in our show and <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Zoworking </a>for being the wonderful studio where we can make it happen.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>How many languages do you actually need to survive (and thrive) in Italy? In this fun summer special, Georgette and Valentina pull back the curtain on their own language journeys: from raising trilingual kids and losing native accents to navigating the "humiliation phase" of learning a new tongue.</p><p>Whether you're struggling with double consonants in Italian, suffering as the "left out" parent, trying to raise multilingual children, or just wondering why Italians refuse to eat <em>Asian tagliatelle</em>, this conversation is packed with laughs, cultural insights, and a reality check on what fluency <em>really</em> means.</p><p><strong>In this episode, we talk about:</strong></p><ul><li><strong>Defining Fluency:</strong> Why being fluent isn't about being perfect in every sentence, it's about being understood.</li><li><strong>Raising Multilingual Kids:</strong> The reality of running a trilingual household and implementing the "One Parent, One Language" strategy. And how it's not always fun.</li><li><strong>The "Humiliation Phase":</strong> Why making mistakes (and accidentally saying offensive words with missing double consonants) is part of the process. And oh... have we both made many a hilarious error.</li><li><strong>The Secrets Behind Words:</strong> Etymology, Tuscan rivalries, and how French subtly snuck into Italian vocabulary.</li><li><strong>AI vs. Real Translators:</strong> Why technology still struggles with localization and context (and why <em>la penna è sul tavolo</em> won't get you far).</li></ul><br/><p><strong>Mentioned in this Episode:</strong></p><ul><li><em><a href="https://unaparolaalgiorno.it" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Una Parola al Giorno</a></em> (Newsletter)</li><li><em><a href="https://coffeebreaklanguages.com/category/podcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Coffee Break Podcasts</a></em><a href="https://coffeebreaklanguages.com/category/podcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> </a>(Language Learning Series)</li></ul><br/><p><strong>Connect with Us:</strong></p><ul><li><a href="https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Follow us on Instagram</a></li></ul><br/><p>Also special thanks to <a href="https://vivacenetwork.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media </a>for producing (and believing) in our show and <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Zoworking </a>for being the wonderful studio where we can make it happen.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">40930ce5-bafa-4ed1-b758-27071bac51fc</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/a9e31edd-77b2-410a-9b32-83a68432513b/IMG-7798-1-JPG.jpg"/><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 02:05:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/40930ce5-bafa-4ed1-b758-27071bac51fc.mp3" length="94806765" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>39:30</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>19</itunes:episode><podcast:episode>19</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>Relationships: What Actually Keeps People Together</title><itunes:title>Relationships: What Actually Keeps People Together</itunes:title><description><![CDATA[<p>While you could dare say that two married people talking about relationships isn't the sexiest premise for an episode, stick with us here.</p><p>Georgette and Valentina get personal about how they met their partners after painful breakups — and the sixteen (and twelve) years since. Valentina shares how she met Mario after her husband walked out with zero warning, the votive candle that led to her pregnancy three months later, and the "pomodoro technique" she used to survive the heartbreak. Georgette talks about leaving a codependent relationship, meeting her now-husband Nico as a friend first, and why going slow for once actually worked.</p><p>They get into love languages (Gary Chapman), the different ways they fight (writing vs. talking, silence vs. calm discussion), navigating family backgrounds as different as Naples' Camorra and a Texan-Mexican divorce, and why no relationship, however long, is <em>ever</em> finished being worked on.</p><p>As usual we welcome your comments and remember this is part of our special summer series. You can follow <a href="https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Two Voices, No Filter on Instagram</a> and leave a review: it helps more people find the show or wherever you listen to the podcast. New episodes every Friday (we will be breaking in August) but back in early September with our weekly rotation. Special thank you to <a href="https://vivacenetwork.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media</a> for producing our show And <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Zoworking</a>, our wonderful studio in Sesto Fiorentino.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>While you could dare say that two married people talking about relationships isn't the sexiest premise for an episode, stick with us here.</p><p>Georgette and Valentina get personal about how they met their partners after painful breakups — and the sixteen (and twelve) years since. Valentina shares how she met Mario after her husband walked out with zero warning, the votive candle that led to her pregnancy three months later, and the "pomodoro technique" she used to survive the heartbreak. Georgette talks about leaving a codependent relationship, meeting her now-husband Nico as a friend first, and why going slow for once actually worked.</p><p>They get into love languages (Gary Chapman), the different ways they fight (writing vs. talking, silence vs. calm discussion), navigating family backgrounds as different as Naples' Camorra and a Texan-Mexican divorce, and why no relationship, however long, is <em>ever</em> finished being worked on.</p><p>As usual we welcome your comments and remember this is part of our special summer series. You can follow <a href="https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Two Voices, No Filter on Instagram</a> and leave a review: it helps more people find the show or wherever you listen to the podcast. New episodes every Friday (we will be breaking in August) but back in early September with our weekly rotation. Special thank you to <a href="https://vivacenetwork.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media</a> for producing our show And <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Zoworking</a>, our wonderful studio in Sesto Fiorentino.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">55807e47-c2f3-4262-8d9f-3d63f42b2600</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/d809aeab-7b59-4045-95b9-29ac01a6ce29/13-compressed.jpg"/><pubDate>Fri, 17 Jul 2026 01:05:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/55807e47-c2f3-4262-8d9f-3d63f42b2600.mp3" length="115754925" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>48:14</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>18</itunes:episode><podcast:episode>18</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season><podcast:alternateEnclosure type="video/youtube" title="Relationships: What Actually Keeps People Together"><podcast:source uri="https://youtu.be/CW-qEqHGKAo"/></podcast:alternateEnclosure></item><item><title>The Travel Trends Taking Over 2026 (And Why Some People Think You Should Just Stay Home)</title><itunes:title>The Travel Trends Taking Over 2026 (And Why Some People Think You Should Just Stay Home)</itunes:title><description><![CDATA[<p>Are you traveling for real reasons — or just to escape your own life? No shame just curious!</p><p>This week on Two Voices, No Filter, Georgette and Valentina go through 2026's weirdest travel trends: dead zoning (disconnecting completely, no signal, no Wi-Fi), glow-cations (traveling abroad for cheaper wellness treatments — Turkish teeth, Albanian surgery, Korean skincare), and the rise of "why-cations" — trips built around a personal need instead of a destination.</p><p>They also get into the uncomfortable question at the center of it all: does travel actually change you, or are we just using it to avoid fixing our lives at home? Is it all too much?</p><p>Plus: over-tourism in Florence, dark tourism ethics, why AI trip-planning still gets it wrong, and the books that stuck with them longer than the trips themselves.</p><p>Dive in with them and let them know why travel and if you've felt compelled to discover places in a different way.</p><p>You can follow them on <a href=" https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a>, or <a href="https://georgettejupe.substack.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Substack</a>, <a href="https://valentinadainelli.substack.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vale's Substack,</a> and special thanks to <a href="https://www.instagram.com/vivacemedianetwork/ " rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media</a> for producing our show and <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Zoworking Studio</a> for facilitating this dream.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Are you traveling for real reasons — or just to escape your own life? No shame just curious!</p><p>This week on Two Voices, No Filter, Georgette and Valentina go through 2026's weirdest travel trends: dead zoning (disconnecting completely, no signal, no Wi-Fi), glow-cations (traveling abroad for cheaper wellness treatments — Turkish teeth, Albanian surgery, Korean skincare), and the rise of "why-cations" — trips built around a personal need instead of a destination.</p><p>They also get into the uncomfortable question at the center of it all: does travel actually change you, or are we just using it to avoid fixing our lives at home? Is it all too much?</p><p>Plus: over-tourism in Florence, dark tourism ethics, why AI trip-planning still gets it wrong, and the books that stuck with them longer than the trips themselves.</p><p>Dive in with them and let them know why travel and if you've felt compelled to discover places in a different way.</p><p>You can follow them on <a href=" https://www.instagram.com/twovoicesnofilterpodcast/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a>, or <a href="https://georgettejupe.substack.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Substack</a>, <a href="https://valentinadainelli.substack.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vale's Substack,</a> and special thanks to <a href="https://www.instagram.com/vivacemedianetwork/ " rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media</a> for producing our show and <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Zoworking Studio</a> for facilitating this dream.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">6b950795-e2e9-4429-93b7-578e3cc040e3</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/0ef2fd01-e3cf-4b7c-8e78-6e143a70baa3/Podcast-cover-9-compressed.jpg"/><pubDate>Fri, 10 Jul 2026 02:05:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/6b950795-e2e9-4429-93b7-578e3cc040e3.mp3" length="124437165" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>51:51</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>17</itunes:episode><podcast:episode>17</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>Guilty Pleasures: Nothing Productive About It</title><itunes:title>Guilty Pleasures: Nothing Productive About It</itunes:title><description><![CDATA[<p>Summer Series: The Real "Guilty Pleasures" (No BS Included)</p><p>We’re diving into our summer series with a massive dose of honesty, because let’s be real, we all need a break from pretending we love meditation (kidding).</p><p>This week, we’re exposing our actual, unfiltered guilty pleasures.</p><p>Here is what we’re diving into</p><ul><li>The Italian TikTok Drama Rabbit Hole: Valentina breaks down the wild, endemic Southern Italian fights taking over her feed (yes, we are talking about the infamous "pink artisan" Ozempic ER scam).</li><li>Trashy TV vs. True Crime: Why Valentina cleans her kitchen to old people fighting for love on Uomini e Donne (Trono Over is the only one that matters, let's be real) and why Georgette is utterly obsessed with the diabolical web of the Scamanda podcast.</li><li>The Guilt-Free Escapism: Why we need to stop treating reading list titles like celebrity name-dropping, why it's a total pleasure to just say "I don't know" instead of having an opinion on everything, and the books we genuinely can't put down.</li></ul><br/><p>RESOURCES MENTIONED IN THIS EPISODE:</p><p>Podcast: Scamanda (The mind-blowing story of Amanda Riley), https://shows.acast.com/scamandaTV Show: Uomini e Donne (The iconic Italian dating show by Maria De Filippi)</p><p>Books: Strangers by Belle Burden (The unputdownable memoir about surviving a calculated, diabolical ex and the sudden demise of a marriage, Yesteryear, the book everyone is talking about in the Trad Wife world and Kate Hash "Gracie Harris is Under Construction" https://www.kate-hash.com/books-by-kate-hash and her newest book "The Mother-in-Law Book Club".</p><p>💬 JOIN THE CONVERSATION:What is your ultimate, unglamorous guilty pleasure? Trash TV? Blind scrolling? Let us know in the comments below! Don't forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to Two Voices No Filter before we head out on our August break!</p><p></p><ul><li>⚠️ VERY IMPORTANT NOTE: We love you, but we love a proper rest more. We will be completely breaking for the month of August to escape the Florentine heat, touch some grass, and actually recharge. No episodes, no filters, just vibes until we see you back here in September!</li></ul><br/><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Summer Series: The Real "Guilty Pleasures" (No BS Included)</p><p>We’re diving into our summer series with a massive dose of honesty, because let’s be real, we all need a break from pretending we love meditation (kidding).</p><p>This week, we’re exposing our actual, unfiltered guilty pleasures.</p><p>Here is what we’re diving into</p><ul><li>The Italian TikTok Drama Rabbit Hole: Valentina breaks down the wild, endemic Southern Italian fights taking over her feed (yes, we are talking about the infamous "pink artisan" Ozempic ER scam).</li><li>Trashy TV vs. True Crime: Why Valentina cleans her kitchen to old people fighting for love on Uomini e Donne (Trono Over is the only one that matters, let's be real) and why Georgette is utterly obsessed with the diabolical web of the Scamanda podcast.</li><li>The Guilt-Free Escapism: Why we need to stop treating reading list titles like celebrity name-dropping, why it's a total pleasure to just say "I don't know" instead of having an opinion on everything, and the books we genuinely can't put down.</li></ul><br/><p>RESOURCES MENTIONED IN THIS EPISODE:</p><p>Podcast: Scamanda (The mind-blowing story of Amanda Riley), https://shows.acast.com/scamandaTV Show: Uomini e Donne (The iconic Italian dating show by Maria De Filippi)</p><p>Books: Strangers by Belle Burden (The unputdownable memoir about surviving a calculated, diabolical ex and the sudden demise of a marriage, Yesteryear, the book everyone is talking about in the Trad Wife world and Kate Hash "Gracie Harris is Under Construction" https://www.kate-hash.com/books-by-kate-hash and her newest book "The Mother-in-Law Book Club".</p><p>💬 JOIN THE CONVERSATION:What is your ultimate, unglamorous guilty pleasure? Trash TV? Blind scrolling? Let us know in the comments below! Don't forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to Two Voices No Filter before we head out on our August break!</p><p></p><ul><li>⚠️ VERY IMPORTANT NOTE: We love you, but we love a proper rest more. We will be completely breaking for the month of August to escape the Florentine heat, touch some grass, and actually recharge. No episodes, no filters, just vibes until we see you back here in September!</li></ul><br/><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.youtube.com/watch?v=BxKpb8AA2To&t=1194s]]></link><guid isPermaLink="false">8aac358e-d437-4703-9000-370992b0ee26</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/3c626bcf-925a-481a-8fea-46b365e1ad8a/Podcast-cover-4.jpg"/><pubDate>Fri, 03 Jul 2026 02:50:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/8aac358e-d437-4703-9000-370992b0ee26.mp3" length="88928685" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>37:03</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>16</itunes:episode><podcast:episode>16</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>The Italy Summer Survival Guide (From People Who Actually Live Here)</title><itunes:title>The Italy Summer Survival Guide (From People Who Actually Live Here)</itunes:title><description><![CDATA[<p>For those of us in Florence, we are all hiding in our respect cave like offices and homes from what is a very very hot June. So how do we deal with summer? Let's get into it!</p><p>The city is currently sitting under Italy's maximum heat alert, bollino rosso, alongside Rome, Turin, Bologna and Brescia as the health ministry escalated heatwave warnings to the highest level for those cities as intense, early‑season heat spreads across the country.</p><p>The culprit is an African anticyclone meteorologists have nicknamed "Cerberus," which is producing temperatures with little variation between day and night, with nights offering little respite as minimum temperatures fail to drop below 24-25°C in many areas.</p><p>Meteorologists warn this spell of anomalous heat could potentially rival the extreme summer of 2003, with conditions not expected to ease significantly until early July,<a href="https://www.travelandtourworld.com/news/article/6yw6fc2g5pnu/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> and it's part of a wider pattern</a>, with red alerts also in place across the UK, France and Spain as a fresh bout of extreme heat pushed temperatures beyond 40°C this week.</p><p>Georgette and Valentina kick off one of the lighter, summer-adaptable episodes promised ahead of Season Two — and the conversation opens with a blast from the recent weather past (we recorded this in May) an overnight swing from coat weather to coat-and-flip-flops weather, and what that whiplash says about how unpredictable Tuscan seasons have become. From there, it's a full breakdown of how to actually survive, and enjoy, an Italian summer, dolce vita fantasy not included.</p><p><strong>In this episode: </strong></p><p>— Dressing for Italy vs. dressing for Instagram: why "main character energy" linen and lemon-print dresses don't survive a sticky Florence city bus (don't do it!), the case for comfort over costume, and a defense of getting pooped on by a bird. </p><p>— The summer mental shift: how the city's rhythm changes once spritz season starts ("summer water," not alcohol, obviously), why outdoor evenings become mandatory, and the actual survival kit: light less synthetic fabric, So much water, a fan, sunscreen, and a hard no to booking anything between 12pm and 6pm</p><p>— Vacation, the Italian way: roughly 31 paid days off a year, why three weeks at the seaside hits differently than two, the French right-to-disconnect law both hosts have unofficially adopted, and the gap between how Europeans and Americans actually turn work off</p><p>— A day at the seaside: Valentina's real itinerary for a family beach day near Piombino: alarm at 7am, beach by 9, home by 4 for a shower and a nap... plus a crash course in free beach vs. paid <em>bagno</em> economics, and why Italians get surprisingly strict about beach parking in July</p><p>— Card game culture: Scopa, Scala 40, and the steep learning curve of Burraco (best learned over a four-hour lunch with someone's 83-year-old aunt)</p><p>— Ferragosto, properly explained: the Roman emperor it's named after, the agricultural reason it landed in mid-August, the 6th-century Catholic layer laid on top (the Assumption of Mary), and the Mussolini-era train tickets and Fiat factory shutdown that gave it its modern shape — with the obligatory disclaimer that no one here is a Mussolini fan</p><p>— What Ferragosto actually looks like: the <em>grigliata</em>, the watermelon tradition, the supermarket panic the week before, and why anyone visiting Florence around August 15th should expect a city running on <em>chiuso per ferie</em></p><p>— How to actually survive the heat in the city: free water fountains (Piazza della Signoria is your friend), the wet-bandana trick, which parks and pools are worth it (Boschetto, Villa Vogel,  Anconella, Cascine's Pavoniere, Bellariva, <a href="https://www.virtusbuonconvento.it/greve-in-chianti.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">plus day-trip pools in Chianti </a>and Mugello), and the exact window-and-shutter schedule Italians use to keep an apartment livable without air conditioning running all day (spoiler alert this only works when it is consistently not 40 degrees plus every day). </p><p>— Secret spots and open-air culture: Bilancino Lake at sunset, Fiesole's open-air amphitheater festivals,<a href="https://estatefiorentina.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> Estate Fiorentina,</a> and Florence's outdoor cinema tradition (<a href="https://chiardilunafirenze.cinemachiardiluna.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ChiaradiLuna</a> included)</p><p>— Instead of cose a caso this week, Georgette and Valentina read real comments from you guys! Thank you Eileen (drawing a parallel between Florence and her own tourist town in Bend, Oregon), longtime supporter Jane Buzzard, The Redhead Vids, a Latin pun from SJ on <em>carpe diem</em>, and a kind note from Joe Andros to name a few. Keep those comments coming! </p><p><strong>Find Two Voices, No Filter —</strong></p><p>Two Voices, No Filter is hosted by Georgette Jupe (Girl in Florence) and Valentina Dainelli (Too Much Tuscany), recorded at <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ZOWorking</a> in Sesto Fiorentino, and produced by <a href="sentiremedia.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media</a> (new name!). </p><p><strong>New episodes every Friday on Spotify, Apple Podcasts, and YouTube (though this week it is audio only!)</strong></p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>For those of us in Florence, we are all hiding in our respect cave like offices and homes from what is a very very hot June. So how do we deal with summer? Let's get into it!</p><p>The city is currently sitting under Italy's maximum heat alert, bollino rosso, alongside Rome, Turin, Bologna and Brescia as the health ministry escalated heatwave warnings to the highest level for those cities as intense, early‑season heat spreads across the country.</p><p>The culprit is an African anticyclone meteorologists have nicknamed "Cerberus," which is producing temperatures with little variation between day and night, with nights offering little respite as minimum temperatures fail to drop below 24-25°C in many areas.</p><p>Meteorologists warn this spell of anomalous heat could potentially rival the extreme summer of 2003, with conditions not expected to ease significantly until early July,<a href="https://www.travelandtourworld.com/news/article/6yw6fc2g5pnu/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> and it's part of a wider pattern</a>, with red alerts also in place across the UK, France and Spain as a fresh bout of extreme heat pushed temperatures beyond 40°C this week.</p><p>Georgette and Valentina kick off one of the lighter, summer-adaptable episodes promised ahead of Season Two — and the conversation opens with a blast from the recent weather past (we recorded this in May) an overnight swing from coat weather to coat-and-flip-flops weather, and what that whiplash says about how unpredictable Tuscan seasons have become. From there, it's a full breakdown of how to actually survive, and enjoy, an Italian summer, dolce vita fantasy not included.</p><p><strong>In this episode: </strong></p><p>— Dressing for Italy vs. dressing for Instagram: why "main character energy" linen and lemon-print dresses don't survive a sticky Florence city bus (don't do it!), the case for comfort over costume, and a defense of getting pooped on by a bird. </p><p>— The summer mental shift: how the city's rhythm changes once spritz season starts ("summer water," not alcohol, obviously), why outdoor evenings become mandatory, and the actual survival kit: light less synthetic fabric, So much water, a fan, sunscreen, and a hard no to booking anything between 12pm and 6pm</p><p>— Vacation, the Italian way: roughly 31 paid days off a year, why three weeks at the seaside hits differently than two, the French right-to-disconnect law both hosts have unofficially adopted, and the gap between how Europeans and Americans actually turn work off</p><p>— A day at the seaside: Valentina's real itinerary for a family beach day near Piombino: alarm at 7am, beach by 9, home by 4 for a shower and a nap... plus a crash course in free beach vs. paid <em>bagno</em> economics, and why Italians get surprisingly strict about beach parking in July</p><p>— Card game culture: Scopa, Scala 40, and the steep learning curve of Burraco (best learned over a four-hour lunch with someone's 83-year-old aunt)</p><p>— Ferragosto, properly explained: the Roman emperor it's named after, the agricultural reason it landed in mid-August, the 6th-century Catholic layer laid on top (the Assumption of Mary), and the Mussolini-era train tickets and Fiat factory shutdown that gave it its modern shape — with the obligatory disclaimer that no one here is a Mussolini fan</p><p>— What Ferragosto actually looks like: the <em>grigliata</em>, the watermelon tradition, the supermarket panic the week before, and why anyone visiting Florence around August 15th should expect a city running on <em>chiuso per ferie</em></p><p>— How to actually survive the heat in the city: free water fountains (Piazza della Signoria is your friend), the wet-bandana trick, which parks and pools are worth it (Boschetto, Villa Vogel,  Anconella, Cascine's Pavoniere, Bellariva, <a href="https://www.virtusbuonconvento.it/greve-in-chianti.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">plus day-trip pools in Chianti </a>and Mugello), and the exact window-and-shutter schedule Italians use to keep an apartment livable without air conditioning running all day (spoiler alert this only works when it is consistently not 40 degrees plus every day). </p><p>— Secret spots and open-air culture: Bilancino Lake at sunset, Fiesole's open-air amphitheater festivals,<a href="https://estatefiorentina.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> Estate Fiorentina,</a> and Florence's outdoor cinema tradition (<a href="https://chiardilunafirenze.cinemachiardiluna.it/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ChiaradiLuna</a> included)</p><p>— Instead of cose a caso this week, Georgette and Valentina read real comments from you guys! Thank you Eileen (drawing a parallel between Florence and her own tourist town in Bend, Oregon), longtime supporter Jane Buzzard, The Redhead Vids, a Latin pun from SJ on <em>carpe diem</em>, and a kind note from Joe Andros to name a few. Keep those comments coming! </p><p><strong>Find Two Voices, No Filter —</strong></p><p>Two Voices, No Filter is hosted by Georgette Jupe (Girl in Florence) and Valentina Dainelli (Too Much Tuscany), recorded at <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ZOWorking</a> in Sesto Fiorentino, and produced by <a href="sentiremedia.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vivace Media</a> (new name!). </p><p><strong>New episodes every Friday on Spotify, Apple Podcasts, and YouTube (though this week it is audio only!)</strong></p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">50f80120-b807-4f57-95d4-f2c97e766de8</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/d2fcf0a4-415d-4a15-83b4-44d2dbe18311/65.jpg"/><pubDate>Fri, 26 Jun 2026 02:15:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/50f80120-b807-4f57-95d4-f2c97e766de8.mp3" length="113117805" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>47:08</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>15</itunes:episode><podcast:episode>15</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>The Nonni Economy: Who Holds the Money, Who Gets the Keys</title><itunes:title>The Nonni Economy: Who Holds the Money, Who Gets the Keys</itunes:title><description><![CDATA[<p>Here's a question that sounds sentimental but isn't really aimed to be: do you have nonni (grandparents)? In Italy, whether you have living grandparents who own property, hold a pension, and are willing to share it is one of the most structurally determinative facts of your adult life, it many times can decide whether you own a home, whether you can afford children or childcare.</p><p>In this episode, Georgette and Valentina map the Nonni Economy: how Italy's welfare state has at times been outsourced to grandparents, and what that means for everyone who doesn't have access to that private safety net.</p><p>They cover:</p><ul><li>How a generation that survived the war and, in Valentina's family's case, the 1966 Florence flood, built a culture of extreme frugality — and how nonni earned and saved money outside the formal economy</li><li>Why roughly 85% of Italians neither rent nor carry a mortgage, and the flip side of that: inheritance disputes, siblings who stop speaking over property, and the feeling that "that is due to me"</li><li>What it's like to parent without nonni nearby, on both sides — Georgette as an American expat, and Italians who didn't inherit a second property or extra space to fall back on</li><li>The "nonnamaxxing" trend, Blue Zones, and why you can copy the lifestyle but not the forty years of paid-off houses and inflation-indexed pensions behind it</li><li>The story of Giorgio Angelozzi, the 80-year-old who offered money to any family who'd adopt him as a grandfather — and what it says about elderly loneliness in Italy</li><li>Why neither host expects a traditional retirement, and what happens to the nonni economy in ten or twenty years when this generation is gone</li><li>And in Cose a Caso finale section: both hosts answer what their grandparents concretely gave them: Georgette lands on resilience, Valentina on a house and a lesson in dignity.</li></ul><br/><p>Episode inspired by and crediting <a href="https://lettersfromflorence.blogspot.com/2012/02/nonni-economy.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Elizabeth Petrosian's 2012 essay "The Nonni Economy" for Letters from Florence. </a></p><p><em>Two Voices, No Filter</em> is produced by Sentire Media (Vivace Media) and recorded at ZOWorking, Sesto Fiorentino.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Here's a question that sounds sentimental but isn't really aimed to be: do you have nonni (grandparents)? In Italy, whether you have living grandparents who own property, hold a pension, and are willing to share it is one of the most structurally determinative facts of your adult life, it many times can decide whether you own a home, whether you can afford children or childcare.</p><p>In this episode, Georgette and Valentina map the Nonni Economy: how Italy's welfare state has at times been outsourced to grandparents, and what that means for everyone who doesn't have access to that private safety net.</p><p>They cover:</p><ul><li>How a generation that survived the war and, in Valentina's family's case, the 1966 Florence flood, built a culture of extreme frugality — and how nonni earned and saved money outside the formal economy</li><li>Why roughly 85% of Italians neither rent nor carry a mortgage, and the flip side of that: inheritance disputes, siblings who stop speaking over property, and the feeling that "that is due to me"</li><li>What it's like to parent without nonni nearby, on both sides — Georgette as an American expat, and Italians who didn't inherit a second property or extra space to fall back on</li><li>The "nonnamaxxing" trend, Blue Zones, and why you can copy the lifestyle but not the forty years of paid-off houses and inflation-indexed pensions behind it</li><li>The story of Giorgio Angelozzi, the 80-year-old who offered money to any family who'd adopt him as a grandfather — and what it says about elderly loneliness in Italy</li><li>Why neither host expects a traditional retirement, and what happens to the nonni economy in ten or twenty years when this generation is gone</li><li>And in Cose a Caso finale section: both hosts answer what their grandparents concretely gave them: Georgette lands on resilience, Valentina on a house and a lesson in dignity.</li></ul><br/><p>Episode inspired by and crediting <a href="https://lettersfromflorence.blogspot.com/2012/02/nonni-economy.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Elizabeth Petrosian's 2012 essay "The Nonni Economy" for Letters from Florence. </a></p><p><em>Two Voices, No Filter</em> is produced by Sentire Media (Vivace Media) and recorded at ZOWorking, Sesto Fiorentino.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.youtube.com/watch?v=l3tqfPvap9o&t=295s]]></link><guid isPermaLink="false">356e14ed-709e-4df4-90b3-8cf3566fe1cd</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/3b3f028b-7209-429c-b661-71f8798a7ad2/Podcast-Cover-61-JPG.jpg"/><pubDate>Fri, 19 Jun 2026 02:05:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/356e14ed-709e-4df4-90b3-8cf3566fe1cd.mp3" length="107704365" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>44:53</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>14</itunes:episode><podcast:episode>14</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>Why We Fall: Cults, Groupthink &amp; the Dark Side of Belonging</title><itunes:title>Why We Fall: Cults, Groupthink &amp; the Dark Side of Belonging</itunes:title><description><![CDATA[<p>Both Valentina and I have always been drawn to shows about cults or groups that mask as a community but hide something a little more dubious. And it's worth nothing that most people don't aim to join a cult. What they are really serching for is a community. To find a sense of purpose, a leader who seems to have answers, a group that finally gets them.</p><p>In this episode, we get into what actually draws people into cults and groupthink, and why the human need to belong is both beautiful and exploitable.</p><p>We cover:</p><ul><li>The difference between a cult and something "cult-adjacent": and why shows like TLC's Sister Wives sit in that uncomfortable grey zone</li><li>FLDS, Warren Jeffs, and what happens to a movement when its leader goes to prison (spoiler: it doesn't stop, it just finds a new prophet(s)</li><li>Bill Gothard and the Institute in Basic Life Principles (IBLP) — the belief system behind The Duggars, and what happens to kids raised inside it</li><li>Ruby Franke and Judy Hildebrand: how a Mormon momfluencer and a self-styled therapist built a closed loop of control, public normalisation of abuse, and a following that defended it</li><li>Twin Flames Universe: the couple-founded "spiritual" program charging money to help people find their soulmate, and what that actually looked like in practice</li><li>Why cults almost always position women as secondary, and whether you can name a single cult founded by a woman where the men were the ones expected to obey</li><li>The role of shame, isolation, and lifelong conditioning in making it nearly impossible for people born into these environments to leave.</li></ul><br/><p><strong>Mentioned in this episode:</strong> <em><a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/sounds-like-a-cult/id1566917047?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sounds Like a Cult</a></em> (podcast, Amanda Montell &amp; Iza Medina) · <em><a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/elisa-true-crime/id1628126740?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Elisa True Crime</a></em> (podcast) · <em><a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/indagini/id1616476688?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Indagini</a></em><a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/indagini/id1616476688?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> </a>(podcast) · <em>Sister Wives</em> (TLC) · <em>Trust Me: The False Prophet</em> (Netflix) · <em>Evil Influencer</em> (documentary) · <em>Escaping Twin Flames</em> (Netflix) · <em>The Worst Ex Ever</em> (Netflix) · <em>90 Day Fiancé</em> (TLC)</p><p><em>Two Voices, No Filter</em> is produced by <a href="https://www.sentiremedia.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sentire Media</a> and recorded at <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ZO Working</a>, Sesto Fiorentino.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Both Valentina and I have always been drawn to shows about cults or groups that mask as a community but hide something a little more dubious. And it's worth nothing that most people don't aim to join a cult. What they are really serching for is a community. To find a sense of purpose, a leader who seems to have answers, a group that finally gets them.</p><p>In this episode, we get into what actually draws people into cults and groupthink, and why the human need to belong is both beautiful and exploitable.</p><p>We cover:</p><ul><li>The difference between a cult and something "cult-adjacent": and why shows like TLC's Sister Wives sit in that uncomfortable grey zone</li><li>FLDS, Warren Jeffs, and what happens to a movement when its leader goes to prison (spoiler: it doesn't stop, it just finds a new prophet(s)</li><li>Bill Gothard and the Institute in Basic Life Principles (IBLP) — the belief system behind The Duggars, and what happens to kids raised inside it</li><li>Ruby Franke and Judy Hildebrand: how a Mormon momfluencer and a self-styled therapist built a closed loop of control, public normalisation of abuse, and a following that defended it</li><li>Twin Flames Universe: the couple-founded "spiritual" program charging money to help people find their soulmate, and what that actually looked like in practice</li><li>Why cults almost always position women as secondary, and whether you can name a single cult founded by a woman where the men were the ones expected to obey</li><li>The role of shame, isolation, and lifelong conditioning in making it nearly impossible for people born into these environments to leave.</li></ul><br/><p><strong>Mentioned in this episode:</strong> <em><a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/sounds-like-a-cult/id1566917047?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sounds Like a Cult</a></em> (podcast, Amanda Montell &amp; Iza Medina) · <em><a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/elisa-true-crime/id1628126740?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Elisa True Crime</a></em> (podcast) · <em><a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/indagini/id1616476688?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Indagini</a></em><a href="https://podcasts.apple.com/it/podcast/indagini/id1616476688?l=en-GB" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> </a>(podcast) · <em>Sister Wives</em> (TLC) · <em>Trust Me: The False Prophet</em> (Netflix) · <em>Evil Influencer</em> (documentary) · <em>Escaping Twin Flames</em> (Netflix) · <em>The Worst Ex Ever</em> (Netflix) · <em>90 Day Fiancé</em> (TLC)</p><p><em>Two Voices, No Filter</em> is produced by <a href="https://www.sentiremedia.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sentire Media</a> and recorded at <a href="https://zoworking.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ZO Working</a>, Sesto Fiorentino.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://www.youtube.com/watch?v=Er_pdUvTgzc]]></link><guid isPermaLink="false">689e0aef-5408-42e9-a358-6143e89b902c</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/eb8d4920-9b50-4cfc-a462-3e364fa59e24/57.jpg"/><pubDate>Fri, 12 Jun 2026 02:00:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/689e0aef-5408-42e9-a358-6143e89b902c.mp3" length="134892525" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>56:12</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>13</itunes:episode><podcast:episode>13</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>School&apos;s Out: What Nobody Tells You About Education in Italy</title><itunes:title>School&apos;s Out: What Nobody Tells You About Education in Italy</itunes:title><description><![CDATA[<p>Every family arriving in Italy often asks the same question: which school? Public or private? Liceo (classic high school) or technical? And to be fair, the answer is never simple — and navigating it can be overwhelming for the best of us because we all want the best for our kids and it all feels so high stakes.  </p><p>In this episode, Georgette and Valentina do a full breakdown of how the Italian school system actually works, from nido (nursery) to maturità (getting your high school diploma),  including the bits that nobody warns you about: the brutal homework jump between primary and scuola media, the persistent stigma around vocational education, why Valentina has been a class representative since Eduardo was two years old, and why the WhatsApp group chat for school parents is, in Georgette's words, what Dante had in mind when he penned the Inferno.</p><p>They also get into what the OECD data actually says about Italian student performance (spoiler: better than the reputation on some things, worse on others), why eight-year-olds are already using AI to summarise books, what Georgette's dad handing out American flag stickers at school has to do with Italian education reform, and whether being a philosopher might be the most AI-proof job of the future.</p><p>A great listen whether you're raising a child here, working inside the system, or just trying to understand why your Italian colleague still brings up their maturità grade from 2003! </p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Every family arriving in Italy often asks the same question: which school? Public or private? Liceo (classic high school) or technical? And to be fair, the answer is never simple — and navigating it can be overwhelming for the best of us because we all want the best for our kids and it all feels so high stakes.  </p><p>In this episode, Georgette and Valentina do a full breakdown of how the Italian school system actually works, from nido (nursery) to maturità (getting your high school diploma),  including the bits that nobody warns you about: the brutal homework jump between primary and scuola media, the persistent stigma around vocational education, why Valentina has been a class representative since Eduardo was two years old, and why the WhatsApp group chat for school parents is, in Georgette's words, what Dante had in mind when he penned the Inferno.</p><p>They also get into what the OECD data actually says about Italian student performance (spoiler: better than the reputation on some things, worse on others), why eight-year-olds are already using AI to summarise books, what Georgette's dad handing out American flag stickers at school has to do with Italian education reform, and whether being a philosopher might be the most AI-proof job of the future.</p><p>A great listen whether you're raising a child here, working inside the system, or just trying to understand why your Italian colleague still brings up their maturità grade from 2003! </p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">d92dfeb4-16c2-4e82-983a-65e275a0e6ef</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/b8f94145-5dc1-4af7-b749-38cf5ff1ed78/52.jpg"/><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 02:05:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/d92dfeb4-16c2-4e82-983a-65e275a0e6ef.mp3" length="131270400" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>54:42</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>12</itunes:episode><podcast:episode>12</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>Mental Health and the Silence That Costs Lives</title><itunes:title>Mental Health and the Silence That Costs Lives</itunes:title><description><![CDATA[<p><strong>Italy has a "non e niente" (it's nothing) problem.</strong></p><p>You've probably heard it before. Someone tells you they're anxious, burnt out, not sleeping, barely holding it together — and the response is a breezy: non è niente, cut out caffeine, change your diet, MANIFEST. It's nothing. Move on. And the thing is, it's not unique to Italy. </p><p>But in a country that still routes a lot of emotional processing through the Catholic church, the family unit, and the concept of "bella figura" (presenting yourself well) — the consequences of that cultural architecture of not talking are real. </p><p>This week, Georgette and Valentina go there. Fully. In an episode that covers postpartum depression, millennial burnout, childhood anxiety, the psychiatric revolution that started in Trieste in 1971, and what it actually looks like to navigate the Italian mental health system — from both an expat and a native Florentine perspective.</p><p>Let's start with the numbers. In 2024, 845,000 people received specialist mental health care in Italy — but an estimated 2 million who needed it didn't get it. Emergency psychiatric admissions rose to 636,000, up 62,000 from the year before. Italy invests just 3.5% of health resources in mental health, against an EU benchmark of 6%. Women account for 55.9% of those in care, with depression rates nearly double those of men (46.5 cases per 10,000 vs 27). None of these stats exist in a vacuum. </p><p>That conversation goes to hard places. A trigger warning is given in-episode before Valentina shares the news story that prompted this episode — a 46-year-old mother in Catanzaro who died by suicide alongside her two youngest children, her oldest daughter left fighting for her life. Both hosts have personal connections to postpartum depression. </p><p>Valentina shares her own experience after her son was born. Georgette reflects on what it felt like to become a new mother in a country not her own, without the extended family support system that Italian culture assumes you have, but that not everyone, especially immigrant women, can access. Finding your village is decidedly harder than it sounds. </p><p>From there, the episode covers:</p><ul><li>Why burnout is so easy to miss, and why the moment someone from outside your life names it is often when you finally see it</li><li>Anne Helen Petersen's concept of errand paralysis and how millennial burnout builds into an inability to do even the simplest tasks. </li><li>How Valentina's decision to quit smoking opened a Pandora's box that led her to EMDR therapy — and why she's only told her family members about it in the last year</li><li>Why Georgette used the act of staying BUSY and being the helper in the room as a way to avoid her own stuff for years</li><li>The anxiety statistics that hit hardest: 83% of children and 87% of teenagers in mental health treatment in Tuscany report anxiety as their primary symptom</li><li>Digital addiction, reported in 68% of children and teenagers in treatment</li><li>The Trieste model — how one psychiatrist's decision to close the asylums in 1971 created a community-based, dignity-first mental health framework that became a worldwide reference point, and why it's now under pressure from budget cuts</li><li>How to actually access the public mental health system in Italy (spoiler: start with your GP, or just Google the national association of psychologists)</li><li>The case for treating therapy like maintenance, not crisis intervention</li></ul><br/><p>The episode ends with Cose a Caso — lighter, but connected. Valentina on art therapy and walking without a destination. Georgette on weekly library trips with her daughter and the genuinely therapeutic effect of just chopping vegetables.</p><p>So while this might be a heavier episode, it's one that we know people need to hear. Just two women who've been through it, talking honestly about what it costs to not ask for help, and what it looks like when you finally do.</p><p><strong>Resources mentioned or relevant:</strong></p><ul><li>Salute Mentale (Italian Ministry of Health) — for official national statistics</li><li>European Psychiatric Association / IALGA report, October 2025</li><li>Ordine degli Psicologi della Toscana — 2024 monitoring report</li><li>Telefono Amico / Telefono Azzurro — free helplines (Italian) <a href="https://azzurro.it/#:~:text=La%20Linea%20di%20Ascolto%201.96,h24%2C%207%20giorni%20su%207." rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://azzurro.it/#:~:text=La%20Linea%20di%20Ascolto%201.96,h24%2C%207%20giorni%20su%207.</a></li><li>BetterHelp — English-language online therapy (international)</li><li>The Florentine — English-language list of Florence-based therapists <a href="https://www.theflorentine.net/2022/01/28/mental-health-services-florence/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.theflorentine.net/2022/01/28/mental-health-services-florence/</a></li><li>American Consulate Florence — list of English-speaking mental health professionals <a href="https://it.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/230/2026/01/List-of-Doctors-Jan-2025.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://it.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/230/2026/01/List-of-Doctors-Jan-2025.pdf</a></li><li>Children's Lending Library, Florence (Via Olaf / near Porta al Prato, St. James American Church basement) — Thursdays and Sunday mornings</li><li>Anne Helen Petersen on millennial burnout (Substack / Patreon) — recommended reading <a href="https://annehelen.substack.com/p/how-millennials-grew-up-and-burned" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://annehelen.substack.com/p/how-millennials-grew-up-and-burned</a></li></ul><br/><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><strong>Italy has a "non e niente" (it's nothing) problem.</strong></p><p>You've probably heard it before. Someone tells you they're anxious, burnt out, not sleeping, barely holding it together — and the response is a breezy: non è niente, cut out caffeine, change your diet, MANIFEST. It's nothing. Move on. And the thing is, it's not unique to Italy. </p><p>But in a country that still routes a lot of emotional processing through the Catholic church, the family unit, and the concept of "bella figura" (presenting yourself well) — the consequences of that cultural architecture of not talking are real. </p><p>This week, Georgette and Valentina go there. Fully. In an episode that covers postpartum depression, millennial burnout, childhood anxiety, the psychiatric revolution that started in Trieste in 1971, and what it actually looks like to navigate the Italian mental health system — from both an expat and a native Florentine perspective.</p><p>Let's start with the numbers. In 2024, 845,000 people received specialist mental health care in Italy — but an estimated 2 million who needed it didn't get it. Emergency psychiatric admissions rose to 636,000, up 62,000 from the year before. Italy invests just 3.5% of health resources in mental health, against an EU benchmark of 6%. Women account for 55.9% of those in care, with depression rates nearly double those of men (46.5 cases per 10,000 vs 27). None of these stats exist in a vacuum. </p><p>That conversation goes to hard places. A trigger warning is given in-episode before Valentina shares the news story that prompted this episode — a 46-year-old mother in Catanzaro who died by suicide alongside her two youngest children, her oldest daughter left fighting for her life. Both hosts have personal connections to postpartum depression. </p><p>Valentina shares her own experience after her son was born. Georgette reflects on what it felt like to become a new mother in a country not her own, without the extended family support system that Italian culture assumes you have, but that not everyone, especially immigrant women, can access. Finding your village is decidedly harder than it sounds. </p><p>From there, the episode covers:</p><ul><li>Why burnout is so easy to miss, and why the moment someone from outside your life names it is often when you finally see it</li><li>Anne Helen Petersen's concept of errand paralysis and how millennial burnout builds into an inability to do even the simplest tasks. </li><li>How Valentina's decision to quit smoking opened a Pandora's box that led her to EMDR therapy — and why she's only told her family members about it in the last year</li><li>Why Georgette used the act of staying BUSY and being the helper in the room as a way to avoid her own stuff for years</li><li>The anxiety statistics that hit hardest: 83% of children and 87% of teenagers in mental health treatment in Tuscany report anxiety as their primary symptom</li><li>Digital addiction, reported in 68% of children and teenagers in treatment</li><li>The Trieste model — how one psychiatrist's decision to close the asylums in 1971 created a community-based, dignity-first mental health framework that became a worldwide reference point, and why it's now under pressure from budget cuts</li><li>How to actually access the public mental health system in Italy (spoiler: start with your GP, or just Google the national association of psychologists)</li><li>The case for treating therapy like maintenance, not crisis intervention</li></ul><br/><p>The episode ends with Cose a Caso — lighter, but connected. Valentina on art therapy and walking without a destination. Georgette on weekly library trips with her daughter and the genuinely therapeutic effect of just chopping vegetables.</p><p>So while this might be a heavier episode, it's one that we know people need to hear. Just two women who've been through it, talking honestly about what it costs to not ask for help, and what it looks like when you finally do.</p><p><strong>Resources mentioned or relevant:</strong></p><ul><li>Salute Mentale (Italian Ministry of Health) — for official national statistics</li><li>European Psychiatric Association / IALGA report, October 2025</li><li>Ordine degli Psicologi della Toscana — 2024 monitoring report</li><li>Telefono Amico / Telefono Azzurro — free helplines (Italian) <a href="https://azzurro.it/#:~:text=La%20Linea%20di%20Ascolto%201.96,h24%2C%207%20giorni%20su%207." rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://azzurro.it/#:~:text=La%20Linea%20di%20Ascolto%201.96,h24%2C%207%20giorni%20su%207.</a></li><li>BetterHelp — English-language online therapy (international)</li><li>The Florentine — English-language list of Florence-based therapists <a href="https://www.theflorentine.net/2022/01/28/mental-health-services-florence/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.theflorentine.net/2022/01/28/mental-health-services-florence/</a></li><li>American Consulate Florence — list of English-speaking mental health professionals <a href="https://it.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/230/2026/01/List-of-Doctors-Jan-2025.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://it.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/230/2026/01/List-of-Doctors-Jan-2025.pdf</a></li><li>Children's Lending Library, Florence (Via Olaf / near Porta al Prato, St. James American Church basement) — Thursdays and Sunday mornings</li><li>Anne Helen Petersen on millennial burnout (Substack / Patreon) — recommended reading <a href="https://annehelen.substack.com/p/how-millennials-grew-up-and-burned" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://annehelen.substack.com/p/how-millennials-grew-up-and-burned</a></li></ul><br/><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">dd5eba94-1e5e-44f5-a25c-f02ef0ada0dc</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/56aa33fe-163a-4352-bef4-b254224cd11e/podcast-cover-3000.jpg"/><pubDate>Fri, 29 May 2026 02:36:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/dd5eba94-1e5e-44f5-a25c-f02ef0ada0dc.mp3" length="132879405" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>55:22</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>11</itunes:episode><podcast:episode>11</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season><podcast:alternateEnclosure type="video/youtube" title="Mental Health and the Silence That Costs Lives"><podcast:source uri="https://youtu.be/PUrMjwhJMOQ"/></podcast:alternateEnclosure></item><item><title>The Italy Stereotypes We&apos;re Actually Sick Of</title><itunes:title>The Italy Stereotypes We&apos;re Actually Sick Of</itunes:title><description><![CDATA[<p>We know you've seen it. The tiktok accounts that make STRONG claims about Italian culture or push stereotypes based on films they saw 10 years ago and as people living here it really can be too much. It also means that when people come to visit, they arrive with a script already written and most of it is wrong. </p><p>NO cappuccini after 11am, pasta and pizza at every meal. </p><p>While stereotypes can often come from a grain of truth, it can also be harmful for a myriad of reasons. For example seeing the mafia as something to romanticise, the myth that healthcare here is free (it isn't — someone is paying, it just might not be you but it is definitely us), the idea that Italy is cheap (cheap compared to what, and for whom?), and the assumption that Italians are living on pizza and pasta while the rest of the world looks on with envy.</p><p>There's also something worth saying about double standards. Mocking Italian culture: the food rules, the mamas' boys can be considered harmless banter, even charming. Try applying the same energy to almost any other ethnic group and see how far you get. </p><p>We also get into the geography problem: Italy being flattened into Rome, Florence, Venice — and why cramming Cinque Terre into a day trip is bad for you, bad for the villages, and honestly just not a good time overall. </p><p>This is not an episode against loving Italy, because we love it. It's an episode that pushes against lazy takes on a country that deserves better. </p><p><em>Due Voci, Nessun Filtro.</em></p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>We know you've seen it. The tiktok accounts that make STRONG claims about Italian culture or push stereotypes based on films they saw 10 years ago and as people living here it really can be too much. It also means that when people come to visit, they arrive with a script already written and most of it is wrong. </p><p>NO cappuccini after 11am, pasta and pizza at every meal. </p><p>While stereotypes can often come from a grain of truth, it can also be harmful for a myriad of reasons. For example seeing the mafia as something to romanticise, the myth that healthcare here is free (it isn't — someone is paying, it just might not be you but it is definitely us), the idea that Italy is cheap (cheap compared to what, and for whom?), and the assumption that Italians are living on pizza and pasta while the rest of the world looks on with envy.</p><p>There's also something worth saying about double standards. Mocking Italian culture: the food rules, the mamas' boys can be considered harmless banter, even charming. Try applying the same energy to almost any other ethnic group and see how far you get. </p><p>We also get into the geography problem: Italy being flattened into Rome, Florence, Venice — and why cramming Cinque Terre into a day trip is bad for you, bad for the villages, and honestly just not a good time overall. </p><p>This is not an episode against loving Italy, because we love it. It's an episode that pushes against lazy takes on a country that deserves better. </p><p><em>Due Voci, Nessun Filtro.</em></p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">72d86a8e-2cff-4219-b69c-4fc1939821f3</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/f00d1c6f-3843-431b-8036-cfac5816bed9/Untitled-3000-x-3000-px-1.jpg"/><pubDate>Fri, 22 May 2026 02:00:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/72d86a8e-2cff-4219-b69c-4fc1939821f3.mp3" length="127448685" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>53:06</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>10</itunes:episode><podcast:episode>10</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>La Burocrazia: &amp; Purgatory: Two Freelancers Tell the Truth About Italian Red Tape</title><itunes:title>La Burocrazia: &amp; Purgatory: Two Freelancers Tell the Truth About Italian Red Tape</itunes:title><description><![CDATA[<p>Italy has 57 billion reasons its bureaucracy doesn't change. We know because we live here.</p><p>It may surprise some, but Italy is the 8th largest economy in the world and ranks 34th out of 43 European countries on ease of doing business. Another fun fact? Italian businesses apparently spend 238 hours a year on tax paperwork alone. Valentina's take: "I feel like that's a modest number."</p><p>In Episode 9 of Two Voices, No Filter, two freelancers with Partita IVAs, permessi, commercialisti, and TRAUMA go through the full picture: why it's this complex, who it serves, and why every government since the 1990s has tried to fix it and failed. Valentina's voting "tessera elettorale" story involves three different offices, two colleagues who contradicted each other, and a messo comunale she had to chase down the street.</p><p>Georgette has left the Questura crying many a time. The ATECO code system still does not know what a content strategist is. The SPID app exists and nobody remembers which one they actually go through. It's not all doom and gloom, we laugh, we commiserate and close with "Cose a Caso" and hilarious real reviews of Italian government offices.</p><p>⏱ Chapters in case you want to skip to the juicy stuff</p><p>00:00 — Intro &amp; the numbers</p><p>08:00 — Partita IVA: ATECO codes, regime forfettario, and the commercialista who says no</p><p>16:00 — The permesso di soggiorno (aka Dante's seventh circle)</p><p>22:00 — Valentina's tessera elettorale saga</p><p>28:00 — SPID, PEC, and the apps you forget until it's too late</p><p>34:00 — Why it never changes — and who benefits</p><p>42:00 — Digital nomad visa: honest assessment</p><p>47:00 — Cose a Caso: expat reviews, live reactions</p><p>53:00 — If Italian bureaucracy were a person…</p><p>🎙 Hosts Georgette Jupe — Girl in Florence / Friday Notes from Florence https://georgettejupe.substack.com/</p><p>Valentina Dainelli — Too Much Tuscany https://valentinadainelli.substack.com/?utm_campaign=profile_chips</p><p>📻 Listen on Spotify · Apple Podcasts · wherever you get your podcasts</p><p>Produced by Sentire Media - https://www.sentiremedia.com/ Recorded by Zoworking, the coolest coworking spot in Florence https://www.zoworking.com/</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Italy has 57 billion reasons its bureaucracy doesn't change. We know because we live here.</p><p>It may surprise some, but Italy is the 8th largest economy in the world and ranks 34th out of 43 European countries on ease of doing business. Another fun fact? Italian businesses apparently spend 238 hours a year on tax paperwork alone. Valentina's take: "I feel like that's a modest number."</p><p>In Episode 9 of Two Voices, No Filter, two freelancers with Partita IVAs, permessi, commercialisti, and TRAUMA go through the full picture: why it's this complex, who it serves, and why every government since the 1990s has tried to fix it and failed. Valentina's voting "tessera elettorale" story involves three different offices, two colleagues who contradicted each other, and a messo comunale she had to chase down the street.</p><p>Georgette has left the Questura crying many a time. The ATECO code system still does not know what a content strategist is. The SPID app exists and nobody remembers which one they actually go through. It's not all doom and gloom, we laugh, we commiserate and close with "Cose a Caso" and hilarious real reviews of Italian government offices.</p><p>⏱ Chapters in case you want to skip to the juicy stuff</p><p>00:00 — Intro &amp; the numbers</p><p>08:00 — Partita IVA: ATECO codes, regime forfettario, and the commercialista who says no</p><p>16:00 — The permesso di soggiorno (aka Dante's seventh circle)</p><p>22:00 — Valentina's tessera elettorale saga</p><p>28:00 — SPID, PEC, and the apps you forget until it's too late</p><p>34:00 — Why it never changes — and who benefits</p><p>42:00 — Digital nomad visa: honest assessment</p><p>47:00 — Cose a Caso: expat reviews, live reactions</p><p>53:00 — If Italian bureaucracy were a person…</p><p>🎙 Hosts Georgette Jupe — Girl in Florence / Friday Notes from Florence https://georgettejupe.substack.com/</p><p>Valentina Dainelli — Too Much Tuscany https://valentinadainelli.substack.com/?utm_campaign=profile_chips</p><p>📻 Listen on Spotify · Apple Podcasts · wherever you get your podcasts</p><p>Produced by Sentire Media - https://www.sentiremedia.com/ Recorded by Zoworking, the coolest coworking spot in Florence https://www.zoworking.com/</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe]]></link><guid isPermaLink="false">15697b83-490c-47e9-b569-097f7163b67f</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/b3856072-0e33-415f-bd5a-c961af67bd0b/Untitled-3000-x-3000-px.jpg"/><pubDate>Fri, 15 May 2026 03:00:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/15697b83-490c-47e9-b569-097f7163b67f.mp3" length="125929005" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>52:28</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>9</itunes:episode><podcast:episode>9</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season><podcast:alternateEnclosure type="video/youtube" title="La Burocrazia: &amp; Purgatory: Two Freelancers Tell the Truth About Italian Red Tape"><podcast:source uri="https://youtu.be/80Pp1C_CqcE"/></podcast:alternateEnclosure></item><item><title>Weird Italian House Things — And What They Actually Mean</title><itunes:title>Weird Italian House Things — And What They Actually Mean</itunes:title><description><![CDATA[<p>Italian home life is one of the most misunderstood things about actually living here and and nobody is going to explain it to you. The cold bathroom, the Sunday lunch you're not sure you're allowed to leave, the windows that open every which way. This episode is the one that explains all of it.This week, Georgette and Valentina use Mario Monicelli's 1992 black comedy Parenti Serpenti as a cultural X-ray, because if you want to understand what Italian family life actually looks and feels like, beneath the linen tablecloths, that film is where to start. What we cover:The weird Italian house things nobody warns you about: the unheated bathroom and why comfort was never the point, the missing toilet seat and the surprisingly circular logic behind it, the tinello versus the sala da pranzo (one is where life happens, one is a promise), the bidet (which are in fill support of), the tapparelle The Italian-English domestic translation problem: the passeggiata as social infrastructure, the hierarchy of coffee, and the three words that explain more about Italian social life than anything else: non si fa.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Italian home life is one of the most misunderstood things about actually living here and and nobody is going to explain it to you. The cold bathroom, the Sunday lunch you're not sure you're allowed to leave, the windows that open every which way. This episode is the one that explains all of it.This week, Georgette and Valentina use Mario Monicelli's 1992 black comedy Parenti Serpenti as a cultural X-ray, because if you want to understand what Italian family life actually looks and feels like, beneath the linen tablecloths, that film is where to start. What we cover:The weird Italian house things nobody warns you about: the unheated bathroom and why comfort was never the point, the missing toilet seat and the surprisingly circular logic behind it, the tinello versus the sala da pranzo (one is where life happens, one is a promise), the bidet (which are in fill support of), the tapparelle The Italian-English domestic translation problem: the passeggiata as social infrastructure, the hierarchy of coffee, and the three words that explain more about Italian social life than anything else: non si fa.</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe/episodes/Weird-Italian-House-Things--And-What-They-Actually-Mean-e3j1n8s]]></link><guid isPermaLink="false">f25e500b-e2aa-4562-aa8e-bb89a977a1c8</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/a395d0a0-b117-4caf-84ab-bef43a6a811e/45536899-1778221442955-8f1edd1164a78.jpg"/><pubDate>Fri, 08 May 2026 06:01:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/298b641e-1ebc-4362-a152-47a1fbc06758.mp3" length="70378935" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>01:13:19</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>8</itunes:episode><podcast:episode>8</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>Myths In, Tips Out: What You Should Actually See in Tuscany</title><itunes:title>Myths In, Tips Out: What You Should Actually See in Tuscany</itunes:title><description><![CDATA[<p>Tuscany is one of the most documented regions on earth which means everyone has an opinion on it and the &quot;best place to go&quot;. Consider this episode a course correction for your itinerary since we are all tired of the same places promoted over and over.</p><p>This week, Georgette and Valentina take a blowtorch to the &quot;SEO Tourism Complex&quot; — that self-perpetuating cycle of viral reels and recycled listicles that has quietly turned beloved local landmarks into interchangeable tourist traps. We move well past the typical clichés to talk honestly about what happens when the &quot;undiscovered&quot; hill town becomes oversaturated — and which places actually deserve your time and attention.</p><p>What we cover:</p><p>The Tuscan spots we genuinely love — Certaldo, Mugello, Lunigiana, Gambassi Terme, and the Val d&#39;Elsa in general as well as pretty Marradi. We talk about the Sagra delle Ciliegie di Lari (running May 30–31 and June 1–2 and 6–7, 2026 — don&#39;t sleep on it), the Cambio project in Castelfiorentino, which is doing something genuinely interesting by bringing culture, art, theater, and good food — via the restaurant Corale — to the surrounding area. And Pitigliano, built dramatically into volcanic tuff cliffs, with its layered history and the flower festival Infiorata celebrating the Corpus Domini every June. </p><p>Wine and Villas we Love — Chianti is great. It is not the only place to go. Valentina makes a case for the Colline Lucchesi DOP near Lucca (and specifically recommends Villa Reale di Marlia as a place worth visiting — note it has extraordinary closures May 18 to June 13, so plan accordingly), Tenuta Mensanello in Colle di Val d&#39;Elsa, and the superb natural wine haven of Enoteca Marilù in San Miniato Alto.</p><p>Florence - We love it, we get annoyed by it but we will tell you all of the things, places, special openings for art, that are genuinely worth your time, both Valentina and Georgette share our top picks!</p><p>Cose a Caso our segment where we talk random things — this week we read the most unhinged one-star TripAdvisor reviews of Italian monuments, including the person who said this about the Ponte Vecchio &quot;A bridge full of gold shops. Genuinely unclear why this is famous &quot;</p><p>Enjoy and please share with anyone you know visiting Tuscany in the near future! </p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Tuscany is one of the most documented regions on earth which means everyone has an opinion on it and the &quot;best place to go&quot;. Consider this episode a course correction for your itinerary since we are all tired of the same places promoted over and over.</p><p>This week, Georgette and Valentina take a blowtorch to the &quot;SEO Tourism Complex&quot; — that self-perpetuating cycle of viral reels and recycled listicles that has quietly turned beloved local landmarks into interchangeable tourist traps. We move well past the typical clichés to talk honestly about what happens when the &quot;undiscovered&quot; hill town becomes oversaturated — and which places actually deserve your time and attention.</p><p>What we cover:</p><p>The Tuscan spots we genuinely love — Certaldo, Mugello, Lunigiana, Gambassi Terme, and the Val d&#39;Elsa in general as well as pretty Marradi. We talk about the Sagra delle Ciliegie di Lari (running May 30–31 and June 1–2 and 6–7, 2026 — don&#39;t sleep on it), the Cambio project in Castelfiorentino, which is doing something genuinely interesting by bringing culture, art, theater, and good food — via the restaurant Corale — to the surrounding area. And Pitigliano, built dramatically into volcanic tuff cliffs, with its layered history and the flower festival Infiorata celebrating the Corpus Domini every June. </p><p>Wine and Villas we Love — Chianti is great. It is not the only place to go. Valentina makes a case for the Colline Lucchesi DOP near Lucca (and specifically recommends Villa Reale di Marlia as a place worth visiting — note it has extraordinary closures May 18 to June 13, so plan accordingly), Tenuta Mensanello in Colle di Val d&#39;Elsa, and the superb natural wine haven of Enoteca Marilù in San Miniato Alto.</p><p>Florence - We love it, we get annoyed by it but we will tell you all of the things, places, special openings for art, that are genuinely worth your time, both Valentina and Georgette share our top picks!</p><p>Cose a Caso our segment where we talk random things — this week we read the most unhinged one-star TripAdvisor reviews of Italian monuments, including the person who said this about the Ponte Vecchio &quot;A bridge full of gold shops. Genuinely unclear why this is famous &quot;</p><p>Enjoy and please share with anyone you know visiting Tuscany in the near future! </p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe/episodes/Myths-In--Tips-Out-What-You-Should-Actually-See-in-Tuscany-e3iqqbf]]></link><guid isPermaLink="false">1a4befde-815a-4403-a3dd-54e637126e25</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/f9ade17c-d5f4-4b41-9746-096ebfd3b68c/45536899-1777833554063-c1e6ce967a93.jpg"/><pubDate>Sun, 03 May 2026 18:43:47 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/236dbb00-d7a1-4a5b-8aa1-8641064348ad.mp3" length="81319434" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>01:24:42</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>7</itunes:episode><podcast:episode>7</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>Do Italians Need New Friends? Debunking Friendship and Why It&apos;s so Damn Hard</title><itunes:title>Do Italians Need New Friends? Debunking Friendship and Why It&apos;s so Damn Hard</itunes:title><description><![CDATA[<p>Everyone who has lived in Italy knows the feeling: the coffee is great, the <em>conoscenti</em> (acquaintances) are plenty — and yet after two years, you're still waiting for that dinner invite to the inner circle.</p><p>In this episode, Georgette and Valentina unpack why Italian friendship isn't a personality flaw but a structural system, built in childhood, consolidated for life, and not exactly designed with arrivals in mind.</p><p>They get into the "conoscente" ceiling, the loneliness tax of moving somewhere that doesn't know your backstory, and what it actually costs Italy when its social architecture is too rigid to let people in.</p><p>Let's go!</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Everyone who has lived in Italy knows the feeling: the coffee is great, the <em>conoscenti</em> (acquaintances) are plenty — and yet after two years, you're still waiting for that dinner invite to the inner circle.</p><p>In this episode, Georgette and Valentina unpack why Italian friendship isn't a personality flaw but a structural system, built in childhood, consolidated for life, and not exactly designed with arrivals in mind.</p><p>They get into the "conoscente" ceiling, the loneliness tax of moving somewhere that doesn't know your backstory, and what it actually costs Italy when its social architecture is too rigid to let people in.</p><p>Let's go!</p><p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe/episodes/Do-Italians-Need-New-Friends--Debunking-Friendship-and-Why-Its-so-Damn-Hard-e3i7tk1]]></link><guid isPermaLink="false">28fccf95-29ab-4f8a-8590-1167ea75a8b6</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/fe504561-90db-41c7-b350-97e4ea7960c1/45536899-1776779837689-7911745d3a231.jpg"/><pubDate>Fri, 24 Apr 2026 06:02:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/e31b85d9-da02-493b-9775-7abf0d1f7100.mp3" length="48493756" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>50:31</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>6</itunes:episode><podcast:episode>6</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>The Good Mother Myth: Italy&apos;s Motherhood Ideal and What It Costs Women</title><itunes:title>The Good Mother Myth: Italy&apos;s Motherhood Ideal and What It Costs Women</itunes:title><description><![CDATA[<p>The Italian mamma is one of the most recognisable images in the world. Warm, self-sacrificing, the center of everything really. But who decided that — and what does it ask women to give up?</p><p>In today&#39;s episode, Georgette and Valentina get into the beautiful and the suffocating: the genuine intergenerational closeness Italy gets right, and the structural reality underneath it — wage penalties, invisible labour, and a career system that still treats motherhood as a private problem. </p><p>One of them grew up inside this culture. The other watched it from the outside but both are parents who have a lot to say on this topic. </p><p>Honest, occasionally awkward, and ending with a tally you&#39;ll want to take home and try yourself!</p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>The Italian mamma is one of the most recognisable images in the world. Warm, self-sacrificing, the center of everything really. But who decided that — and what does it ask women to give up?</p><p>In today&#39;s episode, Georgette and Valentina get into the beautiful and the suffocating: the genuine intergenerational closeness Italy gets right, and the structural reality underneath it — wage penalties, invisible labour, and a career system that still treats motherhood as a private problem. </p><p>One of them grew up inside this culture. The other watched it from the outside but both are parents who have a lot to say on this topic. </p><p>Honest, occasionally awkward, and ending with a tally you&#39;ll want to take home and try yourself!</p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe/episodes/The-Good-Mother-Myth-Italys-Motherhood-Ideal-and-What-It-Costs-Women-e3htcbv]]></link><guid isPermaLink="false">d93281b3-5175-4309-8fb1-d18b15676aa1</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/616b8418-2287-4cce-bfd9-9ff59876eb45/45536899-1776346374621-c3c9b87fc2f7.jpg"/><pubDate>Fri, 17 Apr 2026 05:45:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/215f41b5-8047-4631-b784-d130d86ee996.mp3" length="60637560" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>01:03:10</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>5</itunes:episode><podcast:episode>5</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>When Your Tuscan Life Becomes Content: Drawing Boundaries</title><itunes:title>When Your Tuscan Life Becomes Content: Drawing Boundaries</itunes:title><description><![CDATA[<p>When does sharing your life become performing it? In this episode, Georgette and Valentina get specific about what it actually costs to build something public in a city the size of Florence — where the bar you photograph is the bar you drink at, and neighbours know who you are before you&#39;ve met them. Drawing on Sasha&#39;s Substack <em>smoke a vogue</em> and a Vogue Business deep-dive into the era of radical honesty, they talk through what they protect, what they&#39;ve given up, and why vulnerability as a strategy is a very different thing from vulnerability as a reality. No neat answers. Just an honest conversation about where the line is.</p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>When does sharing your life become performing it? In this episode, Georgette and Valentina get specific about what it actually costs to build something public in a city the size of Florence — where the bar you photograph is the bar you drink at, and neighbours know who you are before you&#39;ve met them. Drawing on Sasha&#39;s Substack <em>smoke a vogue</em> and a Vogue Business deep-dive into the era of radical honesty, they talk through what they protect, what they&#39;ve given up, and why vulnerability as a strategy is a very different thing from vulnerability as a reality. No neat answers. Just an honest conversation about where the line is.</p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe/episodes/When-Your-Tuscan-Life-Becomes-Content-Drawing-Boundaries-e3hlj6o]]></link><guid isPermaLink="false">6155aac8-6fa6-4d24-a713-c922c0e4caa6</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/f4435fca-f320-4e6c-add7-a7fa2476d62d/45536899-1775801780383-fcd491dca0a2e.jpg"/><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 06:17:12 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/fa6d0814-5451-4ab5-bf3f-1890052b4810.mp3" length="45293025" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>47:11</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>4</itunes:episode><podcast:episode>4</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>The Influencer Reckoning: Chiara Ferragni &amp; the Wild West of Content</title><itunes:title>The Influencer Reckoning: Chiara Ferragni &amp; the Wild West of Content</itunes:title><description><![CDATA[<p>The court said she wasn&#39;t a criminal. The audience had already decided she wasn&#39;t trustworthy. Which verdict cost more? We&#39;re talking about Italy&#39;s most famous influencer and the wild west of content creation as a whole. Georgette and Valentina go through the full Ferragni timeline,-- the pandoro, the apology that backfired, the empire that nearly collapsed — and get into the disclosure and claims rules that most creators don&#39;t know or pretend not to know. </p><p><br></p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>The court said she wasn&#39;t a criminal. The audience had already decided she wasn&#39;t trustworthy. Which verdict cost more? We&#39;re talking about Italy&#39;s most famous influencer and the wild west of content creation as a whole. Georgette and Valentina go through the full Ferragni timeline,-- the pandoro, the apology that backfired, the empire that nearly collapsed — and get into the disclosure and claims rules that most creators don&#39;t know or pretend not to know. </p><p><br></p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe/episodes/The-Influencer-Reckoning-Chiara-Ferragni--the-Wild-West-of-Content-e3hbgnu]]></link><guid isPermaLink="false">4ecf8a1f-d2cd-48b6-86b5-a38611c95e72</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/a28dbb59-b7cd-40ea-9428-4d3fcbafc381/45536899-1775156887000-41f4e7a1e251f.jpg"/><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 06:03:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/b0957282-a8bd-4ace-bed6-a0764496ef8a.mp3" length="52179737" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>54:21</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>3</itunes:episode><podcast:episode>3</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>Florence Is So Beautiful. But Why Does It Also Feel So Hard</title><itunes:title>Florence Is So Beautiful. But Why Does It Also Feel So Hard</itunes:title><description><![CDATA[<p>Florence is one of the most beautiful cities in the world and it&#39;s not necessarily the easiest place to live in full time as a resident either. In this episode, Georgette and Valentina get honest about what the numbers reveal and what they&#39;ve lived firsthand: soaring rents, disappearing neighbors, artisan shops replaced, and a generation of young Florentines packing their bags.We look at some real data—housing costs, Airbnb saturation, tourist footfall, the wages-vs-rent gap — and then we get personal. What does it feel like to love a city that seems to be pricing out the people who made it worth loving in the first place?But this isn&#39;t a rant. We also talk about what&#39;s actually working: the communities holding the line, the policy experiments worth watching, and the people who found a way to stay without selling out.If you&#39;ve ever felt the tension between Florence&#39;s beauty and its contradictions — this one&#39;s for you</p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Florence is one of the most beautiful cities in the world and it&#39;s not necessarily the easiest place to live in full time as a resident either. In this episode, Georgette and Valentina get honest about what the numbers reveal and what they&#39;ve lived firsthand: soaring rents, disappearing neighbors, artisan shops replaced, and a generation of young Florentines packing their bags.We look at some real data—housing costs, Airbnb saturation, tourist footfall, the wages-vs-rent gap — and then we get personal. What does it feel like to love a city that seems to be pricing out the people who made it worth loving in the first place?But this isn&#39;t a rant. We also talk about what&#39;s actually working: the communities holding the line, the policy experiments worth watching, and the people who found a way to stay without selling out.If you&#39;ve ever felt the tension between Florence&#39;s beauty and its contradictions — this one&#39;s for you</p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe/episodes/Florence-Is-So-Beautiful--But-Why-Does-It-Also-Feel-So-Hard-e3h0caf]]></link><guid isPermaLink="false">fc33c178-efbe-4af6-bd98-4dfb23675636</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/db1aaf9e-f34f-4a35-91f2-f4015d683f45/45536899-1774590306789-a1a17645f7119.jpg"/><pubDate>Fri, 27 Mar 2026 05:45:33 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/7732efb9-d525-42c3-8838-681eb9925f3d.mp3" length="49242321" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>51:18</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>2</itunes:episode><podcast:episode>2</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item><item><title>An American, an Italian, and the Conversations We Keep Having</title><itunes:title>An American, an Italian, and the Conversations We Keep Having</itunes:title><description><![CDATA[<p>Two women. One bed in Sansepolcro on a blog tour. That might have been an awkward way to kick off a friendship but in this pilot episode of Two Voices: No Filter, Georgette and Valentina introduce themselves properly — their backgrounds in media and content, why they&#39;re in Florence, and why they got tired enough of the filtered version of everything in Italy to finally start talking on record. Pull up a chair and join the fun! </p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Two women. One bed in Sansepolcro on a blog tour. That might have been an awkward way to kick off a friendship but in this pilot episode of Two Voices: No Filter, Georgette and Valentina introduce themselves properly — their backgrounds in media and content, why they&#39;re in Florence, and why they got tired enough of the filtered version of everything in Italy to finally start talking on record. Pull up a chair and join the fun! </p>
<p>Mentioned in this episode:</p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p><p><strong>Listen Vivace</strong></p><p>follow @VivaceMediaNetwork
A life well lived is never finished. There is always another version of yourself waiting to emerge. Vivace exists for women who believe the most beautiful part of life is not what has already happened, but what comes next. https://vivacenetwork.com/</p><p><a href="https://two-voices-no-filter.captivate.fm/vivace">Vivace Media Network</a></p>]]></content:encoded><link><![CDATA[https://podcasters.spotify.com/pod/show/georgette-jupe/episodes/An-American--an-Italian--and-the-Conversations-We-Keep-Having-e3gm7fh]]></link><guid isPermaLink="false">fc7a6c79-4206-4246-a1bc-4c0699d01354</guid><itunes:image href="https://artwork.captivate.fm/97efc613-ffef-4d97-8c5f-4577c1f5db9f/45536899-1773142176405-de917f8ec16c1.jpg"/><pubDate>Fri, 20 Mar 2026 10:00:00 -0400</pubDate><enclosure url="https://episodes.captivate.fm/episode/45d05ae4-9bed-4f42-994b-d0ccfcb979bc.mp3" length="34811862" type="audio/mpeg"/><itunes:duration>36:16</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>1</itunes:episode><podcast:episode>1</podcast:episode><podcast:season>1</podcast:season></item></channel></rss>