Para ello, volvemos a la Amazonía para descubrir cómo los científicos están produciendo combustibles cada vez más eficientes —y económicamente viables— a partir de fuentes tan diversas como el aceite extraído de la semilla del açaí. O a partir de cianobacterias y microalgas que se encuentran en los ríos y lagos amazónicos, y que ya se están utilizando como materia prima para combustible de aviación, sustituyendo al queroseno de aviación, altamente contaminante.

También volvemos a visitar la costa de Australia, esta vez para conocer la energía generada y alimentada de forma natural por las olas del mar. Estudios realizados por el Centro de Investigación en Energía Marina de Australia (MERA), de la Universidad de Australia Occidental, muestran que el aprovechamiento de la energía cinética que ofrecen las olas puede generar cientos de gigavatios al año, capaces de iluminar ciudades enteras.

***

En cinco episodios semanales, siempre los martes, «Vozes do Sul» presenta el resultado de decenas de entrevistas con académicos y depositarios del saber ancestral de los pueblos originarios de ambos países sobre la ciencia que hay detrás de la lucha contra los incendios forestales, los impactos de la minería, el calentamiento de las aguas oceánicas y la influencia de la agricultura y la ganadería en el calentamiento global. El podcast también presenta ejemplos de innovación que Brasil y Australia —donde abundan la fuerza del sol, el viento, los ríos y las olas— desarrollan en el ámbito de las energías renovables.

Esta es la esencia de la aventura que nuestro equipo de periodistas, liderado por la editora de Medio Ambiente Luciana Julião, ha emprendido para producir «Vozes do Sul», cuyos episodios 1, 2, 3 y 4 ya puedes escuchar.

«Vozes do Sul» es una coproducción de The Conversation Brasil con la Universidad Federal de Pará (UFPA), financiada por el Council on Australia Latin America Relations (COALAR) y con asesoramiento estratégico de The Conversation Media Group.

***

Vozes do Sul, episodio 5 «Futuro: Las energías del mañana, hoy»

Entrevistados del episodio:

1 - Hilson Rabelo, artesano y propietario de la empresa Fibras da Amazônia

2 - Luís Adriano Nascimento, profesor del Instituto de Ciencias Biológicas de la Universidad Federal de Pará y vicecoordinador del Laboratorio de Aceites de la Amazonía

3 - Gilberto Januzzi, profesor de Sistemas Energéticos en la Facultad de Ingeniería Mecánica de la Unicamp e investigador sénior en el Centro de Planificación Energética (NIPE)

4 - Hugh Wolgamot, investigador sénior del Centro de Investigación en Energía Marina de Australia (MERA) de la Universidad de Australia Occidental

***

Equipo «Vozes del Sur»:

Coordinación editorial y locución: Luciana Julião

Guion: Luciana Julião, con la colaboración de Luciana Colodete

Investigación: Fernando Vives (Australia), Luciana Colodete, Luciana Julião y Mariana Moreira (Brasil)

Verificación: Fernando Vives y Luciana Colodete

Edición, banda sonora y mezcla: Bruno Cysne

Traducciones: Paulo Mussoi

Doblaje: Eleven Labs

Redes sociales: Carolina Aleixo

Audiovisual: Paulo Mussoi y Carolina Aleixo

Identidad visual: Laura García

Asesoramiento científico: Maria Ataide Malcher, Universidad Federal de Pará (UFPA)

Equipo de la UFPA: Arlene Cantão Costa, Ana Teresa Lima Nascimento, Bismaike da Silva Santos, Victor Hugo Pinheiro dos Santos, Marcus Anderson Batista Leal y Natália da Silva Maia de Almeida

Producción ejecutiva: Daniel Stycer y Paulo Mussoi

Brasil también cuenta con vastas reservas de niobio, tierras raras, grafito… Australia tiene litio, níquel, cobalto… Y, mientras trabajan para consolidarse en estos nuevos mercados de minerales fundamentales para la economía del futuro, Brasil y Australia aún tienen que luchar para que la minería tradicional sea una actividad menos agresiva para el medio ambiente.

Especialmente en Brasil, donde las roturas de las presas de residuos mineros en las ciudades mineras de Mariana, en 2015, y de Brumadinho, en 2019, dejaron un rastro de muertes, contaminación y un profundo desgaste de la actividad minera ante la opinión pública. De hecho, el de Brumadinho se considera el mayor accidente laboral de la historia de Brasil y el segundo mayor desastre industrial del siglo en el mundo.

Aun así, ambos países no pueden ni deben plantearse siquiera reducir sus actividades mineras. Deben, por el contrario, invertir en investigación y desarrollo de operaciones lo más limpias y seguras posible, equilibrando la generación de riqueza que garantiza el crecimiento económico y social con la preservación del medio ambiente.

Esta constatación —aparentemente frustrante, especialmente para quienes han sido testigos de accidentes y conviven de cerca con los trastornos causados por la minería— fue una conclusión unánime a la que llegó nuestro equipo durante la investigación del episodio «Minería: Inconveniente, pero imprescindible», el cuarto de la serie «Voces del Sur», que puedes escuchar ahora.

En este episodio, hablamos con expertos de ambos países para comprender cómo avanza el desarrollo de la actividad minera y también qué están haciendo los científicos para recuperar terrenos agotados por la actividad y reintegrarlos al medio ambiente. En algunos casos, de nuevo con actividades extractivas, pero basadas en principios de sostenibilidad. No te pierdas este nuevo capítulo de nuestra aventura científica por los dos países más grandes del hemisferio sur, en compañía de Luciana Julião y de nuestro productor en Australia, Fernando Vives.

***

En cinco episodios semanales, siempre los martes, «Vozes do Sul» presenta el resultado de decenas de entrevistas con académicos y depositarios del saber ancestral de los pueblos originarios de ambos países sobre la ciencia que hay detrás de la lucha contra los incendios forestales, los impactos de la minería, el calentamiento de las aguas oceánicas y la influencia de la ganadería y la agricultura en el calentamiento global. El podcast también presenta ejemplos de innovación que Brasil y Australia —donde abundan la fuerza del sol, el viento, los ríos y las olas— desarrollan en el ámbito de las energías renovables.

Esta es la esencia de la aventura que nuestro equipo de periodistas, liderado por la editora de Medio Ambiente Luciana Julião, ha emprendido para producir «Vozes do Sul», cuyos episodios 1, 2, 3 y 4 ya puedes escuchar.

«Vozes do Sul» es una coproducción de The Conversation Brasil con la Universidad Federal de Pará (UFPA), financiada por el Council on Australia Latin America Relations (COALAR) y con asesoramiento estratégico de The Conversation Media Group.

***

Vozes do Sul, episodio 4: «Minería: incómoda, pero imprescindible»

Entrevistados del episodio:

1 - Pedro Walfir, geólogo y profesor del Instituto de Geociencias de la Universidad Federal de Pará

2 - Stuart Walsh, profesor y vicedirector de investigación de la Universidad Monash

3 - Sandra Moura, profesora del Departamento de Ingeniería Ambiental de la Universidad Federal de Ouro Preto y coordinadora del proyecto Apicrim

4 - Elza Cunha Cabral, bióloga, apicultora y participante en Apicrim

5 - María Elena Crespo-López, profesora de la Universidad Federal de Pará y una de las fundadoras del Instituto Amazónico del Mercurio

6 - Saimon Moraes Silva, director del Centro de Tecnología de Sensores Biomédicos y Ambientales (BEST) de la Universidad La Trobe (Melbourne, Australia)

7 - Angélica Andrade, máster en Filosofía por el Instituto de Minería Sostenible de la Universidad de Queensland

***

Equipo «Vozes del Sur»:

Coordinación editorial y locución: Luciana Julião

Guion: Luciana Julião, con la asistencia de Luciana Colodete

Investigación: Fernando Vives (Australia), Luciana Colodete, Luciana Julião y Mariana Moreira (Brasil)

Verificación: Fernando Vives y Luciana Colodete

Edición, banda sonora y mezcla: Bruno Cysne

Traducciones: Paulo Mussoi

Doblaje: Eleven Labs

Redes sociales: Carolina Aleixo

Audiovisual: Paulo Mussoi y Carolina Aleixo

Identidad visual: Laura García

Asesoramiento científico: Maria Ataide Malcher, Universidad Federal de Pará (UFPA)

Equipo de la UFPA: Arlene Cantão Costa, Ana Teresa Lima Nascimento, Bismaike da Silva Santos, Victor Hugo Pinheiro dos Santos, Marcus Anderson Batista Leal y Natália da Silva Maia de Almeida

Producción ejecutiva: Daniel Stycer y Paulo Mussoi

Nada pode estar mais longe da verdade.

Cientistas brasileiros já sabem hoje que, muito mais do que uma floresta imaculada, a Amazônia é uma imenso jardim, burilado ao longo de séculos e séculos pelas mãos dos povos que lá viveram e manejaram solos e sementes em benefício de suas culturas, mas com uma mentalidade ancestral de respeito, preservação e integração com a natureza.

"A presença humana ajuda a floresta amazônica, porque o manejo das pessoas aumenta a biodiversidade, não diminui. (...) A paisagem que a gente vê da floresta hoje foi totalmente manejada. Ainda hoje, se você fizer escavações em algumas regiões da floresta, você vai encontrar uma coisa que a gente chama de terra preta de índio: uma fertilidade diferenciada, com resquícios de uma comunidade que viveu durante centenas, milhares de anos ali", diz o antropólogo Flávio Barros, professor da Universidade Federal do Pará.

Flávio é um dos entrevistados do terceiro episódio do podcast Vozes do Sul: "Fogo e pecuária: Desafios de dois celeiros do mundo".

Neste episódio, conversamos no Brasil e na Austrália com ecologistas brasileiros e especialistas em manejo de fogo na Austrália para descobrir conceitos que desafiam o senso comum, e comprovam que a mão do homem pode e deve ser benéfica a grandes e frágeis ecossistemas. E a história comprova isso, através da investigação das atividades dos povos originários - tanto no Brasil quanto na Austrália - e a sua sabedoria milenar de manipulação de sementes, de uso do fogo e de muitas outras técnicas silvícolas com as quais se relacionaram com a natureza aprendendo a extrair dela o fruto de suas sobrevivências, sem afetar o funcionamento do ecossistema em que viviam e, em muitos casos, aprendendo a otimizar seu potencial e exuberância.

O fogo é, portanto, um elemento importante que nossa equipe explorou nos dois países, mostrando como o que hoje é um grande vilão contra a preservação já foi e ainda pode ser uma ferramenta poderosa para a preservação e o desenvolvimento de técnicas que não destroem a floresta e alimentam uma economia extrativista saudável.

Manter as grandes florestas em pé hoje é um desafio ainda mais crucial, por conta do aquecimento global e das mudanças climáticas. Junto com os oceanos, elas são as grandes absorvedoras do excesso de carbono que as atividades econômicas do mundo globalizado produzem. Uma dessas fontes, especialmente no Brasil e na Austrália, a atividade pecuária. Por isso, nesse episódio nossa equipe foi investigar também o que cientistas dos dois países estão fazendo para minimizar a emissão de gases de efeito estufa gerada pelos seus rebanhos bovinos, que estão entre os maiores do mundo. E descobrimos como a criatividade e o conhecimento para encontrar soluções baseadas na natureza que já estão começando a minimizar esse problemão.

Não perca, tudo isso e muito mais no terceiro episódio do podcast "Vozes do Sul".

***

Em cinco episódios semanais, sempre às terças-feiras, "Vozes do Sul" traz o resultado de dezenas de entrevistas com acadêmicos e detentores do saber ancestral dos povos originários nos dois países sobre a ciência por trás do combate aos incêndios florestais, aos impactos da mineração, ao aquecimento das águas oceânicas e à influência da agropecuária no aquecimento global. O podcast também traz exemplos de inovação que Brasil e Austrália - onde abundam a força do sol, do vento, dos rios e das ondas - desenvolvem na área de energia renovável.

Essa é a essência da aventura que nossa equipe de jornalistas, liderada pela editora de Ambiente Luciana Julião enfrentou para produzir o “Vozes do Sul”, cujos episódios 1, 2 e 3 você pode ouvir agora.

"Vozes do Sul" é uma coprodução do The Conversation Brasil com a Universidade Federal do Pará (UFPA), financiamento do Council on Australia Latin America Relations (COALAR) e consultoria estratégica do The Conversation Media Group.

***

Vozes do Sul, episódio 3: "Fogo e pecuária: Desafios de dois celeiros do mundo"

Entrevistados do episódio:

1 - Flávio Barros, antropólogo e professor da Universidade Federal do Pará (UFPA)

2 - Juarez Pezzuti, biólogo e professor da Universidade Federal do Pará (UFPA)

3 - Angela Pellin, pesquisadora, assessora de Avaliação e Monitoramento e Coordenadora de Projetos do IPÊ – Instituto de Pesquisas Ecológicas

4 - Tainan Kumaruara, presidenta da Associação de Mulheres da aldeia Muruary (Santarém, Pará) e coordenadora da brigada incêndio Guardiões Kumaruara

5 - Sarah Smith, diretora de comunidade do programa Fire to Flourish

6 - Michael Battaglia, líder da “Missão Rumo à Meta de Emissões Líquidas Zero (net zero)” na Organização de Pesquisa Científica e Industrial da Comunidade Britânica (CSIRO); diretor de Pesquisa e diretor do conselho da empresa FutureFeed ## Equipe "Vozes do Sul":

***

Equipe "Vozes do Sul"

Coordenação editorial e locução: Luciana Julião

Roteiro: Luciana Julião, com assistência de Luciana Colodete

Pesquisa: Fernando Vives (Austrália), Luciana Colodete, Luciana Julião e Mariana Moreira (Brasil)

Checagem: Fernando Vives e Luciana Colodete

Edição, trilha sonora e mixagem: Bruno Cysne

Traduções: Paulo Mussoi

Dublagens: Eleven Labs

Redes sociais: Carolina Aleixo

Audiovisual: Paulo Mussoi e Carolina Aleixo

Identidade visual: Laura Garcia

Consultoria científica: Maria Ataide Malcher, Universidade Federal do Pará (UFPA)

Equipe UFPA: Arlene Cantão Costa, Ana Teresa Lima Nascimento, Bismaike da Silva Santos, Victor Hugo Pinheiro dos Santos, Marcus Anderson Batista Leal e Natália da Silva Maia de Almeida

Produção executiva: Daniel Stycer e Paulo Mussoi

Essa curiosa e assustadora analogia gastronômica traz uma provinha do que você vai encontrar no segundo episódio de Vozes do Sul: um mergulho no maior e mais desconhecido ecossistema do planeta - os oceanos - para observar os problemas que nós, humanos, estamos causando neles.

Em "Litorais: Quentes, pálidos e em perigo", a equipe de 'Vozes do Sul' conversa com especialistas sobre dois dos mais comentados dilemas ambientais dos oceanos do mundo, que ocorrem justamente no Brasil e na Austrália: o aquecimento e acidificação das águas oceânicas que leva ao branqueamento da Grande Barreira de Corais australiana, maior estrutura do mundo composta unicamente por organismos vivos; e a ameaça que a quase inexorável exploração de petróleo na Costa Equatorial brasileira oferece aos manguezais da região da foz do Rio Amazonas, o mais extenso e mais bem preservado cinturão de manguezais do planeta.

"Em 2016, depois de um intervalo de catorze anos, a gente teve um evento enorme de branqueamento na Austrália. Mais da metade dos corais morreram naquele verão extremamente quente. Essa foi a maior mortandade de corais que a gente já tinha visto na Grande Barreira, e que só foi superada pela de 2024. E quando esse intervalo é assim tão pequeno, não há possibilidade de acontecer uma recuperação decente", explicou à nossa equipe o diretor do Centro de Excelência para Estudos de Recifes de Coral do Conselho Australiano de Pesquisa, Terry Hugues. Conhecido como "sentinela dos corais", Terry é o maior especialista do mundo na Grande Barreira.

Além dele, conversamos também com o gaúcho Nils Asp, que não tem esse apelido oficialmente, mas bem poderia ser chamado de "sentinela dos manguezais" no Brasil. Ele mora e trabalha há 20 anos no Norte do Pará, onde leciona na Universidade Federal do estado e integra o Observador da Foz do Amazonas, uma rede de mais de 100 pesquisadores que trabalham de forma interdisciplinar para entender e propor soluções para os problemas da região.

Para a equipe do The. Conversation, Nils deu uma aula sobre os riscos da exploração de óleo e gás na região, sem esquecer dos componentes sociais, econômicos e de desenvolvimento que tornam essa questão dilema - explorar ou não explorar combustíveis fósseis numa das regiões mais sensíveis para a preservação do planeta - um dilema ainda mais complexo.

***

Em cinco episódios semanais, sempre às terças-feiras, "Vozes do Sul" traz o resultado de dezenas de entrevistas com acadêmicos e detentores do saber ancestral dos povos originários nos dois países sobre a ciência por trás do combate aos incêndios florestais, aos impactos da mineração, ao aquecimento das águas oceânicas e à influência da agropecuária no aquecimento global. O podcast também traz exemplos de inovação que Brasil e Austrália - onde abundam a força do sol, do vento, dos rios e das ondas - desenvolvem na área de energia renovável.

Em cinco episódios semanais, sempre às terças-feiras, "Vozes do Sul" traz o resultado de dezenas de entrevistas com acadêmicos e detentores do saber ancestral dos povos originários nos dois países sobre a ciência por trás do combate aos incêndios florestais, aos impactos da mineração, ao aquecimento das águas oceânicas e à influência da agropecuária no aquecimento global. O podcast também traz exemplos de inovação que Brasil e Austrália - onde abundam a força do sol, do vento, dos rios e das ondas - desenvolvem na área de energia renovável.

Essa é a essência da aventura que nossa equipe de jornalistas, liderada pela editora de Ambiente Luciana Julião enfrentou para produzir o “Vozes do Sul”, cujos episódios 1, 2 e 3 você pode ouvir agora.

"Vozes do Sul" é uma coprodução do The Conversation Brasil com a Universidade Federal do Pará (UFPA), financiamento do Council on Australia Latin America Relations (COALAR) e consultoria estratégica do The Conversation Media Group.

***

Vozes do Sul, episódio 2: "Litorais: Quentes, pálidos e em perigo"

Entrevistados do episódio:

1 - Terry Hughes, professor de Biologia Marinha na James Cook University (Queensland, Australia), ex-diretor do Centro de Excelência para Estudos de Recifes de Coral do Conselho Australiano de Pesquisa (2005 - 2020)

2 - Maicon Messias da Silva, biólogo e instrutor de mergulho

3 - Nils Asp, oceanógrafo e professor da Universidade Federal do Pará em Bragança (PA)

***

Equipe "Vozes do Sul":

Coordenação editorial e locução: Luciana Julião

Roteiro: Luciana Julião, com assistência de Luciana Colodete

Pesquisa: Fernando Vives (Austrália), Luciana Colodete, Luciana Julião e Mariana Moreira (Brasil)

Checagem: Fernando Vives e Luciana Colodete

Edição, trilha sonora e mixagem: Bruno Cysne

Traduções: Paulo Mussoi

Dublagens: Eleven Labs

Redes sociais: Carolina Aleixo

Audiovisual: Paulo Mussoi e Carolina Aleixo

Identidade visual: Laura Garcia

Consultoria: Maria Ataide Malcher, Universidade Federal do Pará

Equipe UFPA: Arlene Cantão Costa, Ana Teresa Lima Nascimento, Bismaike da Silva Santos, Victor Hugo Pinheiro dos Santos, Marcus Anderson Batista Leal e Natália da Silva Maia de Almeida

Produção executiva: Daniel Stycer e Paulo Mussoi

Para saber más sobre el podcast Vozes do Sul y el primer episodio, «Brasil, Australia y un futuro que salvar», acceda a:

Vozes do Sul, episodio 1: «Brasil, Australia y un futuro que salvar»

Entrevistados del episodio:

1 - Mundanara Bayles, cofundadora y directora de la organización The BlackCard

2 - Andrew Gunstone, vicerrector adjunto para la Reconciliación y profesor de estudios indígenas en la Federation University (Victoria, Australia)

3 - Oreme Marlus Ikpeng, técnico en agroecología, estudiante de ingeniería forestal en la Universidad Federal de São Carlos y miembro del Comité Directivo de la Red de Semillas del Xingu

4 - Gerry Turpin, etnobotánico e investigador del Centro de Etnobotánica Indígena Tropical, en el Herbario Tropical Australiano

5 - Vivian Fraga, coordinadora sénior de la Dirección de Pueblos Indígenas y Comunidades Tradicionales de la ONG Conservación Internacional

6 - Laís Sarlo, geógrafa y coordinadora de Ciencias de la Geoinformación en la ONG Conservación Internacional

7 - Guerancê Kayabi Panará (Cutia), investigador del proyecto Protección Territorial, Monitoreo Ambiental y Gestión Sostenible de la Tierra Indígena Panará y Territorios Circundantes en el Corredor de Unidades de Conservación del Xingu

8 - Sopoa Panará, cacique y profesor en la aldea de Nonporon e investigador del proyecto «Protección Territorial, Monitoreo Ambiental y Gestión Sostenible de la Tierra Indígena Panará y Territorios Circundantes en el Corredor de Unidades de Conservación del Xingu»

9 - Patrick Nunn - Geólogo, profesor de geografía en la Universidad Sunshine Coast, en Queensland, Australia, y escritor

10 - Juarez Pezzuti, biólogo y profesor de la Universidad Federal de Pará

***

Equipo «Vozes do Sul»:

Coordinación editorial y locución: Luciana Julião

Guion: Luciana Julião, con la asistencia de Luciana Colodete

Investigación: Fernando Vives (Australia), Luciana Colodete, Luciana Julião y Mariana Moreira (Brasil)

Verificación: Fernando Vives y Luciana Colodete

Edición, banda sonora y mezcla: Bruno Cysne

Traducciones: Paulo Mussoi

Doblaje: Eleven Labs

Redes sociales: Carolina Aleixo

Audiovisual: Paulo Mussoi y Carolina Aleixo

Identidad visual: Laura García

Asesoramiento: Maria Ataide Malcher, Universidad Federal de Pará

Equipo de la UFPA: Arlene Cantão Costa, Ana Teresa Lima Nascimento, Bismaike da Silva Santos, Victor Hugo Pinheiro dos Santos, Marcus Anderson Batista Leal y Natália da Silva Maia de Almeida

Producción ejecutiva: Daniel Stycer y Paulo Mussoi